Skanuj0058

116 Lekcja szesnasta

Manuel de Falla poświęca całe swoje życie muzyce. W 1914 r. wraca d0 Madrytu, gdzie przebywa do 1919 r., a następnie jedzie do Granady, gdzil mieszka przez dłuższy czas. W Argentynie dyryguje kilkoma koncertami^ muzyki hiszpańskiej. Najbardziej znanym dziełem de Falli jest “Miłość czaro*®; dziej em” ze słynnym “Tańcem ognia”.

116 Lekcja szesnasta

Crucigrama

■ 'ł

Horizontales: A. Titulo de una obra de Falla

B.    Kelativo al folklore

C.    Instrumento de musica

D.    Poema dramatico cuyo texto es todo cantado

Verticales:    1. Serie de sonidos agradables al oido

2.    Gran compositor espańol

3.    Que hace composiciones musicales

4.    Que es ąuerido del pueblo {que tiene exito)

LECCIÓN 17

Zdania warunkowe (c.d.)

TEMA DE CONYERSACIÓN: FEDERICO CHOPIN

Tu sabes que Chopin estuvo tambien en Espana, ^yerdad, Juan?

Hombre, claro; en Mallorca. Si hubiera pensado en esto antes, te habria traido el libro de George Sand sobre su estan-cia alli eon Chopin. Es un gran com-positor y jque bella es su musica! Me has prometido llevarme a Żelazowa Wola, a la casa donde nació (Chopin), para oir alli un concierto tocado en el piano del compositor.

- No lo he olvidado, pero antes de que vayamos alli quisiera que leyeras lo que ha escrito sobre Żelazowa Wola nuestro gran escritor contemporaneo, Iwaszkiewicz.

“En ningun lugar se comprende mejor cuan ligada esta la musica de Federico Chopin al paisaje del campo polaco como aqui precisamente, en esta modesta aldea de Mazovia, en Żelazowa Wola. Aparen-temente puede parecer esto una paradoja. Que puede tener de comun este campo pobre, esta carretera liana como la palma de la mano y las casuchas de techo de paja, eon la infinita riqueza, eon la impresión de abundancia que nos da la musica de Chopin. Pero si examinamos esta cues-tión de mas cerca, veremos que es dife-rente.

Federico Fryderyk

Mallorca Majorka

cu&n jak bardzo (skrót od: cuanto)

Iigar związać

aparentemente na pozór

paradoja paradoks comun wspólny carretera droga, szosa liano równinny casucha chata paja słoma

infinito nieograniczony exatninar przyglądać się, badać

cuestión zagadnienie de m£s cerca bliżej