63537 Słownik Polsko Norweski3

Kilka słów o języku norweskim

W Norwegii istnieją dwie równoprawne odmiany języka norweskiego: bokmal i nynorsk, które są do siebie o tyle podobne, iż nie sprawiają trudności we wzajemnym porozumiewaniu się. Przeważająca część ludności Norwegii (ok. 90 procent) posługuje się w piśmie odmianą bokmal. Niniejszy słownik oparty jest właśnie na bokm&l.

Symbole i skróty — Tegn og forkortelser

Oznacza

~ zastępuje cały wyraz hasłowy lub tę jego część, która jest odcięta kreską pionową, zastępuje wyraz hasłowy z dywizem.

oddziela niezmienną część wyrazu hasłowego, zastąpioną

^rsj.

Betyr

erstatter oppslagsordet eller den del av ord et som stór foran en vertikal strek.

betyr at oppslagsordet gjentas med bindestrek. betyr at bare den del av oppslagsordet som star foran streken gjentas ved

agr.	agronomia, agronomi
arch.	architektura, arkitektur
anat.	anatomia, anatomi
astr.	astronomia, astronomi
bibl.	biblijny, bibelsk
biot.	biologia, biologi
bot.	botanika, botanikk
chem.	chemia, kjemi
cz.	czasownik, verb
ekon.	ekonomia, okonomi
elektr.	elektryczność, elektrisitet
fi	rodzaj żeński, hunkjonn
fig-	w przenośni, figurlig
filos.	filozofia, filosofi
fiz.	fizyka, fysikk
fotogr.	fotografia, fotografering
fon.	foneh/ka, fonetikk
geol.	geologia, geologi
geogr.	geografia, geografi
geom.	geometria, geometri
gram.	gramatyka, grammatikk
hist.	historyczny, historisk

itp.	i tym podobne, og lignende
jur.	prawo, jus
Imn.	liczba mnoga, flertall
Ipoj.	liczba pojedyncza, entall
lub	lub, eller
m.	rodzaj męski, hankjonn
mar.	morski, sjofart
mat.	matematyka, matematikk
mech.	mechaniczny, mekanikk
med.	medycyna, łegevitenskap
merk.	handel, handel
meteor.	meteorologia, meteorologi
mitol.	mitologia, mytologi
mil.	wojskowy, militćert
muz.	muzyka, musikk
opt.	optyka, optikk
n.	rodzaj nijaki, intetkjonn
num.	liczebnik, tallord
om.	ornitologia, ornitołogi