Cim F 4077 0124

1)6

ny niegbybialypobobiiy0c3Cs rowt ,2 stab tawito / je Aneujo-nc nic icfłt17af pełny nasienie miewa jolrc w mafowce pobłu# gowafey fotjcńbługibialy iafo palce cjlowiccjy mały miasfty.

o tfOaftt polttnm/ t(ip. 272.

iiście

O^afU/Cap.274*    237

Co tej jiełe nd lefdrfhro ftó*

rć SOxva Diacodion , barto po# trsebiie/ ftott cjyuia 2lpttfarsc.

Cap. CCLXXV. Pastinaca sativa,

PaRinaca Erraciaa, Staphi-linon agrion, Tajicrnak domony ypolny.

Tlinius lib. 10. cap. 19- pifje/ Itic^ ftoisy sowa fen Glaucion , alii Faralion.

Ce j ren H7af ma moc sdjia# bidiacaywyfufjaiaca.

©pdiifu. Cego matu piec/(jeść główef w winie xv(kjac bo połowice/ bobtscbdwdc tym. ftótt ebeeroy vfpic. Diofc.

©bwilśa nasienie tego ŁTiciFu g'c :c 3iwot. pj_ie j woba miobowa, 1 d>no obwilja jywor: tdfiY nią lafwarjc 5 miobem ?    .0

tT7afn ftenui j. Diofc.

Ud bolacjfi / na jdpalenic fa# bjelów yin|jyd) mieyfc/ mafós wfi tfu^r?c a cjiuiac 5 nid> plafit/ pljyflabac. Diofco. tPacjac tej te mafowfi/d ta

woba macsdiac (front / y ofo» lo nosbisy / vfju/ y mbjte / c jyni    |

fen. Diofco,

Plinius pifje/je purguie naśic^ nie jyn’Ot tegotlTaFu liścia nas ^W,tw». tatwfjy 3 oliwa / bielma byble-s tom śaccaia/pufcjaiac.

Cap. CCLXXIII.

Papaver cornvtvm,

Cornicularc,Mccona Cc-

racides, Paralium, Papa-uaFabjolIum,Ma-rinum.

Mak rogaty.

Ii|ffi ten tTTiif / idfietn ia wibjial xv ogcobfu pdttd23cm bufa xv pabxvi/ blugie/ białe/ fofmeite/ wfoło jabfowate/ po# bobne mafii polnemu / (ile wa*

. ffie. rojgd cicntudjna/fwidt jol# robldby/mafówfd ćicnfa blu# ga/jaftsywiona idforóg/bła te# go jowa bogatym tT7aficm:na sienie bxvicma neboma ibjie w (fcacjyfll/ iafo v Fccnugrarcum, y tafiej tej ftracsyf/bfujfjy nij matóxvfa/na8ienie cjacne iafo t17af / fotjonef maludjny na wierjebu siemię.

Diofcoridcs lib. 4. cap. 67. fos SeMtyn* esonef tego fcl7afu rogatego wa rjac xv wobjie bo połowice/ pi# tac / vsbiaxvia boleść w biob# rad) bita sowa.

Cdfićj piiac wycjyśćia y wy« Erynie, wobji vtyite gruba jaffanowio _ .

Ita/yptafef S Ilia, fró:e cjyuiafas ^2Ww,<w mień xx> nerFach y wpeeberju.

nasienie piiac 3 woba/ Ie0»^; purguń-d)iiojywotpurguie.

•pal« Liście y fwiecie / ndtłuf^fjy pu id) joliwa dpjjyfłabdiac naffos ri opalona gbtic ic|rfjfurlat ud ffót?c / sbcymuie y lecjy.

23e(fiam a byblctam piifcsd# iac fof ita bielma y bloilfi/ 3 otd Sbtyiniiiacy wstofwycsyścia.

llicftótsy pifje Diofc. omyli; li (icpobobnoscia liścia y mmc mdli jeby to jiełe było /j frotego esynia fof Ftójy ;oxva Glauciu, dlciiic: a xvtymjc fie tej omylił Flimus lib. io. cap. 19. ftójy 30#-wic to 51'ele Glaucium, d jlc.

Cap. cclxxiii[.

Papaver spvmevm,

Mcconaafrodes, Mccona Hcraclium. ten łlTdF rójge napie* bji lififi mdł«d)ne frótfie/po* bobne jicln trójc jOwicmyPdiis «y t17dciicyS.cn ( Linaria dićfa,) ofolo tyd) łijłfow jiacnfd białe.

Plinius, lififi ma/ ndftójegby Sbalcfapatrsyfj/ rebyfiewibsa idfoby główfi wróbli': foisoncf mały biały/nd xvier$d)U Ssiemię floiacy i nasienie sbieedia łccic/ gbyboffoiyvfcł)iiie.

Diofcorideslib. 4. cap. na# śien ic to pucgiiic wededniem pi# iac ic xxt wobjie mioboxvey: Pli-nius xv winie baie.

Cd purgdcia nawieccy poma* ga tym/ fróisy mie waiapabdias ca jiiemoc/bo im xvyc3y0ciagło# we.

Gfl Plinius pige / je tym tT7dfient len bywa wybielón łccif batjo wybornie.

%'Udia pofpólicie pdjlernaft xv połfcse / nie trsebd id) wypis fowde/miebsy 3bojein widrsys ndd) coście.

Plinius lib. 19. «ap. 5. wypifuie rojmdite tobsdie paffernafoxv / miebsy ftótemi fa/ paflernaf / I17drd>ew/ ^uciiiccfd/ y tafie biugic.

Galcnus 6. Simpl.bxV0idfi ieft paflernaf polnyy bomowy bo mowy tylfo fu iebjeniu gobny / polny fu lefdtfiwain: d xv tśies gad) o pofariuied) pifie/ i.Aliat. pofarm ttorf cjyni pafłeenal/ iefł mnieyfjy nijłi jHjepy. pd#p«tr<>0K# (iccnafi ^ni<*