52280 Słownik Polsko Norweski4

1 368 ile

I

i pi. w, we; (tidens lengde) przez; (mai og bevegelse) do; (i tidsbestemmelser) tego, we, w; jeg bor ~ Oslo mieszkam w Oslo; hoppe ~ vannet wskoczyć do wody; ~ sommer tego lata, w lecie; ~ aften wieczorem, tego wieczoru; ~ alle fali patrz iallfall. iaktta cz. obserwować; ~gelse ot. obserwacja; ~ger ot. obserwator, iallfall ps. w każdym razie, iberegnet pm. załączony, objęty, iberisk pm. iberyjski, ibis w. om. ibis.

iblant ps. czasami; teraz i wtedy; wśród.

id ot. zool. patrz vederbuk. i dag ps. dziś, dzisiaj, idć ot. myśl, idea; pomysł, ideał n. ideał; wzór. ideal|isme ot. idealizm; ~ist ot. idealista; ~istisk pm. idealistyczny.

ideell pm. doskonały, idealny, identifi kasjon ot. utożsamienie, identyfikacja; ~sere cz. utożsamić, identyfikować.

identisk pm. identyczny, taki sam. identitet m. tożsamość, idet sp. kiedy, gdy. idiom n. idiom, wyrażenie idiomatyczne.

idiot ot. idiota; ~i ot. idiotyzm; ~isk pm. idiotyczny, idmort ot. zool. patrz vederbuk. idol n. idol, bożyszcze, bóstwo, idrett ot. sport; (fri-) atletyka; ~sforening ot. klub sportowy; ~skvinne ot. sportsmenka; ~smann ot., ~sutover ot. sportowiec.

idyll ot. sielanka; ~isk pm. sielski, idylliczny.

i fali sp. w razie, gdyby, i f jor ps. w zeszłym roku. i forfjor ps. w przedostatnim roku (2 lata temu).

i forglrs ps. przedwczoraj, i formiddag ps. tego ranka, i folgę pi. według, stosownie do. igjen ps. znowu, ponownie; (til overs) reszta; gi ~ oddać, zwrócić, igjennom pi. przez, poprzez, igle ot. zool. pijawka, i gar ps. wczoraj. ihendehaver ot. właściciel, iherdig pm. pracowity; wytrwały, silny, energiczny; ~het ot. pracowitość; wytrwałość, i hjel ps. na śmierć, i hvert fali ps. patrz i alle fali. ikarisk pm. ikarowy. ikke ps. nie; nie- noe nic; ~ noen pm. żądny; z. nikt, żaden, ikkeroyker ot. człowiek niepalący, ikte m. zool. motylka wątrobowa (pasożyt).

i kveld ps. wieczorem, tej nocy. ilbud n. pośpieszna wiadomość; (person) goniec, ild m. ogień, ilder m. zool. tchórz, ildfast pm. ogniotrwały, ildflue m. zool. świecący robaczek, ildfull pm. ognisty, płomienny, ildne cz. ożywić, zapalić. ildpreve ot. próba z ogniem, ildrod pm. ognisto czerwony, ildspasettelse ot. podpalenie, ildsted n. kominek; ognisko, ile cz. śpieszyć się, pędzić; ot. źródło.

ilgods n. towary wysłane przesyłką ekspresową, iligne cz. wymierzać podatek, taksować.

i like mżte ps. nawzajem, wzajemnie.

ille ps. źle, niedobrze; pm. zły, niedobry.

illebefinnende n. złe

samopoczucie.

illegal pm. nielegalny, nieprawy, illegitim pm. bezprawny. illevarslende pm. złowieszczy, złowrogi.

illojal pm. niewierny, nielojalny; (konkurranse) nieuczciwy; ~itet m. nielojalność; nieuczciwość, illusjon m. iluzja, illusorisk pm. łudzący, złudny. illu|strasjon m. ilustracja; ~strere cz. ilustrować, ilmenitt m. ilmenit. ilsamtale m. pilna rozmowa, iltelegram n. telegram ekspresowy, ilter pm. pośpieszny; porywczy, gniewliwy.

imaginaer pm. urojony, wymyślony. imbesi|litet m. niedorozwój umysłowy; głupota; ~11 pm. niedorozwinięty umysłowo; fig. głupi.

imellom ps. & pi. patrz mellom; en gang ~ raz na jakiś czas. imens ps. podczas gdy, w czasie; tymczasem.

imidlertid ps. (i mellomtiden) tymczasem; (men) jakkolwiek (bądź).

imit|asjon m. imitacja, naśladowanie; ~ator m. imitator, naśladowca; ~ere cz. imitować, naśladować, podrobić, immanent pm.filos. immanentny. immatrikulere cz. imatrykulować.

immigrlant m. imigrant, osadnik; ~asjon m. imigracja, osadnictwo; ~ere cz. imigrować, przywędrować.

immun pm. odporny (na choroby), immunitet m. biol. odporność (na choroby); immunitet, przywilej specjalny; diplomatisk ~ immunitet dyplomatyczny. i| morgen ps. jutro; ~ morges ps. tego ranka.

imot pi. przeciw, wbrew; ha ~ mieć przeciwko; for og ~ za i przeciw; ta    (gj ester)

przyjmować (gości); ta ~ łapać. imperativ n. gram. wykrzyknik; pm. nakazujący, rozkazujący, imperfektum n. gram. czas przeszły niedokonany, imperfectum. imperium n. imperium, mocarstwo; det romerske ~ imperium rzymskie, impertinent pm. impertynencki, bezczelny.

implantjasjon m. med. wszczepianie, zaszczepienie; ~ere med. wszczepiać, implisere cz. wynikać; wplątać, imponere cz. wywrzeć wrażenie, zaimponować; ~nde pm. wywołujący wrażenie; (veldig) imponujący.

import m. import, przywóz; ~ere cz. importować; -or m. importer, impotenls m. słabość, niemoc (płciowa), impotencja; ~t pm. bezsilny, bezwładny, impregnere cz. (toy) impregnować, impresario m. impresario. impresjonisme m. impresjonizm. improvisasjon m. improwizacja; ~isere cz. improwizować.