Cim F 4077 0023

<T> fiojicpbrobśiccap.iS'

lochu tejmabybjwejwdiMpO pollfu 2toFomaf blagi y TSotoi* naf ofrogly / tego iSofoinafti

idblfo JOWoMalum terri.

Anftclochia teby biuga iefl mcjcjyjnd pige Diolcorides: li_; ftfi ma ptjyblujgym w$glcbem ofragfego: a&ofomafofragly ma li|lFi ofragle / wejwany rat ob ofroglego fojjeiita/ a blugi

Auerois

o£<forn«fuc<ip.3ń.    33

<Bby (Te fomu tości pfnia / id# Roenam to bytva w rdndd) wrjebltp tvyd) w |ab3tlad>/ taf /$c 5 uid) ¹ lu^i pabaia taficj csyniac pla#

(lejyf / ptjyf labac / piocb rej cjy# nic a tym pofypowac. Diofc.

2\any wrjebliwc w fto:yeb JUuómre* bjiwc miefo roście ti^grysaiac, ocjyścia: a tonatarfjyofraglr# go tojjcma napwdt smiobcnt/ a 3 pioriiem (tolfowego fotscuia $miegawgy pt3yflabac. Diofcoridcs. Galenus.

5cby 3aplugawione yp0C3c'r# ?«bin». nialć / taficj b:,iafła ofroflawia#

|e pocicuaiac piod^cm tego fo# t3cnw/ wycjyecia/ y wybiela, ptseto bobJje c3ynic 3 tego Fo* lienia p;ocb d wycjyścidć tym/ fto:ym c3ernteia seby po ma$d# niu. Diofcoridcs. Galcnus.

Plimuslibiaj.cap.8.pige/ jęliby U» 2^oFomaFowc nasienie saraja “^,r-ryby / (fo:o (Te botfna / wnet pJSewcbciwgy beba po wicrj* cbu plywdc: a to fam pigw cóm wibjial/ gby rybitwicsymliw IRdrnpduiiey.

pjtcciw pabaiacty niemocy/p-Wiac^ taftę; p:;eciw byebawicy / pt;e# "^lcm®^cT-ciw pobagram p:;epuflmam / (furcsenin. pomocnybarjo J.o=

F otnaf piiac. Galenus 6. S. f.

3efl trjeci T^ofomaf. Diofco3-rides 30wie Clematum, ale mało ⁿ⁴** go rjywamy bo U pitnoge bwa Fofomafi lepiey fdjbarjecj fpidwuia / ni jli ten / pt3eto opu» fejant. Diofcorides.

❖

34

Sini- pili' • “(i Witomctf nryfugaiacc wpitrwgym (łopit* lim (MjcttK itgo Galcnus piljc /

bar;o pojytecjnć/ dbowicm ic* frjoc u, grubość jłyd) wilgoci b:obiJ' y fubtylijuia: Ma tego _ flegmy 5 pic mi plugawe wycjy* T 0Cia uFo y w bydtawicad). pjjeciw pobagne |rIucFo< *^>oW3:J<' nenie ?; gnoion Fojloroym a c;y mc pla(lr / ofłabac nogi. Diofc.

Cap: XXXVI.

Aristolochia.

Kokomak.

-wJ^Oiafi Diofcoridcs libr: 3. cap: 4. wypifuic&oEotnaf* albo Ani\olochi.i,icbcnofragłegofo* rjema biugibtugicgo trjeci jo= wie Clcmatim. pterwgy Fró:y JOWIC binga Ariftolochia,©te« pbanef wyFlaba ©molnif / ale niebob:;e bo tońcie nie fmoli/d te; injjc ic|t jielcttósr fmoli. 7i taf gSy Diofcoridcs sowie obóy robjay y blugi y otcągly: Arifto-

Auerois pige/ jeObdbwd &o# toinati |a jdgejcwaiocc y wyfn>

|    fjaiacr rv wrótym (topieniu / ta

Eiej Gal. 6. S. f.

Eofomafwewgem pć< n"i>i* ic|t inocnicygy nijli biugi/iebno &'3‘ trubny iefl fu ndlejieniu: jicle ftóicpofpolicie na wiofitii }bić» rdia wlcśiccb-' sowa Kaflem/ nic iefl Kofomat / bo niema li= (tu sgolcmego oFrd$lc'go iafo v gnigft / ci taf pofpoiicie w jwy« cjaiu mamy blugi fto:y juamy: y ten bierjemy.

Lejowe*    SM ugi KofotltaF barjOpOliiO

siyticiiiu. cnypjjetiw vfag;mu wejotoć# mu y ńifjyel) befliy idbowityeb/d to piiac bwgme ptodyu 3 iPi# nem / ptsybawgy nnetK Icpicy. Diofcoridcs.

łaniom    pauiam f tó:c metndia po bjie

papoii>&5c₍j_4t|>_u |i_U|j,_Ifęi5 wyesyaciema / Jtam. '^1> pic btdgmc 3 ŁTItca a 3 piepijcm w winie: tym§e obycjaicm pi« iac/ lojyfld po poiobjeniu wy# ciaga. 2?,u ty m je cjecjamcjynić Pdfarium, a ptoclyem pofypo* wde y Fldóć bo macice na te g nie bo(idtfł. Diofcoridcs.

Łfdiawicł Sdś 25»oFotnaf ofragly pjjc# Kejfamu. ciw byd)dwicy/ taEicj fcfdmu/

. pjjcaw ciejftcinu jimim w b:ad) elebjtonie (la joitey / p:?e* pufiym, flurcsonym w bofad) ■^furcjep boleniu/wdcjacwwobjieapic | ' albo cjynić Idtwai? jmiobem/ ieśc. Diofcoridcs.

pjjecw 3abicin jd (to?c iafo* folwief/ albo tejaffa / tamicm/ Kho^uU ^<ilbo gwojbjiem/ albo jalłcja" ^{M }a} Ióm: vc3ynić} fotjonFu otragie# go plaflrjyf / pjjylojyc / d wita wyci^gttit* Diofc. Gal. 6. S.

Cap.