Cim F 4077 0226

440    ogotct/ crtp.ir-

poocciu.    Caftc j piioe 3 winem albo 3 ny tam Ucyf. Diofcorides.

WÓbfaiui pa niani pomaga fu poc.uciu bitatcf.

Diofcori. lib. 2. cap. jo.pifjt/ fiUbjtloni ^ ^„ojciec / fab?de v paków ptjyffa&ńkic mocno Iccjy.

XVII.

Fel, cholen.

ZolL

§ <TIć fdjba ma gotjfoścpijy; tobjona/ Fróta bar? o itfł porno; cna Fu c?ł,nvicc?emu ?b:owiu: w(jy|łfi jólci mdio moc ?agr?c; wataca / tyIFo tójnośc ivtym/ tj tebna wiecty ni j biuga.

Diofcori. lib. i. cap. 70. 3ółc

wgy w jólci / bo śubjenirt wio* jy, Diofco.

kyfoWA jólćofobliwtc pije* ta'acłtom ciwbolacsfam wgdtbkpoino* wjarolc. cna/jowa angina, d to 311110*

bem ?mic6awgy pomd?ać. Diof. bzobiaca/ wydągdijCJ.

Cafajjólćwfjyfftimeboffdt; (Sby Eto efcce d>owdć jołcy *⁴aMu°^m f>yf^ab«^,e w ?dbFugoi mocno/ wjiacświejo^ółcyjdwia?dcnit *’*    majac. Diofcorides.    fa ped>cr?yiw/potym włojyc we

V^om. P(jy fnttobłiwć d w Ftótyd) wrsaca wobe / y raf blugo nie; ropa/wyc?yścia y goi/ ? młeFiem d>ac / iafoby Fro mógł p:?e?tc?y fojiin albo c?łowiec?ym ?mie« ffdid pjjejbj/potym wyi^wfey feaw|y pnfcjdioc/tdfic tofpdbli; jdwieśic F<by w cieniu/dtdf v* fu^yc. Diof.    Cap.

44(

bnypi?yEłabdc/etc.

Cap. XX.

Iecvr, hepar.

'Wątroba.

Wątrobę Inbjie sndia / ma te?

kfatffwad) tosmaite porno; cy/ iafo pifjc Diofcor. libr. *. cap.

38. je0)lowa wvtroba vpiec?0; na nacc?o śicbjiona/ obbala ob . <3fowicfapabdiaca nurmoc    numocf

kojia wat to be gby fto pic;

<ie/ ropa frota 3 ntey ciecje bar?

ptjcciw fjumicnm w vcbit j W »*u foficm ługowym pnfcjdioc goi. P^UB"^CD“». Diofcorides.

5 niiobem mtcgaiac bobtjc ^Antni cjynic ? mcy plafłry na tany.

pijcciw fabułom ciało ogry; SatMiem Y \jTT    jaiacytn/ tafie? boleściąm y ta;

v_/«ip. A\ 11.    nam w taiemnyd) c?lonFad> y

na mofjitacb/taficj j m iobem bO» bne poma?ymac. Diofco.    ,

Solc 5 (Witta alb. (ret. li-J"⁶™ tnoltyfła ?miegana / ttebowdći; ny y łupienie ftóry tpycjyścia po; majuiac. Diofco.

<Dwr?a jółć y Wiebjwicbs* mdlem fie cb23yfon’cyvmnicy; fja:d wftafoj niebjwicbSO bano _IV1VJ1LU11. _uu, ₄.    _/v. „V.* bobije bawdc pic pdbaiaco nie;

kuropatwia / 0;la / koFoga / moc cierpiącym / tafie? w r.oo ^m,me<r białey FoFofjy/ leśney ko?y / fa bviwac i-: fatfac. Diofco. ndb infje ptsebnic / a to pijcciw ©winią jólc bano pomocna tmboffatEom W oc?u / iafo pi;c. pi?eciw fabułom / f róje bywały ciw fiutom 5 głowy w cny/ wwbu/y infjym bołcściam w mglam y obłofom naOc;n bid* tttd>. Diofco. niatn/chropawym powtefam.    Paulus, t-7Tubjy w^yflFtcm*

kyfOwa jole kpfja uab ©w>; wiłg06ciami w cjłowiccje jółć tJo/0winia/Hicbjwicbjo/cjy; icfl nagotebfja / a ftóia iefi na* ni chciwość na (fokę / nawiecey joltga / nagotebfja / płowa nic b?iecioin gby luaufi ro?moc?y; taE.

*"" ^Ł    ' Pliniuslib.iS.cap.9-ntiebjy

wfjyfłfiemi rjecjami a cjłoitfa; tni w jwictjftacb' jółc nd lefdt* ffwd icff nasacnicyfja/ bo ma śi; łe 3agr;ewdiaca / wygtyjdi^Cy /

o Klitlt/ cap. )8.

ClD XVIII wie: tdfiej w plaffty / Itóie c?y;

‘ r *    nio «d ttaby : tafirj wmdści/

G LV TIN V M COLLA, ^tti“ ^C5T"M «ynicniu pulncy Kl„.    pWnatMcjy.

gcjnija rjecjicIłBicumen, «m.    f'    VTV

^aGlutinum : boBicumen icff ?    v>iip. A1A-

pt?ytob?eniaiafornbd/oc?yme;    GVTTVR LVPI

fmy wyofjey wypijali: ale Gluti-    ,    ’

num ieff kliy/ftóiy c?ym> wd; _< ^rWilae getrdfo. r?ac5ftó? wólowyd) vfju/nog/ (B^tbłodlbofrtań wikjy/itff fjyy/taE blugo ajc tojewtcia/ t?ec? potr?<bna Fu ?biowm c?lo» potym fuga d bywa Fiiy.    wiec?cmu:dbowiem w fquindn;

_j. . . vf?vnia tej fłiy Kybtd to wd; ciiey / to icff / gby Fonui gatbło cSarMu. ’ " rjac |Fo:y/ Ftoje ?b;iccaia ?ryb bolac?fi ?aaicba, 5 fiarwgy tego itioilfidy albo?ped>ct?ów wtel; gacbłd albo Ertama rfufioncgo Ficbryb/?owa ichcrocolla,apo ndpiodłbdcpic ?wobFa25o;a; łacinie pifcium glutinum.    fowa albo PobiojniEowa/ icff

Diofcorid. lib. 3. cap. 92.2\liy !i<ipnvnicyf?e lefdrffwo: a biu;

Fróty csynia 3 (tói wolowyd)? b?,y pije? tenketań baia pic w liliom, octem tofpufcjony/lijjdiey fdjbe tey niemocy.

Crfboroa. ©Spacenieffóiy. tafie? ttebowd; jelito tej tfikjc bdt?o po? cinani. ciiiy wyc?yścia/ pomdjuiac. mocne Iiafolifertafiej Eoscfto? Solict. ©pirjemu tTd opar?emc albo opalenic ta wypaba?łdyneni3 wilfd/tva mieyfed ftótego / bob:?c tafim ttobd tafie?:? ftóry tej c?ymc pas tłiiem pomd?ywac : bo nie bo; d na ciało w Police bdt?o potrje*

pufeja jie ffnipic/ani fcoffcf c?y^ '    .....

nić / d to tofpuściwfjy w cicpley wobjie/ y md?dc. Dioico.

Kditam. Hd jvytaffanie tan/ wiclfo pomoc ma ?mitgawgy 3 mio» bem d 3 octem fłiy / a pomd?y; wdc.

Paulus 7. Gluten fimilagineu, to ieff/flai)fr 3 mafipgeitic$ney/ ma moc ?bici:diaca/ bła tego bo;

Wrjobom- bl?e f fdśb j nd wr?oby.

kliytybi/pigcDiofcori. cap.

95. bywa 3 fsAicńcow IPidciy; bowyd)/ dc?foliricf tejy 3 |tóz /

f tóic łupią 3 wielFid) tyb bat50    ...

potf?ebiiy w plafłry / f róie c?y; 30 pomocna tym f tó:?y nie wi; Saldom tri# na tany albo fabjdc nd gło? b?ą tyłfo w nocy / pomasuwc o-

esy.