Rozpoznasz święta odszukane w starych kronikach

i(rozpoznasz), który dzień został określony, jaką zasługą

znajdziesz tam domowe święta dla was

będziesz mógł przeczytać o ojcu i o dziadku

Jakie zdobycze oni przynoszą, wyznaczają je malowane święta=kalendarza 10

jakie zdobycze Ty także przynosisz z bratem Druzusem

niech inni opiewają oręż Cezara, my(ja autor) ołtarze Cezara(canemus)

i jakiekolwiek on dodał do świąt

Daj znać temu, który próbuje kroczyć przez chwałę twoich przodków 15

odpędź bojaźliwą trwogę z mojego serca

daj mi się życzliwego(bądź dla mnie życzliwy), daj siły do pieśni

albo stoi albo upada przed twoim obliczem

stronica porusza się mająca się poddać osądowi uczonego

władcy, jak gdyby posłana do czytania wysłana Bogu Klaryjskiemu 20

usłyszeliśmy bowiem jaka jest wymowność

kiedy ona niosła w obronie trwożnych oskarżonych

wiemy gdy natchnienie się niesie do naszych sztuk

jak wielkie rzeki twojego talentu płyną

Jeśli wolno i godzi się, kieruj wieszczu lejcami wieszcza 25

aby cały rok biegł szczęśliwy pod Twoim przewodnictwem.

Zdobnego Delfina, którego dopiero co widziałeś w gwiazdach

on ucieknie następnej nocy przed Twoim spojrzeniem 80

czy to był wysłannikiem szczęśliwym w ukrytych zalotach

cz to niósł on lesbijską lirę (razem)z Panem(poetą)

które morze nie znało, która ziemia nie znała Ariona

on zatrzymywał płynące wody pieśnią

często bywał zatrzymywany przez głos(poety) wilk ścigający owieczkę 85

często owieczka uciekająca przed żarłocznym wilkiem pozostawała przy życiu

często psy i zające leżały w tym samym cieniu

i na kamieniu stała łania niedaleko lwicy,

gadatliwa wrona siedziała bez kłótni ze skrzydlatym ptakiem Pallady(tj.sową)

(siedziała), gołębica była zjednoczona z jastrzębiem 90

---