monumentahistor00storgoog
76

i 00    HISTORIA NORWEGIA?.

ęjns Jorundr¹, qui cum* Danos debellasset, [ab eisdem sus-pensus* in loco Oddasund in sinu ąnodam Daciffi, quem Lima-fiorth* indigense⁵ appellant, małe Titam finivit. Iste genuit A lich u n*, qui longo vetustatis senio rx annis antę obitum sumn [densse usum⁷ alimoniee postponens lac tantum de comu ut infans 5 snsisse fertur. Auchun⁶ vero genuit Eigil⁸ cognomento Ven-dilcraco, quem proprius servus nomine Tonne regno privavit, et cum domino pedisseqvus Tm civilia bella commisit, in omnibus Tictoria potitus, in nono tandem devictus occubuit; sed⁹ paulo post ipsum regem truculentus taurus confodiens trucidavit. Cui succes- ¹⁰ sit in regnum filius suus Ottarus¹⁰, qui a suo requivoco Ottaro¹⁰

¹ Cd. jorundir Cat. ³ Cd. dum Cat. ³ Cd. soepcnsus est Cat. ⁴ Cd. Limo-

O

fiordli Cat. ⁵ Cd indigne (!) Cat. * Aochira Cd. haqn og auknn Cat. ⁷ Cat. denseusnm Cd. ⁸ Cd. Eghil Cat. ⁹ Cd. ot Cat. ¹⁰ Occarins, men strax neden-for Occaro Cd. Otharus, Otharo Cat.

I.    Iortmdr] Are: XV Jorundr. Yngl.-tal 12: Varfl Jorundr hinn er en dr um dó Hfs um lattr i Limafir&i, f>a er habijóstr horva Sleip-nir bana Gufllaugs urn bera skyldi, ok Hagbarfts hersa vałdi hdÓnu leif ał halsi gćkk.

3. Auchun] Are: xvi Aun en gamli. Fiat. I, 26: Aun er IX vetr drack-horn fyrir elli eakir adr hann dó (sml. Hskr. 23: liffti f)a enn 10 vetr, f)& drakk hann horn sem lebarn). Yngl.-tal 13: Kn&tti endr at Uppsólunt dnasótt Aun um standa, ok frralifr fuggja skyldi jó&s afial oftru sinni. Ok svei6ufts at sór hyerfói mśekis hlut hinn rnjóyara, er okhreins dttunga rjóftr lógflis odd liggjandi drakk. MAttit h4rr mroki hjaróar austrkonungr upp um hałda.

6. Eigil cognomento Yendilcraco] Are:    XVII Egill yendilcraca

(Tilnamet ikke hos Snorre). Yngl.-tal 13: Ok lofsroll or landi fló Tys 4ttungr Tunna riki. . En flaeming farra trjónu jdtuns eykr a. Agli raufl, nk er um austmórk &Sr haffti brńna hórg um borit lengi. En skfMansB skiłfinga nift hcefia hjórr til hjarta stóA Om Tunne sml. Hskr. 24: fieir Egill konungr ok Tunni 4ttu 8 orroetur, ok haffli Tunni sigr i ollum; eptir f>at fiyÓi Egill konungf landit osv..

II.    Ottarus] Are: xvm Qttar. Yngl.-tal 14: Fóll Óttarr und ara greipar dugandligr fyrir Dana v4pnum, {>ann hergatamr hrrogum foeti viti borinn k Y on dli spam. {>au fr& ek verk Vótts ok Fasta soenskri {)jóft at sogum yerfla: at eylands jarl ar Frófta yigfraroafl um yeginn hofftu.