Cim F 4077 0065

i

i

©abjclćn

Sfatrobir.

6!(6iiomc

©pucbli.

^:“'Cb Fajby obdej/ iefli te Dy 2>tK^nv

Vt. V

*-^{i;    1} Dyptany. Dyptan ptds »j.    ‘

r: v niema FwiV.ru niema naśic* r.i : julc ftójćwpoboln mas i •;a Dyptan > miewa fwfdt y liciutitie. Dale, ten Dyptan ro c^: - w poideł) ■ w Icśićcb/ d Dy>-pr.i: pwwbjiivy toście na ffds i. dv nie ie|ł re j ten ndfj iaFo po* lev ani jabtjcy iv|afności ma Dypt.mówcy.

Theophraftuslibr. 4. Plinius.

€0 bdlry raF piga wfjyfcy mebj' cy / je Dyptanpijylojony na ?as f jirjai jdbicif frrtafy rtFmeiuc ££„.

teby (Foso ptjylojyg/wnet fuL

Fa jielefce / wyflocjy: ptjetoto ?icle barjo pottjcbne cycćc(?wit bla pofirjclcina cjiowiefd y fos md: d ndfj ten Dyptan / byś tej wfjyteF ptjylojyl / teby FulFa nie wynibjic. 3e(i to 31'clc tebno tnie bjy tem i/ ftótyd) w Ićfdcfiwad) na3 befłiie nducjyly: dbowirm w Krecie fa fojy bjifie / Ftóiend góweb

jjs    #©ppt<mtcc(ip.l36.

go:ace'yfud)ć ndfoncu wtóstgo /o.fpt.m ptawbjiwyidPo pitje

f f Opien ia.    Diofcorides Iib. 3. cap. 31. tafićj

Diofcorid. pifjc / jc jdgcsewrt Thcophrailus lib, 5. cap. 16. tylfo fajbcgoDaufufanasienie/ gby roście iv Krecie: fmafii o|leo* ie fro pite : Dla tego pamam goaacćgo 3 IctFośćia niciafa: miesiącevryncy plobwywobji. pobobuy poleionn Ii|iFi : iafo y (Sryjicinc w jywocic d boles v polem icbn© trodje wierne d • ści usimerta gbv icpita.    fofinarć iafo barwa ud fiiFmc:

Kafjlcb.mmc piiac Pamir:    tdfiem i.» wibjiai w bóuicy w

rja. pj.«cnv iabóm bobijc pic. IPcnccyićy v Żlprćfarja ad Co-'* ptjccim tabjelom abo laFim rallum 11.1 oFnie: fnd>yci)lt|łfó)V/ folmicf tcbi.miam teby itdtłnfs ftcuć woja bo W>citeciiey3 Kres wfjypuyFlabac rojrjuci.    ty. rydjeiu wibjialpubłdmiw

oarfaiiićyjdmiiienić watro= Cip tece na placu apud Leonem by r slcbuoity orwiera puac. Buncum: bo Clprcmrcc tPlofcy CaFicj pt$cćiw opud)lmic 5 tc mało potrjcbii ia Eojjenia / ac$s g05.-tEc.1ua teby barjopomag.:, Felu icf potr5cbnia.

Cap. CXXXVI.

L) I C T A M O N, Dićtanuis.

Topolftu iDyptan.    .

•Jte

,^V'V<

eSppMtuccap.pć.    119

gótad)/ po ffdlad) miegfdia: te tfua/tebygeb WiiOtsy. Diorc. lojy lówcy po(łr3cldnicm lówia:    Kditain/Ftóje (łrjala albo utt ?V;^r

gbyjiclefcedboCulEdwtcy tojie Firn jelajem ic.bowtrym jabc.^ ’^L;"^: 50(2dnie. (6otO biejybotego jioL bja/ teby pnylojymfjy / iab xvys fd/yuFuc.igo/wnet (Irjaidalbo ciągnie ranę jgoi: ĆaFiej ud ras fulFa wypabnie / a bebjie jbzos wy bc|ny iabowiryd)/iaFo pfow/ wa: tafiej ielcntecjynia. <Co lós wejo'w-fotcF'ctc. raFiej fot' fptd wcy obacjywgy/ tym jiekni po tvuic pity. Diofc. fłrjcldne lecjyii a bylirjbtowies 21 Plinius lib. 25. cap. 8. tej O ni: poty musieli fu inśyinfptd* tymjtólfupifje je iex>fa3ali~(ci wam ypomocam lefarje.    lemcgby icpojtrjclano/rcby |?o

^robje- Dyptan pwwbjiwy icff cics ro tego jiólfd bopabli / wnet i. ply y fuchy w ttjecim fiopniu: d ftcjaly wypably.

Galcnu.spifjc. je mawfjyffEi ino* cy iaFo polcy.

jywocic bjiatFi vmarle / albo iticojywionę frr’eg cjafu gobiie> j\0: raf / je tej ono nicd)cc wy* niśbj: teby ndthifgy tegojióifd ptsylojye/nmet wyffocjy: tafie j cjyui to jiólfo piiac ic: tafiej fas bjąc nim pomaga. Diofc.

(Sbjic (ic f to jdfole albo jdbis ic/ tarń albo cofolwicf rafiego / iuC ttt>_T([.!<■ "athitBT li(ifórop:j;

lojyc. wyfBocjy. Diof.

6l£t>jiem« pjjcciw boleniuciejfieimi śle cośc. 2ł Plinius lib. 25 cap. 8. ta* bjiony/ albo opuefeniemu tey. res fiej Theopraftus lib. £>. c. ifi.fjes by piiac y piafłrem otlabaiac/ cjey opifnid mi.i|ło pwiubjiwe* bac.io pomaga. Diofc.    go Dypraim/ ic|ł falgvwy D\v

2\oi50uet Dyptanow/ barto prań / ftóty w rojinairycb 5ies jdgtjcwa w iebseniu / bla tego miad) coście: Ii{rfi ma pobobne gtyjac pdniam pomaga barto / pierwgcinu / to icff lafo v poles f« latwinmi potobjeniu. Diofc. iu / ale gdJatfaini nmieygcnii / ftipento. pijcciw iabowiteimi rfafjes fpzaw nmieygyd) mjli pirrwfjy/ iscowitc”. uiu / bdeso fof Dyptann pomas y owgem niema tyd> mocy. 3* ga/ d to inifgdiąc 5 winem y pić. bowiem ptawy Dyptan / pifje Diofcorides.    Plinius lib. 25. cap. 8. & cap. 14.

<Wbóni. sicie to tafetma moc/ptjcćtw gby if tbieraia / by go itamniey gabóm y idbóm / ij tylfo fama tcsymal / feby rofpala cjlowics wonio gdby wyp«b5d/d gby pt$y Ja: bla tego gby ij jbićrdia / tłds

b^aibO

V

Pantam barjo to jtelcicfJ po Odp. OXXX\^rIL wtijtr.iC. jyreesne / d jwlafcjd fróie maia j) _r ,^r, _r

PsEVDO DICTA MON, Falfum Dićt.imon.

Trsemdcltń. Kicprcmdżiny '•Dyptan.

Diofcorides libr. 3. capit. 33. pige/jeieft iufjy nieptawy Dy> ptan/ftójy coście nie ud i fafady ale rv połaci) / ten w rojmdityrf) mieyfcad) coście pieiwljemu po bobity ale wierga ma oftrogora