2010 01 12 2129

AiłUMłkł ATcfit# ,Y(Unii.^iU'auv A*n*a ttiajx»i .'Mł

ISBN mm* 14MB-4. C ty WN r»N 20M

Jfe/ozyfci Kii^ga I

w sprawie Salaminy ^w\ a zupełnie niedawno Tenedyjczycy na świadectwo Periandra z Koryntu w ich sporze z mieszkańcami Sygejonu^2W. Kleofon wykorzystał zaś elegie Solona przeciw Krytiaszowi^JS|, twierdząc, że w jego rodzinie od dawna panuje rozwiązłość obyczajów, bo przecież w przeciwnym wypadku nie napisałby Solon:

Proszę cię. |»»K(lr rudowłosemu Krytiaszowi. aby słuchał swego ojca ^J'\

Tego rodzaju świadectwa odnoszą się do przeszłości W sprawach dotyczących i W a przyszłości powołujemy się natomiast na wyrocznie, jak to np. uczynił Tcmistoklcs. który, aby zachęcić do podjęcia walki morskiej, przypomniał wyrocznię o ..drewnianym murze” *’\ Świadectwami, jak mówiliśmy, są również przysłowia. Ci np.. którzy radzą, aby nie zaprzyjaźniać się ze starcem, powołują się na przysłowie:

nie wyrządzaj nigdy starcowi przysługi

a ci. którzy doradzają zniszczyć potomstwo po zabiciu rodziców cytują: głupi, kro ojca zabiwszy, dzieci zostawia przy życiu ^M .Świadkami świeżej daty są natomiast wybitni ludzie, którzy wypowiedzieli w jakiejś spornej kwestii swe zdanie. Ich wypowiedzi są pożyteczne zwłaszcza dla spierających się o takie same sprawy. I tak np. Eubulos²⁵⁶ posłużył się w swym wystąpieniu przed sądem przeciw Charesowi²⁵⁷ wypowiedzią Platona przeciw Archibiosowi^a\ że

coraz częściej w' tym państwie godzimy się z opinia, ze klot jest łajdakiem

^ł“ Aluzja do wypowiedzi Solona (ok. 640 - 560 p.n e ). który zachęcał AicAczyków do utrzymania w swych rekach Salaminy. W swojej elegii Na Salaminf zacytował wiersze z Iliady <11 557-558).

Na temat wzmiankowanego spotu nie posiadamy żadnych innych informacji Pcriunder był tyranem Syrakuz w lalach ok 625 - 585 p.n.e. i rozjemca sporu miedzy Atenami i Miiylena o Sygejon.

Klcofon jeden z przywódców frakcji demokratycznej w Atenach, po przywróceniu rządów dcmokratyc-znycb w 411 r p.n.c. Po przewrocie oligarchicznym w 401 r. został zamordowany.

” Kiyliasz - wuj Platona, prawnuk Solona Przywódca oligarchów i jeden z rzw. $1) tyranów, zacięty wróg Kkofonn.

^I1! Solon, frg 22 (Bergk),

^1,1 Por Herodot VII 141 -14.1, Wzmiankowane wydarzenie dotyczy sukcesu Tcmistoklcs a z 480 r. pn.c.

“ Przysłowie to cytuje również gramatyk z czasów Hadtuna. Drogcmamis z Hcraklci <VI. 61) i Księga Suda s c. óypijoro Przysłowie mówi o daremności zabiegów w nieuleczalnej sytuacji

Cytat z zaginionego poematu epickiego Opofrieici cypryjskie, przypisywanego Slasinosowi (VIII w. p.n.e.): zob. Epicontm Gmeconrm fragmentu, ed. G. Kinkel. I.cip/ig 1877. Irg. 22 Wiersz cytowany powtórnie niżej W ks. II. 1395 a 19.

^:M Eubulos znany ateński polityk i finansista (ok. 405 ■ 333). Często mówi o mm w swych mowach Dcmostene*.

Clures strateg ateński, działający w Latach 366 • 355.

^J” Archibios, piwtaó nieznana i dlatego trudno powiedzieć. czy Arystoteles cytuje słowa swego mistrza Platona, czy raczej współczesnego Aryoof.inesowi komediopisarza Słowa ic włączono do fragmentów Plutona komediopisarza (zob frg 219. ed. Kocki.

101