X. Sport
Sportarten - dyscypliny sportowe
Sport ist eine sinnvolle Freizeitgestaltung. - Sport jest sensowną organizacją czasu wolnego.
Ich interessiere mich für Sport, besonders für Basketball. - Interesuję się sportem, szczególnie koszykówką.
Meine Lieblingssportart ist Volleyball. - Moim ulubionym sportem jest siatkówka.
Ich treibe keinen Sport, aber sehe mir gern Sportsendungen an, besonders Fußballspiele. - Nie uprawiam sportu, jednak przyglądam się chętnie audycjom sportowym, szczególnie meczom piłki nożnej.
Ich gehe regelmäßig ins Fitnesstudio. - Chodzę regularnie do studia fitnessu.
Im Sommer versuche ich, mich viel an der frischen Luft zu bewegen. - Latem próbuję, ruszać się duzo na świeżym powietrzu.
Seit einem Jahr trainiere ich Aikido und Karate, um mich gut verteidigen zu können. - Od roku trenuję Aikido i Karate, aby umieć się dobrze obronić.
Ich versäume nie Fußballübertragungen, wenn meine Mannschaft spielt. - Nie zaniedbuję nigdy transmisji meczu piłki nożnej, kiedy moja drużyna gra.
Zu den wintersportarten gehören z.B. Eishockey, Eiskunstlauf und Skispringen. - Do sportów zimowych należą na przykład hokej na lodzie, jazda figurowa na lodzie i skoki narciarskie.
ramka:
Kampfsport machen - robic sporty walki
sich für Sport begeistern - zachwycać sie sportem
sich vom Sport drücken - wymigiwać się od sportu
fit sein - byc w dobrej formie
sich sportlich betätigen - działać sportowo
in guter Form sein/gut in Form sein - być w dobrej formie/dobrze w formie być
einem Sportverein angehören - należeć do związku sportowego
Spaß an Bewegung haben - mieć przyjemność z ruchu
Kampfsportarten/Wassersportarten bevorzugen - sporty walki/sporty wodne preferować
Tischtennis/Squash spielen - grać w tenisa stołowego/squash'a
Sportveranstaltungen - imprezy sportowe
Ich bin Fußballfan und gehe regelmäßig ins Stadion, um meine Fußballmannschaft anzufeuern. - Jestem wielbicielem piłki nożnej i chodzę regularnie na stadion, aby dopingować moją drużynę piłkarską.
Als Leistungssportler nehme ich oft an Sportwettkämpfen teil. - Jako wyczynowiec biorę często udział w zawodach sportowych.
Die Leichtathletik umfasst u.a.: Weitsprung, Hochsprung, Staffellauf. - Lekkoatletyka obejmuje: Skok w dal, skok wzwyż, bieg sztafetowy.
Bei den Olympischen Spielen freut sich das ganze Land mit, wenn ein Sportler gute Resultate erzielt und leidet mit, wenn er verliert. - Przy olimpijskich grach cały kraj cieszy się, kiedy sportowiec osiaga dobre wyniki, i cierpi, kiedy on przegrywa.
Das Endergebnis ist zwei zu null. - Wynikiem końcowym jest dwa do zera.
ramka:
im Finale stehen - stać w finale
aus dem Europapokal ausscheiden - wystąpić w Pucharze Europy
das Spiel gewinnen/verlieren - mecz wygrać/przegrać
unentschieden - remisowy
das Tor schießen - strzelić gola
an der Olympiade teilnehmen - brać udział w olimpiadzie
eine Meisterschaft gewinnen - wygrać mistrzostwa
sich die Weltmeisterschaft der Formel 1 ansehen - przyglądać sie mistrzostwom świata Formuły 1
einen Rekord brechen/aufstellen - rekord pobić/ustanowić
der Sieger des Wettkampfes sein - być zwycięzcą zawodów
die Goldmedaille/die Silbermedaille/die Bronzemedaille erringen -wywalczyć (zdobyć) złoty medal/srebrny medal/brązowy medal
Leistungssport und Extremsportarten - sport wyczynowy i dyscypilny sportu ekstremalnego
Das Training ist sehr hart und anstrengend. - Trening jest bardzo ciężki i męczący.
Zu meinem Trainingsprogramm gehören täglich: Ausdauertraining, Krafttraining und ein 10-Kilometer-Lauf. - Do mojego programu treningowego należą codziennie: trening wytrwałości, ćwiczenia siłowe i 10-cio kilometrowy bieg.
Um gute sportliche Leistungen zu bringen, muss ich jeden Tag trainieren. - Aby mieć dobre osiagniecia sportowe, muszę codziennie trenować.
Ich bereite mich momentan für die Jugendmeisterschaft im Schwimmen vor. - Przygotowuję się obecnie do młodzieżowych mistrzostw w pływaniu.
Extremsportarten faszinieren mich. - Sporty ekstremalne fascynują mnie.
Manche Menschen treiben extreme Sportarten, um eigene Ängste zu überwinden. - Niektórzy ludzie uprawiają sporty ekstremalne, aby przezwycieżyć własne strachy.
ramka:
gute/schlechte/schwache/glänzende Leistungen - dobre/złe/słabe/świetne osiagniecia
gut/schlecht abschneiden - dobrze/źle odebrać
im Verein/in der Schule/im Sportzentrum trainieren - w zwiazku (stowarzyszeniu) / w szkole / w centrum sportowym trenować
sich der Gefahren (nicht) bewusst sein - być (nie) świadomym niebezpieczeństw
dem Alltagsstress entkommen wollen - chcieć uciec stresowi dnia codziennego
verletzt werden - zostać rannym
einen Nervenkitzel verspüren - odczuwać dreszczyk
starke Nerven haben - mieć mocne nerwy
das Tauchen - nurkowanie
das Klettern - wspinanie