Cim F 4077 0132

:sa    o£jitgti/cap. 29Ć.

cfficśimśiclti/cap.297. 2SJ

gnibcflcgmiff c rjecsi r03csucdia.

Diofco. Iib. 1. cap. 34. Ług slą esyni Erew w cjlowiccse naby* ma/ ćiejEted fłrdgliwe esyni |ny/ rryiitf pobubja ivyćicncsa cia* lo / iafności 00311 barso sdgEa* bsa: a xvgdEój pdmam miesiące pobnb3a.

©btdsoucmu pediecsowt/ td= ^^ci,“^ł Eiej y ntrEam barso sagEabsa ic* Uaim bjac, Diofc.

Ing gby 3 mała Tiscjmienna albo 5 EYupfdmi xvdtsa / tcbsac / flegmy y plugdwoóci w pierś siady wycsyśeia y wytsuedniu ^p,cr‘³¹'"¹ pomaga. Diofc.

Paniamgby miesiące nicibą/ p.inum bobis< marsyc liście a w tym fic panie/bo faśbą twdrbośey }d* |fdxviciticpoutga.

tTaśiemc lngoive ma oflrośc 2\r»i. goisfa niemałą y 3 ciorpuością / blatcgo ściąga: ptjcto Erew v* Itauawia/d to itdtluEwgy 3 &a* bjiblemd 3octem. Diofc.

i-ITalienfEi vcjyneE pobubsa ⁱy^i&v,c" Ług/ iebsąc ij.    ^,tw“'

pisypidwuiąc 3 Ługowego Eoiscnia 3 miobem lafwats / bo* bi3« go pośyivdc ud wgeldfic nie boftatfi xv piersiach / 3wlafc$d byebdwicy. Diofc. tPyesyścirt gatblo y wgyflEi niebo*

0rluEwgy ud p:od) / toby p:od> bdxvdc 3 xvoba miobowa pic/ptirguic flegmo plugawa y Eoler*. Diofc.

6tiucjcm^T Ccj barso pomaga flbsc$0 Sbiciu.    jjym jbitym imeyfcam / a to na*

tluExvfjy śiela ;Eot;cmem/di>« csyniwgy plafłcy oEłabdc. Diof. 3«nor<i> p«cńw tofpdblinam y Ero vv.il). (lam Etoic bywdią ptjy pa$noE. ciad) tafio; cjymc plafłtsyE na* tluEwgy ypisytlabac. Diofc.

Plinius lii), z6. cap. 8. gccjcy xvyfiaba /15 inocjyc Eoijonfi w wobjte/ a potym tltifac wyły» mac fol. a ten fol 5 ćwiEla albo ©lajcm wdrsonym icśc. puc* gutc tdE.

0ucby ptod) pdptotc jdny p« fcjdiac iv nos - fpabja wrsób w polipóm. nośic/ ftóiyjowa Polipum:Jttdl tego wnobu / cjerwonoac na wicrjdju no|a w pośtjoblu. Pli. illcUnEolr Mefuj: wlafnośc pdptotEi ic|t >oy- purgowdc meldnfolia: dlctego liiepige Diofc. dni Galcnus ,0x111 Paulus, 3 Etótyd) nduEt csejlofroć on 9xviabc}y fwe fangi fpifduc.

Cap. CCXCVI.

PoRRVM CAP1TATVM, PrafonCcphaloton,

Lug.

<)s©5mdite fa Ługi v na3 w Polfcsc/ Etóiy 30tva Ług/ ieff galony/bla tego ń w2\uśinic sowa Ługiem / ale plobśifcs* liem / bo nic iefl pidxvc Porrum, Pnyro&jc* p_auius Iib. 1. cap. 86. iugi /15 o* ¹' fteose matą goisEą/ i>Ia tego cid? lo naftę sapalaią / xvycieticsdią /

tiicbofłdtfi xv gatbśiclti / ftótć |ff«. glos pfuią.

0oE pomaga barso piiąc 3 jjowite^ miobem ptseciw iabowitemu v* »^v^l^!t'Eat]euiu : rdEicj liście, csyiiiac pla)lr 3 miobem d pnyEIdbdiąc ud ranę. Diofc.

piScciw bolcściam / Ijumic* niu / bswółłicmu xv vgu pisy* pj.ntnćfoE Łngoivy5 octem fa* bublem/ albo solcyEiem cója; nym piifcsaa Diofc. obje -    tliobscle albo btobawfi fró*

^;1 rc bywdia na nogach, refach 3 ro botv albo 5d)Ob5enia/liście tlu* ląc fpąbsdią ptsylośone. Diofc.

IDrsebjienicc ogniflc 50x\’a irbutmi' carbunculos, ctyniac plafłr 3fo* la 3 śiela/ a ptsytidbdiac / otwic* pa. Diofcoridcs.

rfffam I\ro|iy po licu białe / foE esy* licu. • jtijc3fola/tcdcnvycierdiąc.Dio.

nasienia piiac bxv:e bidgmie 3 u.uttfami tlTictOweini ryleg / wa'mu. Parę Erwicplwdniev(ldnawia.

. Diofcoridcs.

Plinius lib. 19. cap.6. pige/*e tebeu cycers v (Lcfdrsd Cybcnu* fjd gby go o( rdr§ouo o sic wio* bdrjiwo- Ccfarsgopisyswal: d otirofpdcsywgy/tylFo wypił fo* Eu ługowego ile trsy groge fre* bmc 3dtva|yły y uatycbmiafl (Eóuał: Coni bla tego uapifa!/i| polacy bobise esynia Eto:sy(ie Ługiem nie ro|Eoguia. bo icbuaE 3ly ŚolabEowi wab^-,i oesy pfu* ie/3yiygcyśie»nereE.

Cap. CCXCV1I.

P0TF.NTILLA, TAMA-cctum agrefte, Argen-tina, Ar.fcrina,

Srebrnik, Gęśie śicle.

A. 0 sicie sowa ob gęsi/15 ge* śi barso raby ic iebsą/dwtynt fic Eocbdią.

tlTa to sicie liftEitDrótyejo* XX¹ i pobobue 3 xvici'3vd)it śtclouc/ obcfpobś pisybidgym: rósbscEs iebnego fo.ucuia xvielc wycbo* bji Etótc (ic ścielą pośtemt / 30I* ty Ewidt piefuy / Eoiscń 3 wiers* djupisyjółtgym/inwnątcjbia* ły.

Co siole ud oesy barso porno* cnc/d topiscciw boleściam w o* esu / rscśaim? / falUcj łupaniu xv ocsti / taEies sapłyniciiiu flegma y Envia, y Easbńmt sdplugdwie* inu wocsuypoxvief :dto omy* wdiac foEicm albo wóbEa /albo x’xvdrseuicm tego śiela/ albo pu* fcsaiac ud oesy |oE etc.

2\diiy śivieś'c / pjsyEldbdiąc/ mocno goi.

0of s tego śiela 3 ptodwm pdlud>oxvego Eoisenia (soxva Hcrmodaftilos ) smifgawgy / fabsele / Ero|ly / gujy / ftoie xv sdbfu albo xv śicbjemu by* wai.;/ xvyg.ua.

U

«    Cap.