Cim F 4077 0117

222    <* P^C^UfjC/ Crtp.252.

$ Cirspbicuiu/ cap. 253.    223

fjdnc jFobfoIwicF y gbśtcFohvicF roście, ma moc sagrscwoiaca, jtoUMowi_It|{bar>oojfrc / śoldbFotrigfo ’’ ^{0 Jl}' bji to Śywoetccsymsatmeisamc. ©iiftim. *Sli|ty 5 ty wota wyprb>a ta eucHio- fic| ślebjioiw ltaptatriasoctcm ^n,‘- pii.K.Dioi'

IITksu*    i1TicC'ijcc paniom pobubja /

^<om' śle plób w jywpric jdbiia/bla tc= go iitept$efptccjłto paiiiam 2\jc jiicbv pośy wac. Diofc.

ili.tljcnfFi vcsyncF pobubjd JyScjudia icbsac W. Diofc.

2\ro|tFi po licu / tdFifl iiifje trebowaemy nd licu 5 iniobem ściera: ślebjionc ttv«rba poina.-;uiac 5 tmobem obmieEcja / y v# tnmcyfsa. Diofc.

2Unam CaFiej fmtobltwf rany. 5 Ftó< ryci) plyna plngawościs 11110 bem na tl u F wgy- wycjyśćuw Di-

olcoridcs.

2)i4jareict Ccj bycbdwice y flegmy Ftó# te tv piernad) trapi.; vwdr$y# wfjy tonaśięme baiac teśćy pic wycsyśćia y wypiga, Diofc.' ttJtjom. pjscdw wicowemu v(age# ttiu/tes bobjjcpic: ftibjac naśic# mcm toypo.bja ie 5 bomu. ętrounculis. 23olacsFioguijłć. (‘arbuncu-

1 os sowa pnyHabaiac/ otwiera topecjyiiiac. Diofc.

35io0.-«m. pjjcćiw boleściam w biob-rad) it.ttluc tego nasienia/ y v# cjyitic piajfr 3 maty a 5octem p«yi05Yc. Diofc.

©puchli. iPgclaFic itdbecif Fdjiba opli -nom.    jftójegoFoltoieEcjlonFa:

faFtej cjyniac pla|Fr y ptjyFla# bawc/ rojbiia.

‘Jtcmi* CdFic; iecjmyFt/gby iuj boffo f óm. cjyuuic j tooba (lotta / albo 5 laEiem rybnym plalłpsyFypjjy# Elabac.

dłiijy bolacsFi/świiticwiso; cęfuj^,,, by, taFieśpjsypiawtiiac fpsbja.

Galcnus Simp. (BbstcFol# 25o!,-._CJ. tricF trjcba sacjemnctticnia ud |To:sc. bobjjecjyinc tymitaśics mciii.

€05 stele moje to wgyffFo tv IcFar|hvacb /ale mc taF mocno.

Plin. lib. to. cap. 13. ^je|ttd>a tiial5cń)łircjyiicFpobub5rt.'myt5l yifiu o| h-jy. Haśtcitic piiac ile bjteoicc ^,"^3r pteitiebjy/ purgiiicFclcrc:śxvi# _Wt50t|. mińurjoby 3 mafa bobowa c}y    ^{v cn|}

niacplaffr gubi y goi.

potym tc>5 co y Diof. pifjc tyl Fo ptjybaie - śc pdjnoFctc d)topd# Pjńnof-wc 5 miobć esiwiac maje fpab$a.^cWm*

Cap. CCLIII.

Nenvf.€, Nimphea,

- Cacabus Vcncris,Pa-paucr Palurtrc.

Grzybienie.

(BKtybiciiic ic(i bwoidFie/ic# bno Fwitnic biało tego Fotscń pofpoltcic c sarny jnnerjcbn: bm gie Fivitnie jol to. d Eotjen bielu# cbny.

:ie(l jptjyrobjenia jimney d toilgotitey natury / iv wtójyin (fo pieniu.

I’lin. li. ij. cap. 7. baśuipitge/

5C itdro&JOne jioogimey icbiiey tfimpby: a to / gby ta 23ogini miłowała ĄcrFiiIcf.i/ a gby iey miłość (ieniesgabjdłd/ob milo# ści umatld/y tv ten Ftviatob:o; eona.

Diofcoridcs li. ?. cap. 139. Celt

Fojjcń w 3eś:eni 5 tuoby tviys mowac y fugyc/ potym na ptod) (flnFwgy

|f luFwfjy bdwdć pic 5 winem / a to pjjeciw boleściam y opud)me fiUbjienii jiiu/ ci twarbośct w slebjionie.

23oleeciam w jołdbFu y gry* Śieniu w trjcwad): taFiej bole# ściam w peebe t:;.u/c;yuwc pla|fc pijyFłabdc. Diofc.

Śiale Frojły iaFo trebowaci# ny wyciera p?od)cm y maścia. Diofcoridcs.

^lofóm. pdbdnic wlofów ; parchów/ wypełnia/ ndrluFwfjy 5 śywica. pimśjd# p?jcciw itocncmn poniaja# ⁿⁱ“' ititi we fitie/bobije pic. Diofc.

Pliniuspige/ icfhby Ftopil to Eoijcine bwdnaeciebni / jfraba wcsyuFu malień|ficgo.

Śaśic śóltcgo (grjybieitiaFo# rjfri / bobtje pic 3 winem cjet#

n^-itym / pijeciw jbytniem rpła pidieóm.

wom niewieścim. Diofc.

pjjectw 2i,o:byaFoiit/ btjeniu fcrca/ y ingcimi v fered japalc# niu/barto to (wiecie pomaga.

Diofc. Auic.

Cap. CCLIIII.

NeRIVM, ROnODA. pimc, LaurinaRoia,Ro-dodendrum.

'■Bobkowa Bosa.

(CcSróściF mdlyicff 25obFow<t ?\o;a liście ma 23obFoivcm ud# bo tTTigbałoivc'imi pobobitc, ie# bno ijbluśgeidFo v tDicrjby dl# bo 2?to|(tvinic: (wiat ma pobo# bity ^óiditemn/owoc iebnńEiid Fo v tlfigbalów / wełny pełny/ roście ptty t;cFad) y wielFirf)

WObacl). Diofc. lib. 4. cap. 80.

Iso:teit ma o|iry/ błngi / b:c# wnidny/ d w rFupcniii (fony/ro ścic p:;y rjeFad). je(ł ten Cbro# Xof>$af ściF iabów robjay /idFo y (!>;> '^c***-

iniag.

Rwidt y liście tego (Cbrofm 3dbiia bybło gby go t Fuga: dsd#^⁶⁰”*** ' śie cjlowieFowi / gbyby fdti iab wsiał albo tvyptf / tci>) to liście y (wiat bdrjo pomocne dbo#

% 4    wiem