Referat na Dawn膮 ksi膮偶k臋 drukowan膮
Drogi importu papieru do Polski
Wed艂ug obecnego stanu bada艅 pierwsze m艂yny papiernicze we Wroc艂awiu i Krakowie uruchomiono w latach 90. XV wieku. Mo偶na wi臋c wywnioskowa膰, 偶e papier pierwszych inkunabu艂贸w jest pochodzenia obcego. W pierwszej po艂owie XVI wieku na obszarze ziem polskich nast膮pi艂 gwa艂towny rozkwit drukarstwa i papiernictwa. Nawet przy pobie偶nym zapoznaniu si臋 z problemami papiernictwa i drukarstwa XVI w., mo偶na zauwa偶y膰 koncentracj臋 geograficzn膮 czerpalni i typografii, co z kolei nasuwa przypuszczenie o ich wsp贸艂dzia艂aniu, a nawet wzajemnym uwarunkowaniu gospodarczym. Takie postawienie problemu nasuwa potrzeb臋 przebadania zachowanych druk贸w w celu ustalenia pochodzenia papieru, na kt贸rym zosta艂y one wyt艂oczone.
Przejd臋 teraz do identyfikacji papieru, na kt贸rym t艂oczono druki w poszczeg贸lnych oficynach w XVI wieku oraz do charakterystyki papieru wybranych typ贸w wydawnictw.
Oficyna Kaspra Hochfedera
We wszystkich drukach wyt艂oczonych przez Hochfedera w 1503 r. zidentyfikowano papier 艣l膮ski, pochodz膮cy z Nysy, znaczony filigranem z lili膮 bez tarczy, o charakterystycznej dla tej czerpalni formie. W jednym z druk贸w z 1504 r. rozpoznano znak rozpowszechniony w papierniach francuskich ( r臋ka ozdobiona kwiatem z odstawionym kciukiem). W drukach
z 1505 r. najokazalszy w formacie folio (Msza艂 Wroc艂awski) jest wyt艂oczony na pi臋knym papierze bez znaku wodnego, w pozosta艂ych rozpoznano papier 艣l膮ski.
Oficyna Jana Hallera
W drukach hallerowskich z 1506 r. rozpoznano filigrany z g艂ow膮 wo艂u, znakiem niezwykle rozpowszechnionym w 贸wczesnym papiernictwie europejskim, szczeg贸lnie na obszarze Niemiec. Na siedemna艣cie druk贸w hallerowskich z 1507 r. w sze艣ciu znaleziono papier
z Nysy, w dwunastu papier pr膮dnicki, w czterech filigrany t艂oczone w Mogile, a trzy by艂y pochodzenia obcego (filigrany: korona, pie艅, g艂owa wo艂u). W roku nast臋pnym na trzyna艣cie druk贸w w zaledwie dw贸ch rozpoznano papier z Nysy, w dw贸ch papier importowany
z Zachodu, wszystkie inne druki wyt艂oczone s膮 na papierze pr膮dnickim (herb Duchak贸w)
lub mogilskim (g艂owa wo艂u ozdobiona pastora艂em). Og贸lnie, w latach 1505-10 oko艂o 33% druk贸w hallerowskich by艂o t艂oczonych na papierze 艣l膮skim, oko艂o 20% na papierze obcym, jeden druk na papierze bez znaku, pozosta艂e za艣 druki, oko艂o 50%, na papierze czerpalni krakowskich. W nast臋pnym pi臋cioleciu papier krakowski rozpoznano w 30% druk贸w Hallera, wiele druk贸w by艂o t艂oczonych na papierze bez znak贸w wodnych lub na papierze z 鈥瀙niem鈥
o nieznanej proweniencji. Natomiast w latach 1516-20 papier krakowski stanowi艂 85%
oraz ponownie- pewna cze艣膰 druk贸w by艂a t艂oczona na papierze bez znak贸w wodnych.
Oficyna Floriana Unglera
W dzia艂alno艣ci oficyny Unglera uruchomionej w 1511 r. mo偶na wyr贸偶ni膰 trzy okresy:
do 1515 r., za lata 1521-37, i trzeci okres, kiedy drukarni臋 prowadzi艂a wdowa po Unglerze.
Z pierwszego okresu zbadano 70 druk贸w, w 32 rozpoznano papier obcy, w tym w 5 przemieszany ze 艣l膮skim, a w 12 z krakowskim. W 8 drukach widnieje filigran
ze zniekszta艂con膮 kotwic膮, filigran ten jest zarejestrowany w katalogach zagranicznych, mo偶na sugerowa膰, 偶e jest to papier z Pr膮dnika. W ostatnich 6 latach pracy Unglera zauwa偶ono wyra藕n膮 przewag臋 papieru krakowskiego, a 艣ci艣lej m贸wi膮c z Mogi艂y z filigranem heraldycznym Odrow膮偶. Na 54 przebadane druki w 41 stwierdzono papier krakowski,
w 6 mieszany- krakowski i obcy, w 3 鈥 艣l膮ski i krakowski, a tylko w 2 - jednorodny papier obcy. W latach 1538-1551 wdowa Unglerowa u偶ywa艂a papieru czerpanego w m艂ynach podkrakowskich, przede wszystkim papieru pr膮dnickiego z Krzy偶em Duchak贸w, mogilskiego- z herbem Odrow膮偶, a w latach ostatnich z herbem 艁ab臋d藕 i balickiego-
z herbem Bonarowa. Sporadycznie wyst臋puj膮 znaki wodne innych czerpalni ma艂opolskich. Na 90 zbadanych druk贸w wyt艂oczonych w oficynie wdowy Unglerowej w 80 rozpoznano papier pochodzenia polskiego, w 1- 艣l膮ski z Nysy, w 5- papier obcy znaczony filigranem
z 鈥瀢ag膮 w kole鈥 pochodzenia w艂oskiego, za艣 w 4 drukach nie znaleziono znak贸w wodnych.
Oficyna Hironima Wietora
Wietor rozpocz膮艂 sw膮 dzia艂alno艣膰 typograficzn膮 w Krakowie w pocz膮tku 1518 r. W ci膮gu pierwszych 3 lat ukaza艂o si臋 jego staraniem 30 druk贸w na papierze pr膮dnickim i mogilskim, 6- na papierze obcym, 4- na 艣l膮skim, 2- na papierze bez filigran贸w. W latach 1521-1530 jest wyra藕na przewaga druk贸w t艂oczonych na papierze z Balic. Na 13 drukach widniej膮 znaki wodne Pr膮dnika, Mogi艂y, papierni Szyd艂owieckiego i Lubelskiej, w 10- znaki papierni 艣l膮skich i w 21- filigrany papierni zagranicznych, w tej liczbie siedem druk贸w na papierze mieszanym krakowskim i obcym.
Oficyna Scharffenberg贸w
W pierwszym dziesi臋cioleciu dzia艂alno艣ci Macieja Scharffenberga w 45% druk贸w papier by艂 bez znak贸w wodnych, w 40% druk贸w wyst臋powa艂y r贸偶ne formy filigran贸w Bonarowa,
a wi臋c papier Balicki, w pozosta艂ych- w r贸wnych ilo艣ciach papier mogilski, pr膮dnicki i 艣l膮ski.
Oficyna Helicz贸w
Na trzech drukach rozpoznano filigran z or艂em, zapewne z czerpalni 艣l膮skiej, na jednym druku 鈥 filigran Top贸r, a wi臋c papier lubelski, w pozosta艂ych wyst臋puj膮 znaki wodne czerpalni krakowskich.
Oficyna Jana Weinreicha
W jedynym zbadanym druku gda艅skim 1520 r. wyst臋puje na papierze 鈥瀝臋ka ozdobiona kwiatem鈥, jest to filigran rozpowszechniony w papiernictwie francuskim. Najwcze艣niejsze zbadane druki kr贸lewieckie z lat 1525-1526 t艂oczone s膮 na papierze bez filigranu,
z filigranem Pr膮dnika i na papierze gda艅skim (dwa krzy偶e r贸wnoramienne z koron膮).
W czterech drukach widoczna jest niekszta艂tna niska korona z litera 鈥濳鈥 na szczycie, jest to filigran papierni gda艅skiej. Dziewi臋膰 druk贸w wyt艂oczonych jest z ca艂膮 pewno艣ci膮 na papierze obcym (oko艂o 1540 roku), w jednym druku o papierze mieszanym rozpoznano filigran
z dzikiem z papierni 艣widnickiej. W dw贸ch drukach widoczne s膮 fragmenty or艂a z koron膮
na szyi i liter膮 鈥濻鈥 na piersiach (herb Prus Ksi膮偶臋cych).
Oficyna Marcina Trettera i Franciszka Rhodego
Wszystkie druki wykonano na papierze francuskim (filigran z r臋k膮, wysok膮 koron膮, herbem miasta Troyes), jeden papier pochodzi z czerpalni po艂o偶onej nad g贸rnym Renem w Wogezach. Ekspansja papiernictwa francuskiego sz艂a drog膮 morsk膮, a papiery tej produkcji, szczeg贸lniej znaczone filigranem 鈥瀝臋ka鈥 mo偶na spotka膰 w wielu archiwach miast portowych Morza P贸艂nocnego i Ba艂tyku. Pierwszy znak wodny z herbem Gda艅ska zidentyfikowano w druku Franciszka z 1551 roku.
Druki ko艣cielne
- oficyna hallerowska 鈥 papier bez filigran贸w, 艣l膮ski lub pr膮dnicki; mo偶na tu zauwa偶y膰 wyra藕n膮 dba艂o艣膰 o dob贸r jednolitego papieru i tendencje do stosowania papieru bez znaku wodnego
- oficyna Wietora 鈥 papier bez filigran贸w, balicki lub lubelski
- oficyna unglerowska 鈥 papier jednolity i mieszany
- oficyna Macieja Sharffenberga 鈥 papier mieszany
Druki urz臋dowe
- statuty Hallera 鈥 papier pr膮dnicki, mogilski z dwoma r贸偶nymi znakami, papier 艣l膮ski
i niemiecki
- konstytucje unglerowskie oraz druki Scharffenberga 鈥 papier krakowski
- statuty, konstytucje i listy kr贸lewskie z oficyny Wietora, wyt艂oczone s膮 na papierze polskim, g艂贸wnie z filigranem Bonarowa, i w 90% na papierze jednorodnym
Druki szkolne
Na osiem podr臋cznik贸w wyt艂oczonych przez Unglera, cztery s膮 na papierze niemieckim,
trzy na papierze bez filigranu niskiego gatunku i jeden na papierze pr膮dnickim. W drukach Wietora rozpoznano przede wszystkim papier z herbem Bonarowa z Balic, poza tym w 25% papier by艂 bez znaku wodnego. Podobne proporcje wyst臋puj膮 w badanych drukach Scharffenberga.
Akcydensy
Nie mo偶na wysun膮膰 udokumentowanych wniosk贸w dotycz膮cych doboru papieru dla r贸偶nych typ贸w wydawnictw, gdy偶 obserwacje s膮 zbyt fragmentaryczne.
Rynek papierniczy Gda艅ska i Torunia w XVI i XVII wieku kszta艂towa艂 si臋 w spos贸b odmienny ni偶 na pozosta艂ych ziemiach polskich, i mimo, 偶e niewielka odleg艂o艣膰 dzieli Toru艅 od Gda艅ska, mo偶na by艂o zaobserwowa膰 du偶e r贸偶nice w rodzaju papieru u偶ywanego
w typografii, 艣wiadcz膮ce o koncentracji regionalnej dawnego papiernictwa polskiego.
Druki gda艅skie 鈥 w zbadanych drukach Trettera w formacie octavo nie zdo艂ano rozpozna膰 filigranu, druki Weinriecha s膮 t艂oczone na papierze francuskim. Na 42 zbadane druki pochodz膮ce z oficyny Franciszka Rhodego, w 12 rozpoznano wy艂膮cznie papier pochodzenia francuskiego, w 4 papier niemiecki, w 3 niewiadomego pochodzenia, zaledwie dw贸ch wyt艂oczonych w 1551 i 1555 r. rozpoznano papier rodzimy z herbem gda艅ska. Papier francuski by艂 rozpowszechniony w miastach portowych Morza P贸艂nocnego i Ba艂tyckiego zrzeszonych w Hanzie, gdy偶 wyst臋puje masowo w archiwach miejskich. W 31 zbadanych drukach z lat 1644-1666, w 8 rozpoznano papier gda艅ski, w 20 holenderski i niemiecki, jeden druk by艂 wyt艂oczony na papierze krakowskim i jeden na papierze bez znaku.
Druki toru艅skie 鈥 w oficynach trzech typograf贸w toru艅skich ukaza艂y si臋 182 druki.
W wi臋kszo艣ci druk贸w wyst臋puje papier toru艅ski. Do grupy czerpalni toru艅skich zaliczano m艂yn w Pruskiej 艁膮ce w powiecie w膮brzeskim. W 42 publikacjach pierwszych typograf贸w rozpoznano papier z m艂yn贸w Torunia, w 8 papier ze znakiem gda艅skim, lub god艂em Prus Kr贸lewskich, w 11 papier czerpalni wielkopolskich, w 4- krakowskich i w 3- 艣l膮skich. Papier bez znak贸w i nieznanego pochodzenia wyst臋puje w 13 drukach i to pomieszany z papierem polskim. Na 111 druk贸w powsta艂ych w latach 1643-1666 w zaledwie 4 znaleziono papier znaczony herbem Torunia, w 14 herbem Gda艅ska i god艂em Prus Ksi膮偶臋cych, a w 7 skrzy偶owane klucze - filigran papierni pozna艅skich. Tak wi臋c papier krajowy wyst臋puje
w 22% druk贸w, wska藕nik papier贸w 艣l膮skich powi臋kszy艂 si臋 o 10 %, w podobnej ilo艣ci rozpoznano papier francuski, niemiecki i holenderski.
Podsumowuj膮c: w Gda艅sku w pierwszej po艂owie XVI wieku nie u偶ywano papieru krajowego, w drugiej po艂owie XVI w. w oficynach Torunia wykorzystanie papieru czerpalni okre艣lanych mianem 鈥瀟oru艅skich鈥 i m艂yn贸w krajowych stanowi 75%, podczas gdy w Gda艅sku wska藕nik ten kszta艂tuje si臋 na ok. 30%. W latach 1600-1650 w Toruniu zu偶ycie papieru krajowego obni偶a si臋 o 50%, stopniowo zanika w drukach oficyn toru艅skich z lat 1660-1690, by nagle wzrosn膮膰 do 40% w ostatnim dziesi臋cioleciu XVII wieku. W oficynach gda艅skich w ci膮gu ca艂ego XVII wieku papier krajowy wyst臋puje w oko艂o 40%. Ogromna rola importowanego papieru francuskiego w gda艅skiej typografii XVI wieku zupe艂nie zanika w nast臋pnym stuleciu. W grupie papier贸w zagranicznych pojawia si臋 na rynku papier niemiecki
w obydw贸ch miastach, za艣 w drukach toru艅skich r贸wnie偶 papier czeski. Od lat czterdziestych tak w Gda艅sku jak i w Toruniu importowano pi臋kny papier z Holandii.