80057 Słownik Polsko Norweski 9

szesnaście 200 szmugler

szesnaście num. seksten. sześcian m. geom. terning, kubus; kube.

sześcienny adj. geom. kubikk-, kubisk; metr ~ en kubikkmeter. sześcio- brukes i sammensetninger som seks-.

sześcio|kroć, ^krotnie adv. seks ganger.

sześcioletni adj. seksśrig. sześć nutu. seks. sześćdziesiąt num. seksti. sześćset num. seks hundre. szew m. som.

szew|c m. skomaker / ^ ski adj. skomaker-. szkapa /. ok. szkaplerz m. skapular. szkarada /. avskyelighet; tom i oyet.

szkaradnik m. avskyelig menneske.

szkarlatyna/. med. skarlagensfeber. szkarłat ni. skarlagen; purpur; ~ny adj. skarlagensrod; purpurrod. szkatuł(k)a/. skrin, smykkeskrin. szkic m. skisse; ~ować v. skissere, tegne.

szkielet m. skjelett. szkiełko/, liten glassplate. szklanka/. glass (til drikke). szklany adj. glass-. szklarnia/. glassverk, glasshytte. szklarz m. glassmester. szklić się v. glinse (som glass). szkło n. glass.

Szkocja/. Skottland. szkocki adj. skotsk. szkoda/, skade; (strata) tap; jaka ~ sa synd; ~ że det er synd at. szkod!i|WOŚć/. skadelighet; ~wy adj. skadelig. szkodnik m. skadedyr. szkodzić v. skade, gjore skade.

szkolienie n. opplaering; ~ić v. belaere, opplaere, instruere; undervise.

szkolnictwo n. skolevesen. szkolny adj. skole-; rok ~ skolear. szkoła/, skole; ~ podstawowa grunnskole; hist. folkeskoie; ~ średnia videregśende skole; hist. middelskole; ~ zawodowa yrkesskole; ~ techniczna teknisk skole; ~ wyższa hoyskole. szkorbut m. med. skjorbuk.

Szkot m. skotte. szkółka f. se szkoła; (w ogrodnictwie) planteskole. szlaban rn. barriere, grind. szlach cianka f. adelsdame, adelsfroken; ~cic m. adelsmann. szlachecki adj. adelig. szlachectwo n. adelstand, adel. szlachetny adj. edel; edelmodig; kamień edelsten. szlachta/, adel.

szlafrok m. slśbrok, morgenkjole. szlak m. sti, vei, rutę; rand; ~ turystyczny turvei. szlam m. slam, mudder, dynn. szlif m. slipning. szlifierz m. (robotnik szlifujący) skjaersliper; ~ diamenów diamantsliper; ~ drogich kamieni steinskjaerer.

szlifować v. slipe, polere, glatte. szlocha ć v. hulke, hikste; ~nie n. hulking.

szmaragd m. smaragd. szmata/, klut.

szmer m. mumling; dur; sus, brusing.

szminka/, sminke; (do ust) leppestift.

szmugller m. smugler lerka/. smugler (kvinne); ~lować v. smugle.

sznur m. tau; snor; ~ek m. snor. sznurować v. knytte. sznurowadło n. skolisse. sznycel m. snitsel. szofer m. sjafor.

szok m. sjokk, rystelse; ~ować v. sjokkere, ryste. szop m. zool. yaskebjom. szopa/, skur.

szopka f. (mała szopa) liten skur; (betlejemska) krybbe. szorować v. skrubbe, skure. szorst ki adj. ra; barsk; ~kość/. rahet; barskhet. szosa f. hovedvei, landevei. szowinizm m. sjavinisme. szóstka/, sekstall. szósty adj. sjette. szpada f. spade. szpagat m. spagat. szpak m. om. staer. szpaler m. espalier. szpalta/, spalte. szpara/. sprekk, spalte. szparag m. bot. asparges; ~i pl. se szparag.

szperać v. romstere, rotę, lete gjennom, se etter. szpetny adj. stygg; skrekkelig, fryktelig.

szpic m. spiss, tupp, topp; (pies) spisshund.

Szpicbergen m. geogr. Svalbard. szpieg nu spion; ~ostwo n. spionasje; ~ować v. spionere; ~owski adj. spion-. szpik m. atiat. marg. szpikować v. spekke. szpikulec m. spekkenal. szpilka f. knappenal; (obcas) stiletthael; ~ do włosów hźmal. szpinat m. bot. spinat. szpinet m. mus. spinett. szpital m. sykehus.

szpon m. kio.

szprot m. ~ka f. zool. brisling. szprycha/, eike (i hjul). szpul(k)a/. spole. szrama/, skramme. szron m. rim, rimfrost. sztab tu. stab. sztacheta/. stakitt. sztafeta/, sport stafett. sztaluga/. staffeli. sztandar m. fane, banner. sztokfisz m. torrfisk. sztorm m. storm. sztruks m. kordfloyel. sztuciec m. del av bestikk. sztuczka/, triks.

sztuczność f. unaturlighet; skaperi. sztuczny adj. kunstig, unaturlig. sztućce pl. bestikk. sztuka f. (twórczość artystyczna) kunst; stykke; ~ teatralna skuespill.

szturm m. angrep, storm (om krig o.l.); ~ować v. storme. sztych m. (rycina) gravering. sztylet m. stilett, dolk. sztyw nieć f. stivne; ~ność/. stivhet; ~ny adj. stiv. szubienica/, galge. szufelka/, skuffel. szufla/. skovl. szuflada/, skuff. szufladka/, se szuflada, szukać v. lete, lete etter, soke. szum m. sus; brak, larm; ~ieć v. suse; bruse; brake. szumny adj. brśkete; flott, overdreven.

szumowiny pl. skum; avskum. szuwar m. siv. szwaczka/, syerske. szwadron m. mil. skvadron. szwagier m. svoger; ~ka/. svigerinne.