Cim F 4077 0119

22Ó    O gcbfoCCC/ Crtp. 259*

boIcaitJ vljiyx»a / ogień obpa -3Un4w. &**• *'''"T w    (jpttne

plugawe poi plocrac.

»i<gun* 23icgunFń p;wc> jafłdnama: fam".    ter ti|ł to jiele tcyjc mocy iufoy

picrrrfjc.

Cap. CCLIX.

Origanon, ORIGA-

nus, Hcraclcotica, Origa-nu Tulgarc, Cunila, Lcbiótkd.

§\©jmaitf fa v (Fdrycb (Stę. fon’ bomnicmania ofolo Origanon , a n'B»fjc ta ficbiorfa po. fpolita ic|r piawć Origanum Hc raclcoticum: dc>fohvuf Diofco-ridcs pi(jc / jc Origanum Hera-clcoticum ma IifiFi <Sy;opowe rouimiry je yĄyjopme icbnafic rufjcbiic ma li(tFi: ma ItbiotFa opaiifc rołbjielona w Folo eic. bjoca, nasienie porym bywa nie gefłt / alt barjo rwarbc.

Tcophraftuslib.i.cap. i. i*.

biórFebwotófa wypifiiie/ bial* ycjariu.

Paulus pifśc \t wfiyftfi robjd. p,_motjłl icOrigani,roie|t Icbiortima.iuc. ia moc rapalaiaca y wyfugaiaca a\ w rrjtctmftopniu ro vfajuie gotjFośc/ wonność y ofFrosc w jicbiorcc.

Sapała Fajba ScbiótFd : bla34p«l4. tępo nwitjac ia w winie a piiac/ obpabja wby Frojc bynniia j ia. CJaMni. bon-iryd) pabon’: a j miotom p:jcciw iabu swiiuey w|jy. Dio.

Płjtciw furcjowi/ rojpnFlń ^^putł'¹ nam / opnchlniam pnypjawic ^ipo^ laFwar; j figami IcbiotFa y ia. lunc. bać. Diofc.

Dobije tri pić Htbiótcjdny iUfUnto. pioeb 5 woba miobowa / tym *'“*• ftotjy melanFolury pełni pnrgu u tana bot Diofc.

paniam miesiące pobubja łn««> ten p:od>/ faFu j piuc 5 rumem /^<c'"-alboj woba miobow a. Diofco.

2Sagle ciejFić a Ftoiymwpicc piąci) dirapi, cjyniac lahuacjj p:od)u lebiórcjanćg $ tniobem/ y biac/ wycjyśćia. Diofco.

0tvicrjby / y Fa;be jagpćce. litr (Fory / rafiej jólta niemoc / ⁰ (poora ŁcbiorFa. a to nv.rrac ia «’ wobricymyiac fiewnićy. Di-ofeorides.

0of JtebiótFi świćjćy / rpd. bniemc y jtranienie iejycjfo/ itrj^WL mfjycb mtcyfc oFoIomcpO'pló. crac mm/ poi y wycjyścia. Ca.

Fuj Farbę Frofłyy ranyrv rflad) poi 3 olcyfiem ^uołFowym: tym je obyc.iaiem rcu foF/ no$bijey imbc|tatfi n’ nosie / facfaiac/ wycjyściaypoi. Diof.

CaFicj ten foF tofpuśćiwgy 3 mlcliem

OOWOttt/cap.W.    227

mlrficm pnjćjdc w rcbo pije* ciw boleściam w vd>ii / rśm ic« rja. Diofcorides.

tX?nje jbomu fdjbcgo lebtó* tfd xvypobja, fcby ia wicia bla tego bobije ia xx> łoje fldśc : y gbjic pobejrjcnić ob gabów.

Diofcorid. cod. cap.^lcjł binga lebiótfa polna dba leśna jo xva Silueftris Origanus, rr^:> ma Ii|?fiidfoy Łcbiótfa. tojcjfecic itiud}na na froicy tej iejf ogania pobobna iafo r fcopsn fwoy ffiego fwiatfi ma biali.

Ca Lebiótfa xvla)'na moc ma pijcci xx’ iabowitycb gabów vfa* fjettiu liście y EwiarEi piiac xv winie Diofco.

Plinius lib. io. cap. 17. rojmd* itc robjaic wypifnie ŁcbiórFi: ie* biifl u|tpobobna 3jopowi jo* wa ia Onitim albo Prafion, bill* ga Łebiótfc jowic Tragoriganu, Itóia pobobna Uldcicrjcy bufj* cc: trjccia jowic Heraclium,d r.i tej troiafa icbna f rota ma pijy * cjccnieygym lt|ffi a geroFic, nic-iafo Eliowdrc-biuga j mdlcim Ii* fłFdmia micfucbiiemi pobobna maicranowi afrjccumi.b-.yre* miśrjcbnij li|łhyrójgc yf wiat mienie / xv matowi ywiclfości maiac,

tPfjyfffie te tejy tobjdie w Dolfcje na gojach nayb jic idfom «a jbtcral xv Saboiju y wcSlorcy V ©ebomierja: a tj raf ie(ł ro* jmdita bla rego Pandcćtarius poinicfj.il tcbiótfijDiptanem > tafiej mfje jiola. Lconicenus bi* fputnie pjjcciwplinmfowi/ ale niewiem cjcmu bote wfjyfłfic Icbiórfi iafo Plin.wypifuie in w polfcje itdybuie: piawbd ij we IDIofjcch iebiótfi nic wtem Cje* mu mc raf woniaia iaf v nas.

da tego ct)Wali Diofcorides Hcradcoticum ob nnafta Hcra-clcon xx> poneic ftózc ina niebo 5 tymje fpofobem iafo y v nas : a raf naga Lebiótfa ma bybjbarjobobw.

Lefarffwd trjj prawic Plinius wypifnie iafoy Diofco.

Cap. CCLX.

OPHIU BlFOLlVM,

‘Parfyft albo ‘Dnióylifi.

yOtle toicfl pobobne tance w liście y w xvjrofł a / rylfo je ma bxva liffy icbcn ptjeciw bm* gicmn xv pii! rojgi Ftosc liście psjentfa giabiE fco:yporymx\7* rojwgy napiebjialbo na bwu/ miewa fwiatfi biobtte białe id* toby 3‘jycjfi ptjcbjiclonc / co* ście xv Icśiceb po nosach ŁTTaid aCjeru'caftviriuc porym ginie.

Ula ptjytobjcnif jagrjeaa* iacc a tvyfufjawa miernie / ro o* Pmrot** fajnie *“•