116,117

116,117



116


Teorie literatury XX wirku

niod/iclno

stowo


usamodzielniały się od gotowych znaczeń, słowa zaś zaczynały żyć własnym życiem. „Rozpoczęliśmy walkę z sym-bolistami, aby wyrwać z ich rąk poetykę, i wyzwoliwszy ją od powiązań z subiektywnymi estetycznymi i filozoficznymi teoriami, skierować na powrót na drogę naukowego badania taktów”- tak tłumaczył ten okres formalistycznej „burzy i napom” Boris Eichenbaum”. Jak wspominał Szkłowski, „podczas gdy symbolizm brał słowo i sztukę w zespoleniu z systemami religijnymi - my braliśmy słowo jako dźwięk”'4.

Roayp.ki

lutury/m


ZAUMNYJ JAZYK («* zaum) - język |>o-zarozumowy, wielka fascynacja rosyjska li formalistów i poetów futurystycznych |ę zyk pełen fonetycznych dysonansów. |»> zbawionych jawnego sensu, wywied/nmy ze świętego bełkotu mistyków, staroduw nych glosolalii, wyliczanek dziecięcy* h, figur etymologicznych. Wymierzony przeciwko dźwiękowej harmonii (błago zwuczije) języka symbolistyczncgo, drą-żący prehistorię języka rosyjskiego, za umnyjjazyk wyróżniał się nadaniem iu dykalncj autonomii dźwiękom i literom. Jego mistrzami byli Wielcmir Chlebni-kow (zwolennik samowitego słowa .po/ i powszedniością i życiowymi potrzebami") i Aleksicj Kruczonych (który wy- j myślił nazwę w r 913 roku). W r913 wy • j stawiono w St. Petersburgu pierwszą fu*' turystyczną operę Zwycięstwo nad słońcem z „zaumnym” tekstem Kruczonycha i ko-' stiurnami Kazimierza Milewicza. Pierw szym teoretycznym wystąpieniem tu te*J mat zaumnogo jazyka był wykład Wik*j tora Szkłowskicgo, opublikowany jako pierwszy tom zbioru prac OPOJA/.-m (1916). Koncepcja zaumnogo jazyka bil ska jest współczesnej poezji konkretnej, Jak pisał Eichenbaum, zaumnyjjazyk był „ekstremalnym obnażeniem autotcllciJ ności". <


IVulonomła

•Ituki


W tej antysymbolicznej atmosferze, kiedy „stare waliło się”'5, około 191 o roku (przełomowego dla narodzin europejskiej sztuki nowoczesnej) zaczęły się pojawiać pierwsze wystąpienia rosyjskich kubo-fiiturystów (między innymi Dawid Burluk, Wielimir Chlcb-nikow), w Petersburgu i Moskwie dyskutowano nad kubizmem16, oglądano dzieła Picassa. Gdy w Galerii Tretia-kowskicj pocięto historyczny obraz Rcpnina, oskarżono o to właśnie futurystów, którzy malowali sobie twarze i oblewali gości herbatą na wieczorach poetyckich. W 1912 roku wychodzi w Moskwie Policzek wymierzony smakowi powszechnemu, zbiór wierszy C biciu kowa, Burluka, Kruczonycha, Majakowskiego, opatrzony rewolucyjnym manili stem i tekstem Burluka o kubizmic.w którym podkreślał, że „od dawna ju/ wi dumo, że ważne jest nic co, lecz j a k, to znaczy, jakie zasady kierowały mul rzem.gdy tworzył takie czy inne dzieło!”'7.Tym, co łączyło wystąpienia artyi i wiersze futurystów, była wiara w autonomię artystycznego mul

'» B. Eichenbaum, Teoria .metody formalnej*, op. cif., 8. t68.

14 W. Szkłowski, O Majakowskim (1941), tłum., wstęp K. Pomorska, Warszawa i>>6<d 1.119.

'* Idem, Ze wspomnień, op. eit., (.12$.

'• Głośnym echem odbiło (ię tłumaczenie kubUtycznego manifestu l)u cubisme Cieli* * < i Mrtzingcru (tui i).

" I) Mwrluk, Kukiem, tłum. | Stnolrósku, (w | A Turowski, Między sztuk,; a komuny l)>kiły auwngaidy tosyfskiej njtt* /•/(/, huków lęęK, i.tiś.

«jit, język, rzeczywistość

|la 11 h hatuky/teoria sztu-\ •''finalistów miały mocne /ako-Mfówno w futurystycznej prak-Wkiri, jak i dyskusjach nad malw »vih żernym. Oto trzy wyimki lyi li manifestów: „Obraz ma ra-Wm w tobie, (...) Niech niczego I Min h ukazuje bez osłonek bv n»'"(A. (Jlcizes.J. Metzinger, 1911) „Zbliżamy się ku sztu-n nowej, która wobec znane->1 In /.w malarstwa będzie tym, a c 1 wobec literatury. Będzie />’•««, tuk samo jak muzyka 1 niwą"(CI. Apollinairc, Ku-) „M ilanutwo jest s.unowystar-bunr lonny, barwę i br/mic-'U<łW, l*romirnizm, 1913).


lin


W podsumowaniu działalności formalistów Boris Eichenbaum słusznie pisał, że ich teoria wymierzona była „w ogólną teorię sztuki”*0, co wiązało się zarówno z kryzysem estetyki idealistycznej (traktującej - za Hcglcm - obrazy jako zmysłowe wcielenie idei), jak i z kryzysem sztuki symbolistyczncj (obojętnej na materialną wartość dzieła). Taki charakter miały też pierwsze wystąpienia formalistów: Wskrzeszenie słowa Wiktora Szkłowskiego i esej o futuryzmie Romana Jakobsona.

wl


Szkłowskiego

Wskrzeszenie

słowa


BIAMODZIKLNIENIF. i uwolnienie Walnej warstw)' dzieła od anegdoty iłj ważniejszym gestem nowej sztu-Mnuricr Denis pisał już w 1890 ro-I imięt jć, że obraz, zanim stanie się Win bitewnym, nagą kobietą lub ja-Wwn k inną anegdotą, jest przede jmklm powierzchnią płaską po kry-||mi|iI w określonym porządku" De-uotmdyyonizmu*.

Al » 1 rJuee. Od van Gogba do Pi ras-, wi • i *1. oprać. E. Grabska, 11. Moraw-ii Wan/.ma 1969,8. 70.


Poza przymusem przedstawiania


I fi in.ilizm rosyjski


117


r i a ł u: plamy i linie w malarstwie i sa-mowitoje słowo (określenie Chlcbniko-wa), „samorodne, samowystarczalne słowo"1® w poezji. Kiedy jednak do Rosji w styczniu 1914 przyjechał twórca włoskiego futuryzmu Marinetti, Rosjanie uznali, że jego „słowa na wolności" (podobnie jak manifesty, które wygłaszał) mają zbyt duży podtekst polityczny i że oni dawno już przeszli przez etap oswobadzania języka z przymusu przedstawiania1*.


Dwudziestojednoletni Szkłowski swoją rozprawę opublikował jako osobną broszurę w Petersburgu w roku 1914. ■Bk-    Miała ona charakter diagnostyczny i pn>-

'*U «lowu umarły i język stał się podobny do cmentarza”*1. Śmierć / automatyzacją jego postrzegania i utratą jego zmysłowej wy-W ten sposób do rozważań nad językiem Szkłowski wprowadza ka-

||#lii'l<aiint Notuiejszaja ruukaja poezja-, wyd. poi.: idem, Problemy poetyki, tłum. I '^^Kkk/kłań literackich za granicę..., op. ci/., t. 2, cz. 3,8. 37.

^B M«o K" w Rotji i dyskusjach z nim zob. B. Liwszyc, Póltoraoki strzelec, BWtnn »kł, Wurs/uwa 1995,8. 141-172. Niceo inaczej pisze o rym Jokobson - por. /'W/mmi/ Yr.m, op 20-22.

.metody formalne/'. <>p citH>;

wiki, teizmie i/uuni, |w:| Haiy/tka ukota \ tylntyki.op nt.,%. 55.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
116,117 116 Teorie literatury XX
490,491 490 Teorie literatury XX Perspektywa holistyczna czową kategorią staje się więc tutaj doświa
120,121 120 Teorie literatury XX wieku maliści tak chętnie przywitali rewolucję w Rosji (bo stanowił
142,143 142 Teorie literatury XX ■ tekstura (ang. texture) vu " i Johna C. Ransoma, retoryi
144,145 144 Teorie literatury XX wieku ko taka spotykała się z krytyką bada Nowa Krytyka jako
180,181 180    Teorie literatury XX wl« kit Epistemologia jako metanarra-cja
182,183 182 Teorie literatury XX wi> l ■ język (niem. Sprache) - w filozofii In meneutyczncj pier
188,189 188 Teorie literatury XX wi* I. • Rozmowa jako metafora lektury słuchacz lub czytelnik”
214,215 214    Teorie literatury XX w I* M - po trzecie, zasada oscy la cj i pomiędzy
250,251 r 250 Teorie literatury XX u TERMINOLOGIA SZKOŁY TAR I IUHM ■ znaczenie - proces pr/ckottnu
104,105 104    Teorie literatury XX wlektl 1918: Husserl odchodzi na emeryturę. Promu
118,119 118 Teorie literatury XX wl< I konomia języka rn tura jako iftcerzanla ipeji
120,121 120 Teorie literatury XX wieku maliści tak chętnie przywitali rewolucję w Rosji (bo stanowił
100,101 2 100 Teorie literatury XX wieku Proces czytania jako aktywność nieprzewidywalna ści es
100,101 100 Teorie literatury XX wieku Proces czytania jako aktywność nieprzewidywalna ści este
106,107 106    Teorie literatury XX wieku 1975: Pierwsza monografia niemieckiej szkoł

więcej podobnych podstron