ANTYK

Homer

„Iliada”

Agamemnon, Achilles, Menelaos, Helena, Priam, Hektor, Parys, Antenor,

„Odyseja”

Odys, Menelaos, Cyklopi

Sofokles

„Antygona”

Antygona, Ismena, Kreon, Eurydyka,

Safona

„Podnieście w górę dach” „Zazdrość”

ŚREDNIOWIECZE

„Dzieje Tristana i Izoldy” „Pieśń o Nibelungach” „O królu Arturze i rycerzach Okrągłego Stołu” „Legenda o św. Aleksym” „Bogurodzica” „Lament Świętokrzyski”

„Pieśń o Rolandzie”

Przecław Słota

„O zachowaniu się przy stole” „Satyra na leniwych chłopów” „Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią” „Kazania Świętokrzyskie” „Kazania Gnieźnieńskie”

RENESANS

William Shakespeare

„Romeo i Julia” "Hamlet"

„Makbet”

Makbet, Dunkan, Makduf

Dante Alighieri

„Boska Komedia”

Beatrycze

Giovanni Boccaccio

„Dekameron”

Francesco Petrarca

„Sonety do Laury”

Miguel de Servantes

„Don Kichot”

Jan Kochanowski

„Odprawa posłów greckich” Fraszki „Na swoje księgi”, „Na lipę” „Na sokolskie mogiły” „Na dom w Czarnolesie” „O żywocie ludzkim” „Do gór i lasów” „Do fraszek” „O doktorze Hiszpanie” „O kapelanie” „O kaznodziei” „Na nabożną” Pieśni „Pieśń świętojańska o sobótce” „O cnocie” „O dobrej sławie” „Serce roście” „Miło szaleć, kiedy czas po temu” „Czego chcesz od nas panie ?” „Psałterz Dawidów” „Treny”

Antenor, Aleksander - Parys, Helena, Ulisses, Menelaos, Priam, Kasandra, Ukagelon

Mikołaj Rej

„Krótka rozprawa pomiędzy trzema osobami, Panem, Wójtem a Plebanem” „Żywot człowieka poczciwego”

Szymon Szymonowic

„Żeńcy”

Piotr Skarga

„Kazania sejmowe” „Żywoty świętych”

Andrzej Frycz-Modrzewski

„Łaski - o karze za mężobójstwo” „O poprawie Rzeczpospolitej

BAROK

Mikołaj Sęp Szarzyński

„Rytmy albo wiersze polskie” „O nietrwałej miłości rzeczy świata tego”

Jan Andrzej Morsztyn

„Do trupa” „Niestatek” „Cuda miłości” „Do panny” „Do starej” „Na Tomka”

Daniel Naborowski

„Marność” „Krótkość żywota” „Do Anny” „Cnota grunt wszystkiemu” „Na oczy królewny”

Wacław Potocki

„Moralia” „Nierządem Polska stoi” „Pospolite ruszenie” „Transakcja wojny chocimskiej”

Jan Chryzostom Pasek

„Pamiętniki sarmaty”

Jan III Sobieski

„Listy do Królowej Marysieńki”

OŚWIECENIE

Molier

„Skąpiec” „Świętoszek”

Harpagon, Walery, Marianna,

Pierre Corneile

„Cyd”

Stanisław Konarski

„O skutecznym rad sposobie” „O poprawie wad wymowy”

Ignacy Krasicki

Bajki i przypowieści „Wstęp do bajek” „Dewotka” „Jagnię i wilcy” „Szczur i kot” „Ptaszki w klatce” „Kruk i lis” Satyry „Pijaństwo” „Żona modna” „Świat zepsuty” „Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki” „Monahomachia”

Julian Ursyn Niemcewicz

„Powrót posła”

Pan Podkomorzy, Pani Podkomorzyna, Starosta Gadulski, Starościna, Teresa, Walery, Szarmancki

Stanisław Staszic

„Przestrogi dla Polski”

Hugo Kołłątaj

„Prawo polityczne narodu polskiego”

ROMANTYZM

Johann Wolfgang Goethe

„Cierpienia młodego Wertera”

Werter, Lotta, Albert

George Gordon Byron

„Giaur”

Giaur, Leila, Hassan

Adam Mickiewicz

„Oda do młodości” Ballady: „Romantyczność” „Lilije” „Świteź” „Świtezianka” „Sonety Krymskie” „Stepy Akermańskie” „Reduta Ordona”

„Konrad Wallenrod”

Alf Walter, Halban, Wajdelota, Aldona

„Grażyna”

Grażyna, Litawor

„Dziady”

„Pan Tadeusz”

Tadeusz, Sędzia, Wojski, Rejent Telimena, Gerwazy, Jacek Soplica, Zosia Horeszkówna, Hrabia Horeszko, Jankiel, , Stolnik, mjr. Plut, kpt. Rykow, Acesor, Dąbrowski,

Juliusz Słowacki

„Testament mój” „Smutno mi Boże” „Grób Agamemnona”

„Kordian”

Mefistofel, Chłopicki, Czartoryski, Skrzynecki, Niemcewicz, Lelewel, Krukowiecki, Kordian

„Balladyna”

Kirkor, Goplana,

Zygmunt Krasiński

„Nie-Boska Komedia”

Orcio, Hrabia Henryk, Pankracy, Maria, Dziewica

Cyprian Kamil Norwid

„Bema pamięci żałobny rapsod” „Do obywatela Johna Brown” „Fortepian Szopena”

POZYTYWIZM

Henryk Sienkiewicz

„Latarnik” „Janko muzykant” „Quo vadis” „Krzyżacy”

„Ogniem i mieczem”

Radziwił, Kmicic, Stefan Czarniecki, Billewicz, Oleńka, Chowański, Jerzy Lubomirski, Zamojski, Rzędzian, Kiemlicze, szlachta laudańska

„Potop”

Anrzej Kmicic, Aleksandra Billewiczówna, Zagłoba, Stanisław Skrzetuski, Jerzy Michał Wołodyjowski, Janusz Radziwiłł,

Eliza Orzeszkowa

„Gloria victis”, „O Żydach i kwestii żydowskiej” „A...B...C...”

Joanna Lipska

Bolesław Prus

„Katarynka” „Kamizelka”

„Lalka”

Stanisław Wokulski, Ignacy Rzecki, Tomasz Łęcki, Izabela Łęcka, Wysocki, Julian Ochocki, Starski, Stawska, Schlaungbaum, Minclowie, Hopfer, Zasławska, Wąsowska, Krzeczowscy

Adam Asnyk

„Do młodych” „Daremne żale” „Limba” „Ach, jak mi smutno !”

Maria Konopnicka

„Nasza szkapa” „Mendel Gdański” „Miłosierdzie gminy” „Contra spem spero” „Rota”

Aleksander Świętochowski

„My i wy” „Praca u podstaw

MŁODA POLSKA

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

„Koniec wieku XIX” „Hymn do Nirwany” „Evviva l'arte” „Anioł Pański” „Melodia mgieł nocnych” „Lubię kiedy kobieta” „Na skalnym podhalu” „Widok ze Świnicy do Doliny Wierchcichej” „Wszystko umiera”

Jan Kasprowicz

„Z chałupy” - sonety „W chałupie” „Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach” „Dies irae”

Leopold Staff

„Kowal” „Deszcz jesienny”

Gabriela Zapolska

„Moralność pani Dulskiej”

Aniela Dulska, Juliasiewiczowa, Hesia, Mela, Zbyszko, Felicjan Dulski

Stanisław Wyspiański

„Wesele”

Pan Młody - Lucjan Rydel Panna Młoda - Jadwiga Mikołajczykówna Gospodarz - Włodzimierz Tetmajer Gospodyni - Anna Mikołajczykówna Ojciec - Jacek Mikołajczyk Dziennikarz - Rudolf Starzewski Poeta - Kazimierz Przerwa-Tetmajer Radczyni - Antonina Domańska Czepiec - Błażej Czepiec Nos - Tadeusz Czepiec Rachela- Józefa Singer Widmo, Stańczyk, Rycerz, Hetman, Upiór, Wernyhora, Chochoł

Stefan Żeromski

„Ludzie bezdomni”

Tomasz Judym, Joanna Podborska, Natalia, Wanda Orszeńska, Wiktor Judym, Korzecki

„Syzyfowe prace” „Doktor Piotr”

„Siłaczka”

Stasia Bozowska, Paweł Obarecki

„Rozdziobią nas kruki i wrony”

Andrzej Borycki - Szymon Winrycha

Władysław Stanisław Reymont

„Chłopi”

Maciej Boryna, Antek, Jagna, Hanka, Dominikowa, Kowal, Ksiądz, Roch, Wójt, Szymek, Ambroży, Kuba, Witek, Dominikowa (Marcjanna), Jankiel, Jasiek,

Stanisław Przybyszewski

„Confiteor” „Moi współcześni”

Joseph Conrad (Józef Konrad Korzeniowski)

„Lord Jim”

Jim, Marlow, Brown, Doramin,

Charles Baudelaire

„Padlina” „Albatros”

Jean Arhtur Rimbaud

„Statek pijany”

XX LECIE MIĘDZYWOJENNE

Ernest Hemingway

„Stary człowiek i morze”

Michał Bułhakow

„Mistrz i Małgorzata”

Małgorzata, Mistrz, Woland, Piłat, Jeszua

Julian Tuwim

„Poezja” „Do Krytyków” „Do prostego człowieka” „Rewizja” „Pogrzeb prezydenta Narutowicza”

Jarosław Iwaszkiewicz

Bolesław Leśmian

„W malinowym chruśniaku” „Dusiołek”

Jan Lechoń

Julian Przyboś

„Z Tatr”

Władysław Broniewski

Stefan Żeromski

„Przedwiośnie”

Cezary Baryka, Szymon Gajowiec, Hipolit Wielosławski, Antoni Lulek, Jadwiga B., Seweryn B., Karolina Szarłatowiczówna, Laura, Kościeniecka, Władysław Barwicki, Wanda Okszyńska

Zofia Naukowska

„Granica”

Zenon Ziembiewicz, Elżbieta Bracka, Cecylia Kolichowska, Justyna Bogutówna, Jasia Gołębska,

Witold Gombrowicz

„Ferdydurke”

T. Pimko, Józio - narrator, Miętalski - Miętus, Młodziakowie

Bruno Shulz

„Sklepy cynamonowe”

Stanisław Ignacy Witkiewicz

„Szewcy”

Sajetan Tempe, Robert Scurvy, Zbereżnicka, Gnębon Puczymorda

WSPÓŁCZESNOŚĆ

Krzysztof Kamil Baczyński

„Pokolenie” „Z lasu” „Elegia o ... (chłopcu polskim)” „Biała magia” "Z głową na krabinie"

Tadeusz Różewicz

„Ocalony” „Zostawcie nas” „List do ludożerców” „Moja poezja”

„Kartoteka”

Czesław Miłosz

„Campo di Fiori” „Traktat moralny” „Moja wierna mowo” „Piosenka o końcu świata” „Który skrzywdziłeś”, "Ballada"

Wisława Szymborska

"Pochwała złego o sobie mniemania"

Julian Przyboś

Jan Lechoń

"Herostratesie"

Tadeusz Gajcy

„Do potomnego”

Zofia Nałkowska

"Medaliony"

Tadeusz Borowski

„U nas, w Auschwitzu” „Proszę państwa do gazu” „Dzień na Harmenzach” „Pożegnanie z Marią”

Gustaw Herling-Grudziński

„Inny świat”

Miron Białoszewski

„Pamiętnik z powstania warszawskiego”

Tadeusz Konwicki

„Mała Apokalipsa”

Hanna Krall

„Zdążyć przed Panem Bogiem”

Marek Edelman

Albert Camus

„Dżuma”

Bernard Rieux, ojciec Paneloux

George Orwell

„Folwark Zwierzęcy”

Major, Squealer, Boxer, (chyży), Mollie

Marek Hłasko

„Ósmy dzień tygodnia” „Pierwszy krok w chmurach”, "Następny do raju"

A. Szczypiorski

„Początek”

Irma Seidenman, Henio Fichtelbaum

Jarosław Iwaszkiewicz

Moczarski

„Rozmowy z katem”

Stoop

Zbigniew Herbert

"Nike, która się waha", "Apollo i Marsjasz", "Dlaczego klsycy"

Ewa Lipska

"egzamin na króla"

Sławomir Mrożek

"Tango"

---