Dreyer (36)

§14 Rektion der Verben

§14 Rektion der Verben

geniigen

glauben

gratulieren

helfen

missfallen

misslingen

sich nahern

niitzen

raten

schaden

schmecken

vertrauen

verzeihen

ausweichen

widcrsprechen

zuhóren

zureden

zusehen

zustimmen

zuwenden

Zwei Wochen Urlaub geniigen mir nicht.

Du kannst ihm glauben.

Ich gratuliere Ihneti herzlich zum Geburtstag. Kónnten Sie mir helfen?

Der neue Film hat den Kritikern missfallen.

Der Versuch ist dem Chemiker misslungen.

Der Wagen naherte sich der Unfallstelle.

Der Rat nutzt ihm nicht viel.

Ich habe ihm geraten gesunder zu essen.

I.Srm schadet dcm Menschen.

Schokoladeneis schmeckt allen Kindern.

Der Chef vertraut seiner Sekretarin.

Ich verzeihe dir.

Der Radfahrer ist dem Auto ausgewichen.

Ich habe ihm sofort widersprochen.

Bitte hor mir zu!

Wir haben ihm zugeredet die Arbeit anzunehmen. Wir haben dem Meister bei der Reparatur zugcsehen. Die Abgeordneten stimmten dem neuen Gesetz zu. Der Yerkaufer wendet sich dem neuen Kunden zu.

2 Finden Sie das passende $ubstantiv und setzen Sie es in den Dativ.

1. Das Gras schmeckt	a)	derjager
2. Das Medikament nutzt	b)	die Blumen
;i. Die Kinder vertrauen	c)	der Hund
4. Der Sportplatz gehórt	d)	das Geburtstagskind
5. Wir gratulieren	e)	der Gastgeber
6. Die Gaste danken	0	die Patientin
7. Der Jiiger befiehlt	g)	die Eltern
8. Der Mundgehorcht	h)	der I^idendieb
9. Die Trockenheit schadet	i)	die Gemeinde
10. Der Detektiv folgt	j)	die Ktihe

i Uben Sie die Verben mit dem Dativ. Das Subjekt steht immer vorn.

1.    er / sein Vater / immer mehr Shneln (Pras.)

2.    der Angeklagte / der Richter / nicht antworten (Pr3t.) i. Ich / gestem / mein Freund / begegnen (Perf.)

•1. sein Vater / er / finanziell beistehen (Fut.)

S. meine Telefonnummer / mein Nachbar / nicht einfallen (Perf.)

<». das (Jeld lur das Schwimmbad / die Gemeinde / leider fehlen (Pras.) 7. mein I IuikI / ich / aufs Wort folgen (= gehorchen) (Pras.)

K. das Wetter / die Wanderer / gar nicht gefallen (Prat.) die Vllla / cin Bankdirektor / gehdren (Pras.)

10. die I osiiiig der Aufgabe / die Schuler / nicht gelingen (Perf.)

III Verben mit Dativ und Akkusativ

Im Allgemeinen ist das Dativobjekt eine Person, das Akkusativobjekt eine Sache. Die folgenden Verben konnen mit Dativ- und Akkusativobjekt gebraucht werden. Oft steht allerdings nur das Akku$ativobjekt.

Kr beantwortet dem Sohn die Fragc.

Kr beantwortet die Frage.

Die folgende Listę enthalt die gebrauchlichsten Verben mit Dativ- und Akkusativobjekt.

anvertrauen    Er hat dem Lehrling die Werkstattschlussel anvertraut.

beantworten    Ich beantworte dir gem die Frage.

beweisen    Er bewies dem Schtiler den mathematischen Lehrsatz.

borgen    Ich habe ihm das Buch nur geborgt, nicht geschenkt.

bringen    Er brachte mir einen Korb mit Apfeln.

empfehlen    Ich habe dem Reisenden ein gutes Hotel empfohlen.

entwenden    Ein Unbekannter hat dem Gast die Brieftasche entwendet.

entziehen    Der Polizist entzog dem Fahrer den Fuhrerschein.

erlauben    Wir erlauben den Schulern das Rauchen in den Pausen.

erzahlen    Ich erzahle dir jetzt die ganze Geschichte.

geben    Er gab mir die Hand.

leihen    Er hat mir den Plattenspieler geliehen.

liefern    Die Fabrik liefert der Firma die Ware.

mitteilen    Er teilt mir die Geburt seines Sohnes mit.

rauben    Die Rauber raubten dem Boten das Geld.

reichen    Er reichte den Gasten die Hand.

sagen    Ich sagte ihm deutlich meine Meinung.

schenken    Ich schenke ihr ein paar Blumen.

schicken    Meine Eltern haben mir ein Paket geschickt.

schreiben    Er schrieb dem Chef einen unfreundlichen Brief.

senden    Wir senden Ihnen anliegend die Antragsformulare.

stehlen    Unbekannte Tater haben dem Bauern zwolf Schafe gestohlen.

(Iberlassen    Er uberliefi mir wahrend der Ferien seine Wohnung.

verbieten    Er hat seinem Sohn das Motorradfahren verboten.

verschweigen Der Angeklagte verschwieg dem Verteidiger die Wahrheit.

versprechen    Ich habe ihm 100 Euro versprochen.

verwcigern    Die Firma verweigert den Angestellten das Urlaubsgeld.

wegnehmen    Er hat mir die Schreibmaschine wieder weggenommen.

/eigen    Er zeigte dem Besucher seine Bildersammlung.

•I Uben Sie nach folgendem Muster:

I last du deinem 1'reund das Auto geliehen?

Ja, ich hab' ihm dae> Auto geliehen.

Hast du

1    ... dem Chef die l^;rage beantwortet? 4. ... deiner Wirtin die Kiindigung

2    ...deinen Eltern deinen Kntsrhluss    geschickt?

mitgcteilt?    s ... deinem Sohn das Rauchen gestatlet

ł ... den Kindern das FuBbalhplolon vcrboten?