38483 str 9

(cista

124

125

trawa

f

tei|sta ot. teist; ~zm m. leisme. lek ot. bot. teaktrc. teka/. mappe; portefolje. tekst m. tekst, tekstylny adj. tekstil-. tektoniczny geol. tektonisk. tektura /. papp. kartong. telefon ot. telefon; ~iczny telefonisk; ~ować te-lefonere, ringe.

telegraf m. telegraf; ~ia/. telegrafi; ~iczny tele-grafisk; ~ować telegrafcre. telegram m. telegram, telekomunikacja /. telekommunikasjon. telepatjia /. telepali; ~yczny telepatisk. teleskop m. teleskop, kikkert. teleturniej ot. gjettekonkurranse. telewijzja /. fjemsyn; ~zor ot. TV, fjemsynsap-parat.

temat m. tema. temblak m. med. fatie. temperament m temperament, temperatura /. temperatur; ~ ciała kroppstem-peramr.

temperować temperere; spisse blyant. tempo n. tempo; hastighel. temu adv. for... siden.

ten pron. den, denne: ~ który den som; ~ sam den samme.

tendencja /. tendens. tilbpyelighet. tenis m. sport tennis; ~owy adj. tennis-. tenor m. mus. tenor, tensor m. mat. tensor, tenże pron den samme. teokracja/. hist. teokrati. teolog m. teolog; ~ia/. teologi; ~iczny teologisk. teorety|cznie adv. teoretisk; ~cznv teoretisk; ~k m. teoretiker. teoria /. teori. terakota/. terrakotta. terapia/. terapi.

tera|z ad\. ni; ~źniejszość /. nótid: samtid; ~żniejszy nótidig; samtidig; czas m. gram. presens.

teren m. terreng; ~owy lokal; ~-oznawca m. topograf, stedsbeskriser; ~oznawstwo n. topogra-fi. stedsbeskrivelse.

termin m. termin; term; ~ologia/. terminologi. termit m. zool. termitt. termo- pref. termo-, \arme-.

termometr m termometer. termos m. termos, lermosflaske. terpentyna/. kjem. terpentin. terror m. terror; ~ysta m. terrorist, voldsherre. ~yzm m. terrorisme; ~yzować terrorisere. terytorium n. territorium, ontrAde. test m. med. & kjem. prpve, underspkelse; prove-middel.

testament m. testament; Nowy (Stary) Testament Det nye (gamie) testamentet. teściowa/. svigermor; ~ć m. svigerfar. teutoński teutonsk; germansk. teza/. tese.

też adv. ogsJ; se ogsS tenże; dlatego ~ det er for-di, derfor. tęcza/. regnbue. tęczówka /. anat. iris. tędy adv. denne veien.

tęgii sterk, solid, staut, kraftig; ~ość/. (moc) styr-ke; (tusza) tykkfallenhet. tępijciel m. utrydder; ~ć utrydde. tęp|ieć slpves; ~ota /. slpvhet; ~y (ograniczony umysłowo) slov, ubegavet; (nieostry) uskarp. tęsk|nić savne, lengte etter; ~nota /. lengsd. savn; ~ny lengselsfull. tętent m. hovslag.

tętjnlca /. anat. pulsłre; ~nić pulsere; dronne. ~no n. puls.

tężec m. med, sti\ krampe. tężeć stivne. tiul m. tyli.

tkajcki adj \e\e-: ~cz m. vever; ~czka/. ve\er (kvinne); ~ć veve; ~lnia/. veveri; ~nina/ 'f-vet stoff.

tkanka/, anat & bot. vev. tkliw]ość/. omhet. folsomhet; ~y pm, fplsom tkn|ąć berpre; rpre; se ogsA dotknąć; —ięcie n berpring. tkwić sitte fast i. tleć ulme, glode.

tlen w. kjem. oksygen, surstoff; ~ek ot. kjem. ok-sid; ~ić oksydere; ~owy oksygen-. tlić ulme. glode. tło n. bakgrunn. tłoczyć trykke sammen, presse. tłok ot. mengde. opplop, flokk. tłuc knuse.

tłum ot. flokk. mengde.

acz m. lolk, osersetter, translator; ~ przy-statsautorisert translator; ~ka/. tolk, over-:er, translator (kvmne); ~cnie n. oversettelsc; •y( oversette; forklare. ić dempc; undertrykke. ny tallrik. ok ot. byli.

[stość/. fethet; ~sty fet; ~szcz m. fett; ~ścić e; ~ścieć bli fet.

’n. pron. den; det. eta/. toalett. t m. skAI. iek m. se tobół, m. bylt, pakke. ć rulle; dreie.

m. & n. sukkertoy, karamell. m. gang, Ipp. aj m. tokaier(\in).

i|rka, ~rnia /. dreiebenk; ~-rz m. dreier. syna/. kjem. & med. toksin, gifl. rjancja/. toleranse; ~ancyjny tolerant; ~o-ić tolercrc, tóle; ~owanie n. toleranse, fordra-lighet.

ot. bind (av bok); ~ik m. lite bind. m. mus. tonc. a /. tonn.

cja/. mus. toneart. inaż ot. (pojenutość statku) tonnasje. nąć drukne; synke. gó under.

«ika /. mus. grunntone. ipaz ot. topas.

>pek ot. potte.

»pić drukne; smclte.

►piel havdyp; ~ec ot, druknet person. ipnie|ć smelte; ~nie n, smelting. sammensmel-g, fusjon.

grafi|a/. topografi; ~czny topografisk. la /. bot. poppel

logija/. mat. topologi; ~-czny topologisk. rek ot. hindoks. liten oks. r ot. oks.

>r ot. banc; skinne; jembanelinje.

_jr|ba /. sekk, veske. bag; ~ebka /. dameveskc, lose.

fcrf m. torv; ~owisko 11. tors myr. tornado n. tornado, \irvelstorm. skypumpe. I>rnister ot. ransel. irow ać bane vei.

torpedia /. mil. & mar. torpedo; ~ow ać torpede-re; ~owiec m. mar. & mil. torpedobit. tort m. blptkake, lagkake. torturja /. tortur; ~ować lorturere; ~y pl. tortur totalny (otal, fullstendig. totem m. totem, stammesymbol. towar m. varc; ~owy adj. \are-; pociąg --owy ot. godstog; ~oznawstwo n. sarekunnskap. towarzyjski sclskapelig; ~sko adv. selskapelig; ~skość/. selskapelighet; ~stwo n. selskap. towarzysz ot. kanterat; ~ka/. kvinnelig kamerat; ~yć ledsage; holde med selskap. tożsamość/. identitet. tracić miste; tape.

tradycija /. tradisjon; ~yjnie adv. tradisjonelt; ~yjny tradisjonell. traf m. sjanse; tilfeldighet. traf|i(a)ć treffe; ~ność/. riktighet; treffsikkerhet; ~ny treffende. tragarz ot. bterer, bybud. tragjedia /. tragedie; ~icznie adv. tragisk; ~icz-ność/. tragikk; ~lczny tragisk; ~ik ot. tragiker; ~ikomedia/. tragikomedie, trakt m. hovedvei; lop.

traktat ot. traktat; (rozprawa naukowa) avhand-ling.

traktor ot. traktor.

traktowa|ć behandle, traktere; ~nie n. behand-ling.

tramp ot. sagabond, tramp.

trampki pl. sportssko.

trampolina /. sport spnngbrett, trampolinę.

tramwaj ot. trikk, sporsei.

tran m. tran.

trans ot. transe; relig. ekstase. transakcja/. transaksjon. transfuzja/. med. transfusjon. blodoserfonng. transmisja /. fys. overforing, radiosending. transparent ot. transparent, banner. transplantacja/. med. transplantasjon; bot. om-planting; ~ować transplantere; plante om. transport m. transport, frakt; ~ować transporte-re, frakte. tranzyt ot. transitt. trapez ot. mat. trapes. trapić pine, plagę, trasa/. rutę, vei. tratwa/. (tpmmer-) flite. trawa /. gress.