2010 01 12 3628

AiłUMłkł ATcfit# ,Y(Unii.^iU'auv A*n*a ttiajx»i .'Mł

ISBN mm* 14MB-4. C ty WN r»N 20M

Re ton ta — Księga III

l Chios"° zwracając się do Mclanippidesa^:nl. który zamiast uzupełniających się strof tworzył wstępy:

Sam siebie tym krzywdzi, czym innych napada wstęp długi — dl* poety prawdziwa zagłada

Słowa jego krytyki pasują również do „długoczłonowych” ^IUi mówców.

Zbyt krótkie człony nie tworzą natomiast w ogóle okresu. Tego rodzaju styl powala słuchacza na ziemię. W wypowiedzi językowej, ujętej w okresy, człony ułożone są albo współrzędnie, albo przeciwstawnie. Oto przykład układu współrzędnego:

Dziwiłem się często. Ze ci. którzy wprowadzili ogólnonarodowe uroczystości, i ci. którzy ustanowili igrzyska sportowe.. ***.

uio a W układzie przeciwstawnym, w każdym z dwu członów przeciwieństwa albo układają się w pary . albo spina je jedno orzeczenie, np.:

Jednym i drugim przynieśli korzyść: i tym. którzy zostali na miejscu, i tym. którzy odeszli razem z nimi; dla jednych zdobyli obszary większe. niZ. mieli w ojczyźnie. drugim pozostawili dość miejsca w ojczyźnie

Parami przeciwieństw są tu: .pozostać — odejść” i dość — więcej”. Podobnie:

[Przynieśli korzyść] zarówno tym. którzy pragnęli zdobyć maiatck. jak tym. którzy chcieli z niego korzystać"*'.

..Kor/ystanic" jest tutaj przeciwstawione „zdobywaniu”. I następnie:

W takich sytuacjach zdarza się często, ze mądrzy doznąia niepowodzenia, a głupcy odnoszą sukces

lub:

Od razu uznano, ze x* gixlni nagrody za mj-slwo, wkrótce zaś zdobyli oni panowanie na morzu,

albo:

Żeglować mógł po ladzie, odbywać marsz, po morzu, gdy wymości! Hcllcspotu i przekopał Alos"*.

"* 7.n.my muzyk grecki współczesny filozofowi. Demokrytowi z Abdery (V - IV w >

^IU1 McUnippidcs (V w p n c j, twórca dytyrambów, poematów epickich i epigramów Na temat wstępów do dyiyiambów. zob przypis 93.

^1,0 Jest to parody styczna uawcsucja wersów 265 - 66 Prac i dni Hcztoda.

^IW Neologizm. utworzony zapewne |wzcz Arystotelesa, ma wydźwięk żartobliwy.

"" Układ współrzędny (iwdaposilio). ilustrowany tu przez początek Fanegiryku Isokratcsa. cechuje podział zdania na równorzędne człony. połączone spójnikami zdań współrzędnych i nie zawierające ostrzej przeciwstawionej treści.

^,w Zdanie wzięte również z Paneginkit Isokratcsa. z niewielkimi zmianami tekstu mówcy (f 35). i lustrujące styl przeciwstawny, który cechuje aniytctyczny układ członów zawierających ostro zarysowane przeciwieństwa treściowe.

Tamże. S 41 ^,ai Tamte. 4 48 Tamże. 4 72 i 89.

190