Na ziemiach p贸艂nocno-wschodniej Polski najszerzej rozpowszechnione sq jednak opowiadania o osobnikach potrafi膮cych innych ludzi zamieni膰 w wilki. Bardzo znane sq np. zar贸wno w艣r贸d ludno艣ci polskiej, jak i bia艂oruskiej, opowiadania o zakl臋tych w wilki weselnikach. Oto wi臋c z艂y czarownik, owczarz lub m艂ynarz, kt贸rego pa艅stwo m艂odzi nie zaprosili na wesele, zamieni艂 ca艂y orszak weselny w wilki. Na przyk艂ad wed艂ug opowiada艅 z okolic Siemiatycz bardzo dawno temu owczarz, obra偶ony, 偶e nie znalaz艂 si臋 w艣r贸d go艣ci weselnych, zaczai艂 si臋 przy drodze, po kt贸rej mia艂 wraca膰 z ko艣cio艂a ca艂y orszak. Przy pomocy sobie tylko znanych magicznych sposob贸w spowodowa艂, 偶e wszyscy jad膮cy na wozach zostali przemienieni w wilki. Sp艂oszone obecno艣ci膮 wilk贸w konie, jak szalone galopem pop臋dzi艂y do wsi. Zamienieni za艣 w zwierz臋ta weselnicy ca艂ym stadem zbiegli do lasu. Ludzie spotykali w lesie to stado, kt贸re zreszt膮 dla nikogo nie by艂o gro藕ne. A panna m艂oda przemieniona w wilczyc臋 mia艂a jeszcze jakoby na sobie resztki 艣lubnej bia艂ej sukni. Weselnicy pod postaci膮 wilk贸w przebywali przez kilka tygodni. Dopiero pro艣by rodzin, kt贸re stara艂y si臋 przeb艂aga膰 obra偶onego owczarza, doprowadzi艂y do tego, 偶e zgodzi艂 si臋 on przywr贸ci膰 ludzkie postacie wszystkim weselnikom, domagaj膮c si臋 nast臋pnie z艂o偶enia uroczystej przysi臋gi, 偶e nie b臋d膮 si臋 za to m艣ci膰. Jakoby jednak dalsza rodzina zamienionych w wilki nie darowa艂a owczarzowi i nied艂ugo p贸藕niej zat艂uczono go w lesie kijami.
Opowiadania o zamienionych w wilki weselnikach s膮 bardzo szeroko znane. Naturalnie w zale偶no艣ci od okolicy zmieniaj膮 si臋 pewne szczeg贸艂y, ale sam podstawowy w膮tek pozostaje ten sam. Tego rodzaju opowiadania znane s膮 mi r贸wnie偶 z Mielnika nad Bugiem, Lipska nad Biebrz膮 na Podlasiu oraz z Wizny nad Narwi膮 na wschodnim Mazowszu. Z nie drukowanej jeszcze pracy Leonarda Pe艂ki wynika, 偶e zapisane one zosta艂y r贸wnie偶 w szeregu wsi na terenie dawnego wojew贸dztwa lubelskiego. A wreszcie wspominali o nim liczni autorzy dawniejszych prac etnograficznych.
Opowiadano r贸wnie偶 o wypadkach przemieniania przez czarownika lub czarownic臋 pojedynczych os贸b w wilki. W kilku miejscowo艣ciach na Podlasiu s艂ysza艂em wi臋c o ch艂opaku, kt贸ry
zaleca艂 si臋 do c贸rki znachorki. P贸藕niej wzgardzi艂 jej mi艂o艣ci膮 i o偶eni艂 si臋 z inn膮, znacznie bogatsz膮 dziewczyn膮. Niedosz艂a te艣ciowa zamieni艂a go w贸wczas z zemsty w wilka. W jednym z wariant贸w tego opowiadania rodzina jego czy te偶 rodzina 偶ony zap艂aci艂y znachorce znaczn膮 sum臋 pieni臋dzy, aby zechcia艂a przywr贸ci膰 wilko艂akowi ludzk膮 posta膰. Wed艂ug drugiego wariantu brat ofiary przy艂o偶ywszy n贸偶 do gard艂a znachorki zmusi艂 j膮 do tego.
W niekt贸rych miejscowo艣ciach znane by艂o opowiadanie, o tym jak z艂a bratowa chc膮c si臋 pozby膰 brata m臋偶a, kt贸rego maj膮tek chcia艂a zagarn膮膰, zamieni艂a go w wilka. I to opowiadanie posiada艂o r贸偶ne warianty zako艅czenia. Zawsze jednak wilko艂ak odzyskiwa艂 sw膮 ludzk膮 posta膰.
Zamienieni w wilko艂aki nie wykazywali specjalnie drapie偶nych instynkt贸w. Nie napadali oni na innych ludzi, lecz wprost przeciwnie t臋sknili za ich widokiem. Przemienieni wi臋c w wilki weselnicy przychodzili do rodzinnych zagr贸d i czekaj膮c przed domem starali si臋 艂asi膰 do bliskich sobie istot. Odp臋dzani od nich uciekali do lasu z rozpaczliwym wyciem. Wilko艂aki tego typu by艂y wi臋c raczej nieszcz臋艣liwymi ofiarami czar贸w z艂ych znachor贸w, owczarzy lub m艂ynarzy, a nie gro藕nymi istotami demonicznymi.
Natomiast prawdziwie niebezpiecznym dla ludzi i zwierz膮t gospodarskich stawa艂 si臋 wilko艂ak, kt贸rym by艂 z艂y cz艂owiek pokutuj膮cy po 艣mierci pod postaci膮 wilka. Naturalnie je艣li za wilko艂aka uwa偶a艂oby si臋 tylko cz艂owieka przemienionego w wilka, to mo偶na by postawi膰 pytanie, czy r贸wnie偶 stawa艂a si臋 nim pokutuj膮ca w sk贸rze wilka dusza wielkiego grzesznika. Tego rodzaju jednak w膮tpliwo艣ci nie pojawiaj膮 si臋 w ludowych opowiadaniach. Wielki wi臋c grzesznik, kt贸remu piek艂o nakaza艂o pozosta膰 na ziemi pod postaci膮 wilka, r贸wnie偶 stawa艂 si臋 wilko艂akiem.
Na niekt贸rych terenach Polski (np. w Wielkopolsce) znana by艂a legenda o heretyku, kt贸ry na艣miewa艂 si臋 ze 艣piew贸w w katolickim ko艣ciele i por贸wnywa艂 je do wilczego wycia. I oto za kar臋 po 艣mierci zamieniony zosta艂 w wilka czy te偶 wilko艂aka.
Pot臋pieniec zamieniony po 艣mierci w wilko艂aka do艣膰 powa偶nie odr贸偶nia艂 si臋 od reszty wilk贸w. By艂 wi臋c od nich wi臋kszy, mia艂 znacznie wi臋ksz膮 ni偶 inne wilki g艂ow臋, a tak偶e niekiedy dwie pa-
153