DSC05058

Hymhj. Of& rif&rsnrąrTrr/ifTnn*,

Kochanowski. Proszki, opnie. J. I^J

eh

CII

S6 (stad fraszki miłosne i wieź, Wrocław 1%9 i nasi.,

^L ’    * *-.< ołównych odnajdujemy wio*....

^u ood /nac/Ącymi imionami

—Mvia. Stul-

, _7Hradv i podskarbiego Wszetcc/ności. dialog.

’^,k^£ przy której ..mieszka małpa bardzo chy

iest panią starą C nota .

oznacza spotkanie

— ••n«?rso*

dć u ⁿ^!ⁿrt nr/.y^vrą

o kf°

Ni'--    ^

'%odU boha.c^ K«"jl _........

_z dobrem i    _Jipw głównym

nitkowanych ^ r_{6cz n ukrylyc}h pod znać**,,, d/ic Rc* . i sHido Awarycyja, Supcrbija, lowióyj^t Sou* (Guła.    '    *•--«,    Młodzieniec

tycyja, iv-

spotka Wenus z Kią>K_V-

—c>e ochmistrzów ł raus i \xńus t—-

^:    alegorią przyjemnego, lecz grzesm^. .

•    marną ułudą, „ucukrowa

M iv» iii i«.j..~ - _

więc, żc róże stanowią rodzaj płotu, w    ~    _M

•    *■ ......Wszystko rośnie „swym porządkiem —

- •—

muszą różnić się barwą. Na to naKittu« ....., ,

posadzone są kwiaty, potem jagody, za nimi krzewy, w końcu drze*

nuł^awc. później dające orzechy). Inne

w a

9,’ J

biesiadne).

fo. J Kochanow ski. Odpraw a posłów gre ***** i i (ber wstęj^u).

/ u. VDNIt NIĄ S/1'/KM>I OWI

Ksenokrates o budowie wszechświata i Opatrzności u lon o naturze i diabłach (na skutek spotkania / diabłem \i ^S°' Młodzieniec ;\viu mieszkańców piekła), a gdy wyjdzie‘■ ^lronc^ Arystoteles oponie mu o Raju i pouczy o cnocie.    otchłani

Bohaterd/ięki podróż> zdobyt a w ięc doświadczenie I .

. .u teone książkowe. chce dow iedzieć się sam, jak żyć p<V/?^W •' i uk po>usc cnotę l stawic/nk jednak szuka pomocy i pry ^UNVle mka. a brak dosw udc/cnia, roztargnienie. a nawet niemożność*^ w ściągnięcia ciekaw ości w iodą go również w stronę zła. ¹ ° Hmrunk przynosi pewną nowość w pisarstwie Reja. Udowad ma on. >c potrafi kreślić stylizowany pejzaż, chociaż nie zawsze umie wyzwolić się z właściwego sobie praktycyzmu. Pełne roz-machu opisy przyrody są niezwykle bogate w szczegóły i trudne do ogarnięcia w trakcie lektury. Pisarz okrasił jc także wyliczeniem pożytków i uwagami gospodarskimi o przydatności zwierząt. Do najciekawszych obrazów- należą opisy burzy, poranka, ogrodu Rozkoszy, bogate w szczegóły i nasycone barwami.

Opi> poranka w oryginale jest właściwie prośbą kierowaną do Słońca o osw lecenie czy też przyświecanie. U Reja ton prośby podobny jest raczej do modlitwy porannej, a słowa nasuwają skojarzenie / innymi utworami Reja Hejnałem i pieśnią Chrisie, ijni Jux es et Jus (którą zresztą w Wizerunku przywoła w innym miejscu — w Liście 3).

Po ogrodu Rozkoszy bohater trafia po spotkaniu z Diogene-sem. który naucza o wyrzeczeniu się świata na rzecz poczciwej mierności, Epikur. który patronuje III rozdziałowi poematu, jest r/ec/mkiem fałszywej ideologu. Młod/icnice spotyka filozofa nad brzegiem morza i dowiedziawszy się, żc Epikur.

Który iż sic nic /starzał, a już miał wiek dawny,

Tym iż ziwżdy wieków swych w rozkoszach używał A nigdy w żadnych tnidnych rozprawach nic bywał

udaje się do ogrodu Rozkoszy, gdzie zawiera znajomość z nią i im synem. Droga do pięknej pani nie jest łatwa, bohater musiałby się

_MWIZr*UNr-

kupić ii my»-

rJ/v ścieżką pr/.ykr:\, r-,

‘    / Poctciwość. a pr/y mej jcsi pa,.^

•~*tora w poszukiwaniu mądrości ozn*H.— .

*'•••«żeniami cnót i wad. Zcsiaw uperso-^4,'*«*niv właśnie w ogro-—bonami

i fart

u/'-    yja. Supw.^_v

(°^ula: Tllmuiincyja —    nazwy grzechów) Mloaz,-.—

Kupidyncm uosabiających miłość w-szeteczną,

^: Hnlus (Zdrada i Podstęp). Cudowny

* ur/esznego życia, *—»*/»_

i także ochmisi.—

ogród ^Rf^^S/yk^jdoJ_ie^ef,⁰ę Młodzieniec, mamą uiu_UH. -

nieuchronnie zwiedzie na manowce.

"• ₀p_is ogrodu jest jednym z najpopularniejszych tematów li-

loatury alegorycznej, na kształt którego wpłynęły wyobrażenia biblijnego Raju i „ogrodu zamkniętego” z Pieśni nad Pieśniami.

W tradycji utrwaliły się dwa typy ogrodu: hortus chańiatis t hortus cupiJitatis powiązane z dwoma rodzajami miłości — do Boga i do ziemskich doczesności. Cechą obu ogrcuiów jest ich piękno, które może zmylić wędrowca. W Wizerunku mamy do czynienia z obydwoma ogrodami: należącym do Rozkoszy (rozdział III) i rajskim

(rozdział XII).

Istotą ogrodu jest jego zamknięcie, dlatego poznawanie ogrodu kieruje uwagę czytelnika na sposób zorganizowania otoczenia, zwłaszcza na różnorodność elementów nań się składaiących. Rejowy opis jest bardzo systematyczny, autor chce bow iem pokazać,

^{/ejcst 10} miejsce starannie utrzymane i rozplanowane. Okazuje się

w którym drugi szpaler tworzą

Więc, /.w iu/.v - _Ł

jałowce i drzewa bobkowe. Ws/.y

głównie według klucza kolorystycznego, bo sąsiadujące rosimy .....-o..,:/. _Ł.;„ h_Urwa. Na to nakłada się inny porządek: kolejno

---I.y.ń/.ll <tr/ł».

.rzędem” (najpierw owocowe,