Cim F 4077 0069

ii6 o Cicmtcrjticn biaUn cap. 145.

eucc pdni.un. Diofcorides. aapiom. 2\o:;cń <Dinattowy cjynuc J i*K8o W«Mrjj miotani barjo eritr<59/ ndfdfjel pomaga: tafie j potna* ’’^,'ⁿ gabycbawicjnyin taficjpycpu •Dom. fjy,,, jturcjonymobyiiMiim.il* bo pttdwuiuii ubowitycbga. bow i'f j> mii. a to moc j fwa ciepła osobliwa. Diofco.

iidcie (Pmaiiowc iv winie warjjc bobycpityfłabac im bo* 3SMum. kaci ftott bywau wbiobtdch/ „foo n.frsy;,!*. Diofco.

Xrwij piu Cc j 0m,iu pomaga na piwa ⁱ*^im'    nic frwdwć y topami.

Pil. 2\oycń oitMiioirynaccjo jtidiauc jebyroncrbta. <3oE Wołem. J foijciii.; mole wrpeb? i iabo* n>irrd> gabow rfatjcmt goi. £$*    ■■■■■ romt.

$*t+*t*m posil.? fo.Tii .    . .1 ■ IVy

cjrścn picrpt wywobji jbyrfi ftótt M w jyla.ii pyej rryny y 3Q?i«» O miesiące a jwła |V 5,1 ivino troje nwntowt. j niego cjynii (Dmanfowe. bar. *o wefołose cjym py cro.bttrbjy jonu Ncpcntcs. ŻŃcijcii (farty

ypolojoiry jabiia iTIygy.

Cap. CXLV.

Eleboron albvm,

Vcratrum album. Cicmicnyca biała. nicfróyy pigac je Ciernie rjycd biała mc ma rójnośd ob tjarnry icbno w foyeniu. 2Ile lic n.t tym bdrjo myła jci.jPim lubj firn obcia jcmcm: bo Ciemierjy* puyrobjo ca białei niwcjyin nic tc|ł pobożnie- biM cjarnry icfl gouca a fud>a w tcjccim ffopimrntto pige Fau

lus !i. ttafiej Galcnus 6$. V ba* witych lcf.tr j o u’ pycb filfiem tyt-.Lcy l.it wielFiey (Jawności była Ćicinierjycd / w Iccjentti

?bjetvia lubjfiego / temi cjdfy jda (ie iey irniiia Icfdtje / ale im* psawionry/ to ie(ł. mocja iv o te rt. de winnympyej śiebin bili po*^n,e tym fug i d taf rłiifJ: a gby chcu bdtudc / ptjybaia lctde|iwd fto* reb-r obrymowdly iey toporności.

Diofcorides libro 4. cap. 145. chwali barto jamotff J Cyrenni-cam, w (Ba łaciny, w 2c.ap.tbe* ciccy/ dłenietrjebd jamoye po <ti.-inicrjycibi.iiJ icibjic: wpoi fcje d jwł a|cja wJSubcłflicyjic* mi na łafddi ofolo Dychowa / taE iey wiele / je tej iiiufjj tracie jł^Łbo fama Jacaka tracąc tra* waz

«£wmicr{jKj> cap. 14T.

)27

we /« bla iey grubości nicgobji penaóidno/ bo iey byblo ani fo# nieni<d>ca teść: owocności w lefdrfZ\vdcl> nic ttjebd wątpić / bo pijedjOb ji y Anticirinam Etó# co nay wieccy (ławi*/ to wfcyfcy wicbjo.

Plinius lib. ay- cap.5. potOW# itywa Ciemiccjycc jacnćimt v>c tmdnowi / abowicm powicba WfcyjlEt rjccjy jlc pobubjiwgy w ctelc cjłowiecjym/ napicrwćy fama wycbobji potyrn Jania w# fjyfłEte plugawości.

'1 '•?-<(•    Plinius. pnrguie a wywóbji 5

V" -cjfowiefd irracdiućnt cojmaite „3 plugawości - Etó:e cjynia paba# Straci, taca niemoc / jawracaitić ptjcb bulono. Otiymd/ltÓK cjynia boiajni/ob# ficpowame ob rojumu / galo# Dradjlu ność: Erote cjynia opuebliny tre "nciom. fc^dciny wgyltttr / cjlonEow ,'.•5,11111.’ bijenic pobagry/ jołobEd bole# ciiontorn. nic / (Eurcjauie jył : taftej wy# fiiaiacta# 5vobjtmdtene jlć/ ftote cjynia Cjwartano/ fdfjcl/byd>awi« |Ja# tO/gcyjictttćjywota/fciatyfe.

|7«    3 wgdEjc nicgobji fie go bd#

ssdji. wdć bjiecióm / (Jarym iubjióm / mblyni / niewidfiam / albo In# bjióm ftó:jy tnaia jrdmonepłit* ca. albo trony cie jcyfa Euwtd# cdnut/ bla ćiafności pietśi.

HieronymusCaftolloneus Mc diolancniis in libello de mało rc-ccncior. medk. in medendo vftu gpctnic pifjc ptjeciw bjiśicyfjym icEdrjóm/ Etotjy niecąca tego Ic# tarfiwa bdwdć nicmocnyin/Etó cym moje bybj bawano/d jwła# fc ja nam polaEóm/Etótjy mamy to lefdrflwo. tty Witta Diofc. IPywobji Cicmtcrjy#

cdbiała/ wracaniem rjccjy bjt# wned cojmaite/ ptocbjmcybo lćEar|Iw pijybawdia/f tómnt o#    .

cjylccja/wycjysciawjcoE. ^5r ‘ Pobubja miesiące, ale piob^lTIlc6i*' w jywoćie jdbita/fiebattie mo# ^c™Ur.:u. cno pobubja/ a plugawo matę# ctc jglon>y wyciąga. Dioic.

tlTytjT jdbiia/a to c jynic dilcb j maEt a j Ciemiccjycc ptjyba# h"⁴' wgv trocbc imobn/yfłdścaby gryjly myf.y / ftów borftiicjbc# cbuic. Dioic.

Tlinius li. 25. cap. f. o myijad) illu iw j tej ptjjc / a o mucl>ad> pijybdic / "detum. je pjjywarjywgy mleEa j Cic# mierjycabiałn pofławic/ Eto:a vEusi jbecbme.

05byby Eto diciał pojywdc Eu ^?x" ^wr*4# wracaniu / wjiac pjjyptdwidne# go EilEo rójbjef ob EotjonEow / a natyrac w2\jobEiew/ y wd# i joc iv wob jie / potytn oblać o# nc wobe/a wlaćÓliwy a trod>e foli/ d to po icbjcniu wypić/po# tym pióiEient pobnbjtc wtdcd# nie.

Cap. CXLYI.

Eleboron melan,

Vcracron, Melanpodion, Ellc-borum nigrum, Chrilliana radix.

Csarna Cianienyca.

X© jielcpige Plinius lib. 15. ca.

J. Hili. wejwaito Melanpodion, ob pa(łct3d / Etóty ie n’ynalajl / dboiviem pafjc 25.ojy Ftote gby nic były jbtowe/ teby pdtcjald one iebno jiele gryjly po Etótym 1 4    lic puc#