Cim F 4077 0221

430    o ufo&jtc/ cap.

trjcćiego/ cała/etc.

21 le tej (itac f to cjecje/ Trjcbd dby tej tu wypifano o wóbfdd)/ f roje j jiół wypaldia/ftójć tejxvy pifano w polffim Ącrbarju: d f roijd) raf barjo remi cjdfy w le* f ar|fwdd) po jywdi a/je rej rjab* fa pani / fróra ma bojTatef /aby id> n.’bomu fwym niccjyniłd.3* prćf drje jabn jd) Iafxx’.ujoxv pue guiacyd) pj;cj md) nie bdia. 3 maia ie boftojowic i«fo piwo fu pofarmu/tdf xvóbft fu fycopóm a lafwarjom. 3lc la fdjbeitm obpowićm / je o nieb mcchce pis fać. d to pjjeto/jem in pifał lefars ffwd j ndufi onyd) ffdryd) lefd* r;óxv / ob ryła tyśiecy lat bos świdbcjonyd) fróijy o wóbfdd) nic pifalt/y ia nieebcepifdć: bo fa omyhie/d nie mdia w fobie jas bney bofldrcejney śiły jieła / 5 frójyd) ie cjynia: 3 taf nie bats jo potrjebHĆ / a ro jtab / ij gbjie ineindfj frójego jiela wonićy y finafu / teby rej nic tr;ymamy o nim / bo iuj trywietrjdfo. IDós bfi pjócj rójduey dfiiolFowey/ j.xbua niema fmdfii dniwóniey Śiól/dtdfniemdia rej mocy id): bopiolunfowa wóbfd ieflfłobs fa / r.byby miała bybj goijfa: d wgy|f Fic iufje fa fcjćre woby/ja* bitego fmdfu dni wóniey niema* tace: d gbjie nieutdg fmafu y xvó* niey, tam dni śily diii pomocy: d ndb to cjynia ie pjjcj ptecfi oto* widne miebjidne / Ftóie rjccjy fa fdbowite.

3ic rjccjeg/ djcjymjcbybd* wdć fyropy albo Iafxvdrt i ob* powiemci / je wdrjyć lepiey re jiólfa / J ftójyd) bywdia tafie

43<

larwie o wfjyfff ich webach Jam jem wypifoxvac/bia rojmairycb wlafności/ rojmditycl) micyść/ j frótyd) rej weby nabywam ro* jmairyd) wlafności. 3 wfjdfje ona oba iefi nacbwalcbniey* (ja/ frója ptjcjrjocjy|Fa/ flobfa/ cicfaca / jabnego japdchu ani fmdftt pjjyfirgo niemdiac«/ftó* ta bej boleści j jolabfd wychobji nit©pHfjaioc/dm fie xv jolobfu fajne.

Galenus,ywfjyfcy Iefdrje w ej a / jcbobtjc iefi wobc juniia ©gm(iym baxvać w ogni(iyd) fcbtadv gby fcbiam. j_H- _mafcrię beba ff rawionr; bo larwie ogień jagafja. 3 to iylfo mówią xv fcbiach folerycjnych.

Auiccn.4. Coli. dc cura febris, Wilgotno IToba jirtma rrawi wilgotno* ećifim roi* śei goiace folerycjne: ale nie ma trejnym. bawdita / iebno gby iuj fłrawieniefie ofaje: d jdśie gb; re fj wilgotności grube. flegmi|łć/ teby fic »i« pobji baxvac pić ji* mney xvoby/ tafo wquotibidnie yquartdnie.

pi(jetejAuicena, je jdwjby woba ciepła rycbley jmatjnie ni# jli jimita: mecjyni te j jabitego tucjcnia w ciele / tylfo cjyni / je pofarm rojnośi po ciele: dgby iuj pofarm ptjiymie ciało .'teby la natura pijej rryne wypebja.

IPoby cicface w|j<lafim oby* cjdiein fa Icpljc y jb:ow(je / nij (łoiace / d jwlafcjd f tó:e ciefa po wicttje/dim bałty ćicfa obba* lone ob jrjóbld- trm jbtowfje.

Auiccnalbid. IPoba tej fas jba pijewarjona ie(f lepfja y 3btow|ja ndb ptoffa: dbowiein ptjcwatjeniem traci niebofiat*

fi / Ftoiydłitdbyxvrt jniccjyffyd) mieyee / bla rego bobije cjynio fudjarje/ fróijy panom xvdrjac/ pierwey pjjewarjaia wobc.

@a re j xvoby / Fróie j ptjyto* bjcnia fu piciu albo iebjcmupc nie gobja. lato fa xx> cieplicach: tróje iebnaf fu pojytfu cjlowies cjemu pan 23óg racjyl (łwoijyć/ a fa pofpolićie gorące / bla tego ptjee iwjiinnym niemocam bats jo pomocne/ taFo to napiecwćy.

IPoby w cieplicach / ftóie fa falerrowdne albo flone/ głoxvie/ ©lowit. pterśiam/ryinam fdrdruffom/ piw»i«m. bdrjo pomocne myiac |tcxvnid)/ ycjyniacdudę. Cafiejporno* cmrptjećiw bolcećiam w jolabs 5ot*6forti fu jdjiebionym/ albo jdmorjos nym : rafie; ptjećiw Opud)lis nam. Paulus.

IPoby jaśic halunoxveynd«piwan!u tury /piwdniu frwia / jolabfo* aoTiot id wiwracdiaceimi jbyruic / d nie ^{s vC}‘ rjabnemu paniam mieśidcóxv musidcom ćiecjcniu'albo frórć nic bonafjds Pioou nu l>6;tottrypOTH«t(jis. Palus. '“"II”"¹'

IPoby f tótć fa śiarcjditf/jłcOs stroium ny IłrutcjOHć obmiefejdia y jds grjćwdia/ fpjaco wdmć obbalds ia/iebno jolabfoxviwabja. Pau.

Rtóte woby jdeie mdia wfo* bie miebjidne prjyrobjcnie/ fas Fie i.jycjcF y boleści ofolo niego/ jamto* ocjy y id) boleści pśmietjaia. «*>'• Paulus.

tPoby Ftóie fa; rub jcldjnydy Solc otewi jolabfowi y ślebjionie barjo SUOł<#w< pomocne. Paulus.

3 f to fie d)ce w tdf id) ćieplis cdd> myidć/ma napjjób jlcffd pocjyndć / taf ij iebnego biti4 cjxviecć gobjmy/ brugiego pul t rrjcćiego

wóbfi / a j (emi miewać : bo to xvymyś!ily re wóbfi/ aptefdr|fie lenifłwa aby im nie warjyć tych becoctiy/gotuia fobie j lata wót>

Eij fjfoba lubjfiego jbiowia.

Cap. VI.

B VT1*VM,

Majta.

•fRJafło jna fdjby cjlowief.bla icgoxvielfiego tjytfu. Diofcor. libr. 1. cap. 67. pifee/je gb jie nie boffaic olciu móxvie pjdwego / teby nd micyfcc oliwy / mojem b<ac xv lefdr|łwad) ina|la y vjy* wdć go.

ł-1Ta|ło ia Bo trfśyfcy wiebja j rojmditego bybłd biota/ wgaf je frowie j pdffxviff roffognyd) ic|f itayUpfje/ bla trawy rojmds irey: po nim Fojic y owe je.

Ula moc piljcPaulus obmiefs cjaiaca y jbićraiaca wrjoby y Wrjoftom. inge fabjelc / jwlafcjd byminis^mteUm ce / y ja pchem bolacjfi/ bjias tpijcjfom fla wyćieńcja/d nawucey bjie* ćiom / gby jeby pufcjdia / poma. juiac.

Scrapio, U7d(ło J fwego ptjy* Pwoby* rob.jcni.t ief? cieple y auigorne w ¹ ’ pierwgymffopniii pomaga bar 50 pjjeciw.wfjelafim bolacjfam/ bolacjfom jwlafcjd w piersiach.    ^w

UTdflo naglabute ptjyrobje* nia miętowego / bla tego biotac iejgolemo / jywotpucguie ino* P^ur3ⁿ‘^ł-cno / pjjeto bobije ie Fłaśbj bo friffer / gby oleyfów memdg. Diofcorides.

Łcj mafio bdrjo pomaga ptjc