Cim F 4077 0095

I7S C¹ ffiirboiwipm jtc(u/ c<t. 20:. n :c?.

Cap. CCII.

IsATIS SAT1VA, OLA-ftum, .McnarJus.Gu.iuum, Pande&arius Bljitin vocataIiiLurcam, Stnidfo., albo •Ftirbonne Hele.

to ieff f tótym forbierje farbuu płetua r fiiEtt* mob:o / ma lifcie pobobne Babcidncmu tłujfc a fitomarr pjsycseroiey fsrm: rojpa ttdbtott łofcuibtu* pt"f : 2J Pimius libro 20. cap. 7.

Cłivarryrob$aylaffuEiiefjFtó* ta jowa Ilatidim, fdrbicrjexptl-itrnu far bu u fro:u tc$ Glailu jotpj/ pobobne ieff to sicie fejn* wiowt polnemu w kaci u iebno ii grffge a csemieyge ma liście* r|ła &cetv/pige Plinius,vffdw>ia/ »«• wrjebliwe gpcfiic a Etoie cgry* ciało/ tany goi / taficjbolo*

c;Ei pófi lic nic p:ic pufna rojbusffrr-1, ia ptcficlny oginiobbaU/aro^' ttatlufirgy na to irgyftfo pisy* en‘_n', ’ flubuc.

Diofcorides lib. 2. cap. 177. Belicj. taf ici pilic ;c Ifaiidis piana bo* t*⁵'"'. lacjFi mtcylca itapiicblc gujy, _IMm-aibo trrsoby rojbiia a to natłuE (jyp^yfiabac.

2\t witce rany jagnią f rwie jbyrne ciccjenir rjfawia/ rany Satyicn wnebliwc jdicscrjańjcc ciało y ogryjaiacegoi. Diofco.

:ic|f btngić Ifatidis pobobne tcimig / iebno ma ftviatfi cjcr* wonc na nuerschn/iaf oby Ero? piblEo/ powicrjcbtt Ewiarft gc* ffc pobobne cjcrwonyin (Swoi* bjifom/ ale maliicbnc biobnr/ mifwaia bjiś pofpolicieto sicie iv ogrobfocb n» grafowie: ma tej to sicie pofpolicicmoc iafoy piem-ge.

Zo ©iiiiblo ieff Etóte mięła biewniancmi folmi / a potym E»vaga / a cjynia foty y fuga / w becjfi jabuaia a tyiii fufna/ płótna. mety inge rjcćjy facbu* ia mobto.

Cap. CCIII.

IVNCVS, SCMNVM,

Scirpus Tvpha,

Sitowie.

5><Pjmdirc w cojmaityd) (łronad) fa sitowia / a wgaEic ile r nap bwoiaFie ieff sitowie / iebno legucbitc rafo iribjiniy pisi lejictjcd)/ a bmgic leftofłcc Eto* rc jow* Ozifchcnum , iafoby rjeEf

c 22arbcttinnm jidu cap. 104.    179

f jeH offtć Sitowie/ a to toście pjjy inotju ytvonyd> jfronad) citplyd): ten j«ś bwoiafń- iebeit ftóiy ma na wier3dju nasienie w fjypnlce/ d bnigi niema.

Diofcoridcs lib. 4. ca. 50. tła; sienie faśbego Sitowia / ftóić «c|i<jacnt/ pjjyfmalywgy go dl* bo pijypićfwgy/ fldrnagy/bobise bdwac 3 winem ptjylawljy wo* by : piseciw biegunfam pewnie rjłanawia.

pdtriam tafie; bduc pic to na sienie rplawyvffanawia:r|fd* nawia f e$ wfjytf i flun ftóie iba 3 głowy w c3łonf i ceniąc boleści.

'Ato dice §e't3ey tO3mdite0i» towia wiebdec/ cjytay Plinium lib. 11. cap. 18. aprincipio.

3c|ł re$ tobjay sitowia / ftó; re palf 1 rob;i/ 30W.J Typha Oxi-ilhcnum ,tTTed>3 palef 3 fablein iviep:;owym jłluhi^y/ lcc;yy ygoi opalone y opacjont micy* jia.

Cap. CCI III.

Lactvca sativa,

Tridax,Tridaca Hcmcron.

Laktuka siana.

rF.ophraftus lib. i. cap. 4. id* ftufe siana weiwano bla iaftu

f 1 pointy / frota ieff infja. Gale-nus 6. Simp. pige: iaf tufd 30514* biay obwita, ale nie ębytnic ic*

6110 iaf o wobd ffubjicnna: d bla tego c3yni wielfa pomoc p«e» ciw 3apalcniu. Catje Paulus 7. pifje. 31 wfśiegad) opofaemied) ptge Gal. i. Alim. iaftufdcjym bobto ftew W c3lowiec3e:bla teg bdeso bobiy polarni ieff c3lowie łowi: 30014 wfjyfcy iaftufe.

Diofcorides liu.i. cap.115. id* fritfa bdrso 3btowa a pomocna §olabfowi / od)lab3a / fen C3lo* wiefowi puywobji/ ;ywot ob* wil$a/pdniam ofwitośe mltfd c;yni / wdrjona }biowfjo mjli fucowa.

pi«t(wn7Mtanlii/*«5tłyni_WMtalfc ftóiy nientoga pofatiuu w;ola--bfn 3dtr3ymdc : wjiac iaftnft świecy a ineplocjac dni (0I4C/ taf |iuo wey bawdeieść.

tfaśieme iaftuc>dnt / fen pi*««». iaccjym. fTc ftue pomajema / y tdfiej inge bla3tńffwd not ue,    "

pnąc to nasienie traci.

21 wg-fjc niebobne idftufi Wabji o* po;y»vac wicie / tym ftćijy oesy ^o0'ⁿ-tnaia ffabe bobdt30wabjiw3ro fowi.

Paulus. idftnfdpidgnienieic bwc cdowiefowi obpebja.

3cfi binga iaftufapolna/aU bo nicśiana/30wa Tridax agri.i, dlbo Laćiuca lylucftris,po polffu iocypa. pobobna ieff sianey/ ic> locjgc bno ma 1 ojgc miasgadifffi białe d golfie ma moc pobobna ma* fu. inłefo tej wlifffacb ma iaf o tTIaf: tata posolicie r nas w Pol|ćłe w ogrobjied) / nic śiei> icy/fdma fie mnojy. Dio£ eod. c.

U) UfO