Cim F 4077 0183

354    o tfDo6r$ctt»ott>nm 6vjcv»ic/ cap. 49.

o    6r setote / cap. 50.    355

pi3yba§/ obłic3e cubne C3ym'-pO*

Ełabaiac 3 Ilia. Diofco.

Sudidtac te jywfce/ cud)nie< £u*ne« nie 3 v(t obbala / opiuhmcme bjtafl obbala/taEje judjdiac.Di.

Plinius lib. 14. cap. 7. Senti* fEowego bisowa ftoid bisewo / liście, jywied rryncpobubjaia/ "Oranie. fiolce 3anvicrb3aia.

Syanicd bdrsopomaga niebo* fldtEam d bclrściam w fłołen / ® ⁰ <6'”' 3bityni/ flucsoiiym cslonEc-m/ o*

IcyEiem tTIafEyyowym bobzje tndsdc.Plinius.

Serapio,l17aflyr roswiłja bo* poiacj* lacsEi w jol^bEu / esynięzc płaflr^r4m-3 niego.

£>t<k<łttł(< chawice gubią bxv*d BobEi o* eam. blupiwtjy w winie piiac a f5utb»t«m w febzdd) 5 woba / raEjefucho* v»rjob(»m tam/ wrsoby w głowic cicfacC' Sró(i<ini. taEjc frcjły xv vścićd) foE} nich Tfoftmu wycsyścia. przeciw iabowitc” latowitc*. _vfj|jf_imi wattobic/dślcbjio nic pzsyEldbaiac BobEi 3 octan taEje i«$yc$(owi npabnioncnw warząc barjo pomagaia.

Cap. XLYIIII.

L A R I X.

Madnew.

SS ^ctbarsu polflini Tcrpcn-tinuivyEłabat17ob:?civ dTer-pentina t1Tobtjctwow« jywied: ale pzawbjiwic Tcrpćtina icfł jy wice. ńtfja ob iTTobz3ovioix'cy żywice / id roTercbintus b:jcivo iufjc icjł/obtnobjjeu-m/ Etóze ic|ELarix. Plinius lib. p.cap.io. wypifuiac bzsewd Żywice ro* bjocc/pwty t-objay pifje Lari-ccm. l\toza Larix,pi|jc ma b:;c* we/mdreriasitdimciuta/wicEu* ifło trwaiaca c5cnvonc / .i wo* nicy o|iici obficie pufc»a jynnee/ barwy miobowfy lipcowcy- m> gby nie twarbnaccy : a to icfi wgyfrEe w tTEobzzcwui.y p;.?v* baic Plinius, je taEjc v(lawiejme jtelona Simie y S. ecie tttobncn'/ iaEo y ©ofttd / d Etcmn tvys(ja y niiejgn nijSofnd. 3aśieTcrc-bintusbtjcwo/ i<ifo nijey wypi* gemy/nicma jabnćy pobobności 5 tnobijciricm.

2flc tjccjcg/tcby tydicefj fam pzjewtócic wgyfłeE jwycjay / flbyjiebiidEowfjc&jic iDÓEtozo*

wie/ y 2) pteEacjc/ y Bdrwierst /

3,0wa jynnee tTIobzzcwiowa Cei^-pcnnin'.2t ia Ea jbcinu obpo* wiem jetn nic ia to nalajl nalc* jli nauczeni łnbźi jwlafcja VDc* ncccy SIpteEdrse w (Eypzse y w injjycb (łronacb. je taE ie|f. O tym fjeioEo piijc Br ifeolus, blu* po Menardus libro 10. cpifto.

3. in annocationibusinMefuj,y wfjyfcy infjy bjiśieyfjy : a taE tltobljcw ic(fLarix.

Plinius 1.14. c. 6. pi(3? dc Lance,ro icfł t17obz5cwitt..5i iście ale bo ości M7obz3cwioxve fw.irjo* nr woctcie/a płócjac jeby tym Selim, octem, boleśćrśmicuja: popiół 5 łlóijyilTobijcwiowey bobzse pojywac na pjjctatcie/yopnlc# me.

Cen popiół pitac bfcgtinEit'* 25icgmi fłdwia/vryiti pobtibza/ Edbjc* „J"^{1, vn} nie nicwidflam napzawia micy*

fca. Plinius.

0 tey tejjywicy ofobno pifje Diofcoridcslib. i.ca. 78. pbjie O TCecebinhme pifjc / baiac jnac/15 iii|ja Łcrcbuitma.

Cap. L.

Lentiscvs,

Schinos,Scinus.

Maftjxotvć drsewu.

Diofcoridcslib. 1.cap.77. pis fjc/Lcntifcus b«ewo ie(E/Etóze robji jywice/Etoia soiuj tl7d» ftyy/a jowaLcntifcus, quafi de-prcsfibilis fidentus, i j to bzzewo (cjepane/na Eroza d>ccg (Erone ba |ie uawiejbj: 3 tego cjyni* denti-

dcntifricia we TPłoged) nabo* bi-.e3e.Er5y wionę.

Ujyrcbje/ l77a to bi3«wo tvfjy(łEo/moc rif- ściagaiacu a cierpnąc^/ taE o* jvoc / iaEo liście/ y galejic/ 3 (Eo* isememylEóM.

Paulus,Śijcwo tłTdflyyowe/ Etózc it|ł LcntilcuSjWc wgyfls fieb fwoid) cjcściad) wyfu^a w wtózym jtopniu a jdśic w cic* pieści y jtmności miernością/ ma icbnaEaściagdiaco moc.

Diofcorides lib. 5. cap. 78. oy* wica H7ob :je’.v i o wa / b ar; o po-y.iplowii/ maga p:;caw 3.-.|f,u;aleinn Ea* bolrtciam. giow i y boleściom w piccśiad)/

; niiobcin btotac.

Ccyuia5 tcgobijewdfoE d to wdrjac tójgi/liście/y Eoijcnie błago / d potym wyjynidioyo* d)lab?dia pi3ccebjiwfjy:3aś 3 no* wu one wobc t\w;o / aj bcbjic 111 i a (ja iaE miób / d faEdyowdia. Diofcorides.

Pum* <Ccu taFi foEpiia pzscciwplwd piarnmu niu Ecwi-j/bicguiiEa/Ectjbe^rpry* i .urno. 8^rl' jienin iv jywocie / taEjc pi3caw $%£ jbytnjm vplawainbiaf|d>głów/ iiliocani pi3cciwx'pdbnicniii mdcicc/wy* d>ob3eniu trjewń 3 (Eolcd/tdEje T' ;^,!“"u'^/ piifejdtac nd wrjcbliwe rany/ y Sibórn.⁴"*    bolocjfi / goi ?cby 3 nim

płócjac. boleść pśmicrBa. Diofc.

Bywice ŁentilEowa/Etwajo* iV0 i.17a({yt/ piiac / bdrjo po* maga p^eciw plwdniu Ecwia/y 2\a(5l6m / pjjcciw 3a|łar;ałym bawnym Ed łomotowi. jjlom/jołabEow: b.crjo porno* cna/ taE/je ia ;.77a|tyt30wa to iefł/indtEii jo!abEotva. Diofco. proci) 3 tey §ywicc C3ynia nd 3cbóm. wycieranie aebow cjarnyd) / d tym Icpiey gby biugid) t3CC3y

Cap. LI.

LI G V S T R V M.

Cypron.

Xt£go tej nieindg wpołfcse / dni ic|! pofpolite w IcEarfEwdd). ^lebno bła tego ic wyptfcein aby x* mieli wyEIabdc ci/ Et 013 y bjicci vc 34/on c flowd Dergiliutjowe: AliiaLiguftra cadunt. Bo iłem flyd)al/xx’|jyfEEo o jiclu wyttd&i iadnoVcrgilius rocuimol o bz>c xvie/Etózc Diofco. lib. 1. ca. 109. taE wypifuic: Liguftru iefl bije* xro / Etóze ma lincic pobobue cli.-wie- icito trochę (jer|jc a mieEge/ d wtecey jielcngt: EwidtEi ma białe/palie Eofmdcm a wonią* iacc/a tć fa albaLiguftra :Oivoc ma czarny xx’ lagobfacb, pobo* bny Bsowym iagobam / d te 30* wa Ddccuna.JŃościc te bzjcwd bofyc pzsy mieście 2lfćdloniiey <75 g iii|    jybo*