S5006906

AKT CZWARTY

SCENA I

Pokój intendenta w pałacu.

SFORKA — MAŁGORZATA

SOBKA

Idź, acani, i nic przeszkadzaj mi.

MAŁ[GORZATA ]

Ale mój mężu, dalibóg wbijają acanu jakieś duby w głowę, a ty wierzysz. Szkoda, że złożyłam czerepy twojej głowy, którą pan hetman rozbił wczoraj jak zgniłe jaje.    -⁵

SFORKA

Idź, acani, pilnuj kur i gęsi! Ja czekam na kogoś...

MAŁGORZATA

Zamknę acana na klucz i nie puszczę tych sowizdrzałów, co ci mózgi mieszają jak rumianek w filiżance łyżeczką.

SFORKA

To nie żaden sowizdrzał, moja duszko. Tu przyjdzie ¹¹ najrozumniejszy człowiek między muzykantami pana hetmana, człowiek z imaginacją, pierwszy trombon.

MAŁGORZATA

Jeżeli chcesz grać na trombonie, to za drzwi!

SFORKA

Ale ja nie będę grać na trombonie. Czy ty mnie masz za takiego głupca, moja żono?    %

MAŁGORZATA

Cóż acan będziesz robić z muzykantem?

SFORKA

Pracować.

MAŁGORZATA

Zmyję ci głowę, panie siwoszu, jeżeli mi jeszcze będziesz gadał o tych napolitańskich sumach. Miej to w zanadrzu i basta — a nie pijcie z tym trombonem jak bibuły. * Pójdę na mszę wyprosić u Boga trochę rozumu dla ciebie, bo już mi dziecinniejesz. Żle musiałeś prowadzić się w młodości, panie mężu, jeżeli w sześćdziesiątym roku przychodzi na ciebie grzybowa starość. Piaseczku tobie i kamyczków — baw się, łubko!    *

Wychodzi.

SFORKA

Głupia, głupia! To szczęście, że w księdze rachunków I przepisałem na dwie ręce pytania pana Nuncjusza... Ha,

[pan trombonista!

ksiądz wchodzi.

Do diabła, to ksiądz Prokop. — Witam, ojcze wielebny.

I Czy po barana?    *

KSIĄDZ

Niech mi jegomość wybaczy, że przerywam jakieś zatrudnienie, może rachunki Chciałem widzieć pana Szczęsnego — mówiono mi że całą noc nie wiadomo gdzie przepędził i nie wrócił jeszcze do pałacu. Ważną mam rzecz do zakomunikowania panu hrabiemu, rzecz, która obcho- * da zdrowie i szczęście drogiej mu osoby. Udaję się do ciebie, panie Sforko, abyś był pośrednikiem między nami.

Daj mi kawałek papieru i pióro — napiszę kilka słów do , pana Szczęsnego, a ty, mój stary przyjacielu, zechcesz mu je jak najprędzej wręczyć.

367