DSC05659

DSC05659



dżinie krako^sk^j: zapewnił był Stanisław Morsztyn

poeta kolebę:

.Mądra pani, powiadasz, wicnae czyta radac Prawda, lec* bez pożytku tego, co je składała ja wyżej przemoc nad królową Nabę.

Jeśli, jak twierdzisz, chwaląc me liche dowcipy. j S:a czerwonych i wina odżałuje pipy:

To nasz koń poetycki, na którym nadąży Twardowskiemu w kraj świata, mój zacny chorąży! Mażesz za mnie przy ręczyć. skoro mi to pośle.

Ze ca nowej jej Topór wywecuję ośle-

Ale to żartv w humorystycznym do Morsztyna

liście. W :>locie tuk sie do magnatki zwrócił:

Zdziwisz się pewnie, moja zacna Pani!

Ze człowiek ani zasłużony ani Znajomy, samą sławą Twoją wsparty.

Liche przed Tobą prezentuję karty.

5 Jednak nie dziwuj: rzekłem, sławą Twoją.

0    którą wszyscy którakolwiek stoją,

Stoją o cnotę, ale znowu kto tą Pogardza, taki pogardza i cnotą.

Acz pańskie uszy i książęce mitry 10 Tak ostrobrzmiącej nie kochają cytry

Gdzie wszytkźe swoje grzechy katalogiem Wygrywać trzeba człowieku przed Bogiem

1    nie baraniej przyśpiewując chordjie.

Na serdecznym ma nócić kiawikordzie —

15 łZ takichc: te strun urobili gęśli,

Kiedy na krzyżu zelżywym wytrzęśli Żydzi Boskiego baranka okrutni)],

Lubo nawiązać każesz ją do lutni,

w 5 Tspór TteryaiŁeh fc«rh, osełka do ostrzenia. areceuHmia; pipa zamiast uw; O kocia TVanJ*-*ski*$o są i a innych poetów XVII w. »xg-ijr-»r a^sta issyck o ium jassym. w U chordc - urana chnrsń&k*kicj Potockirgo && arofckrfu z chortij Baranka Bo***o

a. ‘wi gÓrn> ™.''J P«?    ock

^ftpić mi nic da. że do swej kapcW Ok* nie j P*rn*su. cW pod*. ^

» m*jm:csz tc hymny ode mnie pokutne.

SaLoroć, skoro żal pańskie serce skrusrv Nabożnym pieśniom przygotuje u«y.

Dadzą im miejsce, dadzą im zaloty.

Wielmożna Pani* Twe osobne cnoty.

Tych z wierzchem pełne towarów okręt*.

Kędy się świeci Topór w hełmie wcięty 1

opuszczamy aluzje do herbów. — dalej:

Te. którem pisał jeszcze w wieku miodem.

UU Teraz dopiero, otarszy je z pleśni,

Z niskim ukłonem prezeniujęc pieśni.

To im niech, proszę, jeżli w czym na głuzę Zarobią, jedna u Ciebie ekskuzę.

A nie rymy też. nie sławne wybory,

S Boga do naszej skłaniają p..*kory:

Sama pokora, choć zamkniooe usta.

OGara przedeń przyjemna i tłusta.

Pisząc do kobiety, wystrzegał się mądrze klasycz-uośei i mitologji; psuł niemi inne dedykacje, np. gdy Ja-kóbowi Sobieskiemu Argenidę doręczał. Popisywał się nieraz tem, że znał na wy lot całą anegdotyczną, pokazową stronę starożytności, że pochłonął wszelkie te zbiory, od Walerjusza Maksyma począwszy a skończywszy na humanistvczny*ch: wyliczał np. w kilku rozprawach z Moralióu» dziwne zwyczaje różnych narodów dawnych — nowsza •etnograija tego rodzaj a dla niego nie istniała. Zbytniemi wyticżarnami w stylu baro-

w. 2" ruwty. zalety.

w. 32 ęluza. CJęUCJ


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
DSC05659 (4) dżinie krakowskiej; zapewni! by! Stanisław Morsztyn poeta kok^t- »Mądra pani, powiadam,
page0179 BISKUP PŁOCKI. Starszy brat prymasa Macieja, był Stanisław jednym z pięciu synów Świętosław
DSC00921 które odkrył w sobie i pielęgnował heroiczny samouki cz jakim był Stanisław
DSC07145 (4) naśladowców. Pierwszym w ich rzędzie był Stanisław Kazimierz Kossakowski, autor Monogra
350O KLEJNOCIE JASIENCZYK. Dom Krajewskich tamże w płockiem starodawny; był Stanisław magister artiu
~LWF0043 wskazać na fakt w tym kontekście istotny: król ten zapewne był ochrzczony (przebywał bowiem
h18 iWbu J**oraj był również słynny poeta polski Adam Mickiewicz, pochodzący spod
DSC05374 XXXII EPIKA I DRAMATY MORSZTYNA Cyd Morsztyna to przekład, który się szczególnie gładko czy
E. Rajewska, Stanisław Barańczak. Poeta i tłumacz, Poznań 2007. monograficzne zeszyty czasopism
137; GRYF. Krzyszewscy, których przodek Stanisław Wójt z Krzyszewa był przyj ęt do tego herbu od Jan
162 namawiany był Blumer, do pozostania i założenia nowej kolonii. Pamięć Beniowskiego zapewne towar
268 O KLEJNOCIE dnego syna, który był mente captus. Ten Stanisław fundował Mensonarze w Piotrkowie.
page0686 678Rzymska historyja zapewnił wpływ rzymski na państwa greckie, i był ogłoszony przez ostat
page0948 910Stadnicki króla Stanisława Augusta, przedsięwziął był kontynnacyję Kroniki Polskiej Krom
leszczynski logos26 wo główną przyczyną łączenia bóstw chtonicznych był zapewne kult i związane z ni

więcej podobnych podstron