42702 Słownik Polsko Norweski2

zaćmić 244 zaiste

zaćmi ć v. formorke; ~enie n. formorkelse.

zadać v. gi oppgave; ~ pytanie stille sporsmal. zadanie n. oppgave; (szkolne) lekse.

zadatek m. innskudd. zadawać v. se zadać, zadbać v. ta vasre pa. zadecydować v. bestemme. zadeptać v. trampe ned. zadłużjać, ~yć v. bel≠ legge heftelse(r) pa.

zadomowić v. gjore husvant; temme.

zadośćuczy|nić v. tilfredsstille; gi oppreisning; ~nienie n. oppfyllelse, tilfredsstillelse; oppreisning.

zadowalać v. se zadowolić, za dowolić v. tilfredsstille; ~dowolenie n. tilfredshet; ~dowolony adj. tilfreds. zadraśnięcie n. streifslr. zadrgać v. gyse, ryste; sitre. zadrwić v. (zakpić) spotte, kimse, ironisere; (oszukać) narre, bedra. zaduch m. kvelende luft, stank. zaduma/. tungsinn, melankoli. zadumanie n. grubling; melankoli. Zaduszki pl. relig. allesjelersdag. zadymka/ snofokk. zadyszany adj. andpusten. zadziwi(a)ć v. forbause. zadzwonić v. ringe, ringe opp. zafrasowany adj. bekymret. zagadka/, gate.

zagadko wość/. gatefullhet; ~wy adj. gatefull, mystisk. zagadnienie n. problemstilłing, problem, sporsmal. zagajenie n. innledning. zagajnik m. krattskog, smAskog. zagasnąć u. slukne.

zagi nąć v. ga tapt; forsvinne; ~niony adj. bortkommen; tapt;. zaglądać v. se zajrzeć, zaglądnąć v. se zajrzeć, zagłada/, tilintetgjorelse; utryddelse.

zagłę bi(a)ć v. fordype; ~bienie n. fordypning. zagłuszać v. overdove. zagój ić v. hele, lege (om s3r); ~jenie n. leging. zagon m. bed, (gronnsaks-) seng. zagórza łość/. fanatisme; iver; ~ły adj. fanatisk; ivrig. zagotow(wy)ać v. kokę opp. zagrabi(a)ć v. rake; rive til seg. zagrać v. spille. zagradzać v. innhegne; sperre. zagranica/. utlandet. za granijcą i utlandet; ~cę til utlandet.

zagraniczny adj. utenlandsk; utenriks-. zagrażać v. true. zagroda/, gard; innhegning. zagrozić v. se zagrażać. zagro|żenie n. trussel; ~żony adj. truet.

zagródka/. se zagroda, zagrywać v. se zagrać, zagrywka/, (tenis) serve. zagrz|ać, ~ewać v. varme opp. zagrzebjać, ~ywać v. begrave. zagrzmieć v. tordne, dundre. zagubić v. miste. zagwizdać v. plystre. zaimek m. gram. pronomen. zaimponować v. imponere. zainstalować v. installere. zaintejresować v. vekke interesse, invołvere; tresowanie n. interesse.

zainwestować v. investere. zaiste adv. virkelig, sannelig; ja visst (i svar).

zajadle adv. rasende; bittert. zajadłość/. hardnakkethet; ~dły adj. rasende; hardnakket. zając m. zool. hare. zajączek m. se zając, zająknienie n. noling; stćimming. zajechać v. kjore ut foran; ankomme.

zajęcie n. beskjeftigelse; besettelse, okkupasjon.

zajęty adj. opptatt, beskjeftiget. zajmować v. oppta, okkupere, besette; ~ się beskjeftige seg. zajmujący adj. interessant; underholdende. zajrzeć v. kikke inn, se inn. zajście n. begivenhet, hendelse. zajść v. se zachodzić, zakamarek m. krok, hjorne; nisje. zakaz m. forbud; ~ postoju parkering forbudt. zakaz ać v. torby; ~any adj. forbudt.

zakazić v. smitte; forurense. zakazywać v. torby, zakaźny adj. smittende. zakażać t>. se zakazić, zakażenie n. smitte, infeksjon; forgiftning; ~ krwi blodforgiftning; ~ ogólne blodforgiftning. zakażony adj. smittet. zakąska/, forfriskning, matbit; koldrett, forrett. zakątek m. avkrok. zakląć v. se zaklinać. zakle|ić v. limę fast, klebe fast; ~jony adj. fastlimt, gjenklebet. zaklina ć v. forbanne, besverge; forhekse; ~nie n. forbannelse, besvergelse.

zakład m. anstalt; institusjon; (przedsiębiorstwo) bedrift;

(umowa) veddemal. zakładać v. grunnlegge, stifte, opprette.

zakładka/, bokmerke. zakładnik m. gissel. zakładowy adj. bedrifts-. zakłopotanie n. forlegenhet. zakłó cać v. forstyrre; ~canie, ~cenie n. forstyrrelse; ~cić v. forstyrre.

zakocha ć się v. forelske seg; ~nie n. forelskelse; ~ny adj. forelsket. zakomunikować v. meddele. zakon m. klosterorden. zakonnica f. nonne. zakonnik m. munk. zakonny adj. munke-. zakonserwować v. preservere. zakończać v. se zakończyć, zakońjczenie n. fullbyrdelse, avslutning; ~czyć v. avslutte, fullbyrde.

zakorzenić się v. sla rot. zakra|dać się, ~ść się v. snike seg. zakres m. krets, omrade; rekkevidde.

zakręlcać, ~cić v. skru til, skru fast; svinge.

zakręt m. sving

zakrętka/, (korek) lokk, skrukork. zakry(wa)ć v. dekke over. zakrystia/, relig. sakristi. zakrzep m. med. blodpropp. zakrzep|nąć v. koagulere, storkne; ~nięcie n. koagulasjon, storkning. zakrzywienie n. krumning. zaktualizować v. aktualisere. zakup m. innkjop. zakupić v. kjope inn. żaku rzony adj. stovete; ~rzyć v. st0ve.

zakwalifikować v. klassifisere; (ocenić) kvalifisere; ~ się kvalifisere seg.