16399 Słownik Polsko Norweski9

helsetjeneste 358 henvende

helsetjeneste m. służba zdrowia, helst ps. najchętniej, lepiej, helt m. bohater; ps. całkiem, zupełnie.

helte|dad m. czyn bohaterski, dzielny czyn; ~modig pm. bohaterski, dzielny, heltinne m. bohaterka. helvete n. piekło. helvetesild m. med. półpasiec (choroba).

hemisfaere m. półkula, hemme cz. powstrzymać, hamować, przeszkadzać, hemmelig pm. sekretny, tajemniczy, skryty, tajny het m. tajemnica, sekret; ^hetsfull pm. tajemniczy, tajny; (om person) skryty (człowiek), hemning m. zakaz, zakazanie, hemorroider lmn. hemoroidy, hempe m. oczko rucianej roboty; pętla.

hen ps.: hvor gar du ~? dokąd idziesz?

henblikk n.; med ~ pa z myślą; w celu.

hende cz. zdarzyć sie, wydarzyć się; ~lse m. zdarzenie, wydarzenie; (episode) incydent; (begivenhet) wypadek, zdarzenie, hendig pm. ręczny, poręczny, henfallen til pm. uzależniony od (nałóg).

henfortfig. w zachwycie, heng n. (svak vind) wietrzyk, lekki wiatr; (overheng) złom skalny, henge cz. powiesić; wisieć, hengebjork m. bot. brzoza płacząca.

hengekoye/./m. hamak, hengelas m. kłódka, hengemyr/./m. trzęsawisko, bagno.

hengiven pm. przywiązany, poświęcony; ~het m. przywiązanie, poświęcenie, hengsel m. zawias, hengslet pm. wysmukły, chudy, henhold «.. i ~ til względem, co się tyczy; ~svis ps. odnośnie, względnie.

henimot pi. względem; około; ku. henlede cz. (oppmerksomheten) zwracać uwagę, henlegge cz.jur. odłożyć, henna rn. bot. & chem. henna, henne z. ją, jej (od hun). hennes z. jej.

henrette cz. stracić (skazanego); ~lse m. stracenie (złoczyńcy), egzekucja.

henrivende pm. uroczy, zachwycający, fascynujący, henryjkkelse m. zachwyt, zadowolenie, radość; ~kt pm. zachwycony, zadowolony, henseende m. wzgląd, hensikt m. cel, zamiar, intencja; ~smessig pm. odpowiedni, właściwy

/ ^ slos pm. bezcelowy, henstand m. zawieszenie, odroczenie.

henstillle cz. poprosić (o), upraszać; ~ling m. prośba, hensyn n. wzgląd, rozwaga;

~sfull pm. rozważny, uważny; ~slos pm. bezwzględny, okrutny, hente cz. przynieść, przyprowadzić.

hentyd;e cz. napomknąć, dać do zrozumienia, robić aluzję; ~ning m. napomknienie, aluzja. henvende cz. adresować, skierować; ~ seg til cz. (tiltale) zwrócić się do; ~lse m. zgłoszenie, podanie.

henvisje cz. odsyłać; ^ning m. odsyłanie; powołanie się na (np. źródło informacji), her ps. tu, tutaj; ~ omkring ps. w tych stronach.

heraldi kk m. heraldyka; ~sk pm. heraldyczny.

herav ps. stąd (więc), skutkiem tego.

herbarium n. zielnik, herberge n. dom zajezdny, gospoda.

herde cz. stwardnieć; (stal) hartować (stal), here si m. herezja, kacerstwo; ~tiker m. heretyk, kacerz; ~tisk pm. heretycki, kacerski. heretter ps. od teraz, odtąd, herfra ps. stąd, od tego miejsca, herje cz. łupić, pustoszyć, plądrować; zniszczyć, herkomst m. pochodzenie, herlig pm. uroczy, wspaniały, znakomity.

herliggjore cz. gloryfikować, herme: ~ etter cz. naśladować, imitować.

hermed ps. z tym że, zatem; niniejszym, hermelin m. gronostaj, hermetikk m. konserwa, hermetikkboks m. puszka blaszana.

hermetikkfabrikk m. fabryka konserw.

hermetikkapner m. otwieracz do puszek.

hermetisk pm. hermetyczny; (hermetisert) konserwowany w puszkach; (frukt) zaprawiony, heroin m. heroina. heroi|sk pm. heroiczny, bohaterski; ~sme m. bohaterstwo, herold m. herold, zwiastun.

herpetologi m. herpetologia. herre m. pan; (over-) lord, monarcha; przełożony; majster, herred n. okręg, gmina, herredstyre n. rada okręgow^Ta. herredomme n. panowanie; rządy. herreekvipering m. wyposażenie pana.

herrefrisor m. fryzjer męski, herregud! o Boże! herregdrd m. dwór; majętność, herrekonfeksjon m. ubranie pana. herrelos pm. bezpański, herske cz. panować, rządzić, władać; (vaere radende) zwyciężać, przemagać; ~r m. władca; monarcha; ~rinne m. władczyni; ~syk pm. władczy, hertil ps. (i tillegg til noe) w dodatku, na dodatek; ponadto, hertug m. książę; ~inne m. księżna.

herved ps. przez to; z tym. hes pm. ochrypły, chrapliwy; ~het m. ochrypłość, chrapliwość. hesje f. wieszadło na suche siano, heslig pm. brzydki, szpetny; ~het m. brzydota, hest m. zool. koń. hestebrems m. zool. giez koński, mucha końska, hestebonne m. bot. bób. hestehandler m. handlarz końmi, koniarz.

hestekraft m. (hk.) mech. koń mechaniczny (KM), hestekur m. końska kuracja, intensywna kuracja, hestesko m. podkowa. hestetyv m. koniokrad. hesteveddelop n. wyścigi konne, het pm. gorący, zapalony, hete m. upał, spiekota; cz. nazywać się.