22604 Słownik Polsko Norweski 6

stokroć 194 streszczać

stokroć adv. hundre ganger. stokrotka/, bot. tusenfryd. stola|mia/. snekkerverksted; ~rz m. snekker. stolica/. hovedstad. stolik m. lite bord. stołeczny adj. hovedstads-. stołek m. krakk, taburett. stoło wać się v. vaere i kost wnik m. kostelev, pensjonaer; ~wy adj. bord-.

stołówka /. spisested, kantine. stopa/. anat. fot; basis; ~ procentowa rentefot. stopić v. smelte.

stopień m. grad, rang; (schodów) trappetrinn, trinn; (ocena) karakter.

stopnieć v. smelte. stopniowanie n. gradering; gram. komparasjon.

stopnio wo adv. gradvis; ~wy adj. gradvis, trinnvis. storczyk rn. bot. orkide. stos m. bunke, haug. stosowa/ v. anvende, bruke; tilpasse; ~ny adj. anvendt, brukt. stosow|ność/. overensstemmelse, samsvar; ~ny adj. passende, egnet, overensstemmende. stosunek m. forhold, relasjon, forbindelse.

stosunko|wo adv. relativt, forholdsmessig; ~wy adj. relativ, forholdsmessig.

stowarzyszać v. forene; ~enie n. forening; kongregasjon; ~yć v. forene.

stożek m. kjegle. stóg m. stabel, stakk; ~ siana hoystakk. stój! stopp!

stół m. (mebel) bord; (jedzenie) kost.

stracenie n. tap; henrettelse. straceniec m. dodsdomt person, strach m. frykt, skrekk; terror; (duch) spokelse; ~ na wróble fugleskremsel.

stracić v. miste, tape; henrette. stragan m. (salgs-) bod. straganiarka/. torgkone, hokerske; ~rz m. torghandler, haker, strajk m. streik; ~ować v. streike. strapiony adj. motlos, nedslźtt; slukaret.

strasz liwy adj. se straszny; ~nie

adv. skrekkelig, fryktelig; ~ny adj. skrekkelig, fryktelig. straszyć v. forskrekke, skremme. straszydło n. fugleskremsel; spokelse. strata/. tap.

strateg ia/, strategi; ~iczny adj. strategisk; ~ik m. strateg, stratosfera/. stratosfere. stratyfikacja/, geol. lagdeling. strawa/. mat; for; naering. straw ić v. fordoye; ~ny adj. fordoyelig.

straż/. vakt; ~ pożarna brannvesen. strażak m. brannmann. strażnica/. vakttśm. strażnicz y adj. vakt-: budka ~a vakthus.

strażnik m. vakt, oppsynsmann, vokter.

strącać, ~cić v. dytte ned, puffe ned.

strąk m. belg, skolm. strefa/, sonę.

stres m. stress, psykisk belastning; geol. spenning. streszcziać v. oppsummere, resymere; ~enie n. oppsummering, sammendrag, kort gjengivelse, resymć.

streścić v. se streszczać, strip-tease m. strip-tease. strofa/, strofę.

stroić v. smykke, dekorere, pynte; mus. stemme; ~ się pynte seg. strojny adj. elegant, velkledt; pyntet.

stromy adj. bratt, steil. stron a/, side; ~ica/. side (blad, bok).

stronić v. unngŚ. stronnictwo n. parti. stronni|czość/. partiskhet; ~czy adj. partisk.

stronnik m. partitilhenger; partifelle. strop m. tak.

strój m. drakt, antrekk; ~ narodowy nasjonaldrakt. stróż m. vokter; portner; oppsynsmann; beskytter; ~ka/. vokter (om kvinne). strucla/, rullekake. struć v. forgifte.

strudz enie n. utmattelse, tretthet; ~ony adj. utmattet, sliten. struga/. bekk, liten a. struktura/, struktur, strukturalizm m. strukturalisme. strum|ień, ~yk m. strom; bekk; v'annl0p.

strun a/, streng; ~a głosowa

stemmebźnd; ~owy adj. strenge-. strup m. skorpe, ruve. struś m. zool. struts. strych m. loft, takkammer. strychnina /. stryknin. stryczek m. galgesnor; reip; rennesnare.

stryj m. onkel (farbror); ~eczny adj. onkels-; brat ~eczny fetter; ~ek m. se stryj, strzał m. skudd. strzała/, pil.

strzaskać v. knuse, sla i stykker. strząs ać, ~nąć v. riste; borste bort. strzec v. passe pa, beskytte, holde oye med, (be)vokte, veme. strzecha/. stratak, halmtak. strzelać v. skyte. strzelanina/, skyting. strzelba/. gevaer, bossę, strzelec m. skytter. strzelić v. se strzelać, strzelnica/, skytebane. strzemię n. stigboyle. strzęp m. filie, trevl. strzyc v. klippe. strzykać v. sproyte; stikke. strzykawka/, sproyte. strzyknąć v. sproyte; stikke. strzyżenie n. klipping; ~ włosów harklipping. studencki adj. student-, student m. student; ~ka/. studine, kvinnelig student, stud ia pl. studier; ~iować v. studere.

studnia/, bronn. studniówka/, tradisjonell fest arrangert av skoleelever hundre dager for avsluttende eksamen. studzić v. avkjole. studzienka/, se studnia, stuk m. bank (pa dor o.l.); ~ać v. bankę; brake; ~anie n. banking; larm, brak; ~nąć v. bankę; brake. stukot m. dronn, larm. stulać v. trykke sammen. stulecie n. arhundre; (rocznica) hundrearsdag.

stuletni adj. hundrearig, hundre ar gammel.

stulić v. se stulać, stuła/, stola.

stupor m. bedovelsestilstand, slovhet.

stward niały adj. hard, forherdet;