Cim F 4077 0222

4)2 e ®sfttt{«(ic(6/c«t>.7.

C:uc!}ii.łm ćiwtrućijnamyfajbym labom. pomocne mafio boloc^Brtm b«lfC5f«_m Diofcorides.    wpietśidd)/ idfo w pleuttd>ywptopa*

SoUfciom Solcściam ftćtc pjjydiobjii w tufjyci) / dbowiem trawi y b jiatfom Buby ?eby pnfcjaia / obwilja tam bolac.jfi: tej bio -Sinićfjairfjy marto 5 miobem po* coc 3 miobem abo 5 eufrem, plu* tnajowac bjiofid: taf tej poma* gawośa5piersinypabja.

^6w,h-^jtił^C Sopwćwświćrsbiettiu bjtofl/ mu }i#l pjję^puCyrtiuem sebÓBÓ. Diofc.

Sroflom. Ćdfićjfteflamytditamwrs    Crtp. VII.

Wied) / y na n\srgdd> bjiccm* _n ,    „ _vu

tiyd) pomaga.Dicfco.    C A LC E A M ENTO RA M

CMie bićli tttdfło ciało 5 nim pomdsu* veccrumcorigiumCaa-iac / cjyni ślicjtte a iafnc. Dio-    maca,

leorides.    Skurfaiyfidrjdi botów,

««33 SsSSKS

rto swiejc bacjo pomocne. Dióf.    '^,ł ' ' .. _n ,

Cli(ł<B j mj)Um potrzebno »cęymc p«mwb.Wri.„..8K<

jtemuentywoeic/asuCafesnen i^Attl a 5 ' P .    F')’

»•■*«*«" IrtatflK/ftiićmi d)cemy bob. *»»?!» ⁿⁱ£

(jK sagiwte «lbo    bycjmem p..f_rP«c tomom f*

ybety pornos ^mfud,^ ^0l^Sńm«cborp«bb,ó<Kipi„«».

Diofcorides.    ivogU seat Eobjoc/ mocno pob*

nosi.

jKabjenie teitii ffuclaty w bo mu/nwbjwiabfi wypcbja. ⁰

2\dny w>QcbIit»r mycafcja / wycjyśćia/ćidłcm jafcyroa y jd*

William.

rjebliwe plugawe rany / goi ic tuia 3 tego nasienia fśtejycd wyfufiaioc y wyebebaja / taf ic j cCjerwcd, ob ftóiyd) ie taf jowa: wyciera dtropdwośći d fłrobi d to pierwey nijli «?ylcći 30|łd* ttd powicfdd) / pofypuiac tym wuie nasienie / jfrotrgo byiva piodjem.    gałecsfd cjecwona iafo idgóbtd.

tndiaiidtuctf/pige Diofcori. _v«d* h.c libr. 2. cap. 54. iCsćrwcowe ro--'‘ ^M"^f“"

00

gaia / bla tego d>iopfowtc 3 md; fłem a; jywico cjyma fobit md* ecigońjcf.Diofcor.    r\»n VIII

Plin.uslib.i8. cap.9. md|lo    ^r*

iift i imOlty oleeerory / im tnie. C A N C RI F LWIALE S, ery jagiulośći nie cierpi / lym    Corcinon,

Mfllepgr/ma ipijyeobsema ścip*    udkl

gdć/obmiefc3dć/wypeIinać/wy=

cjyścidc / w rojmdite plafłry y 7A2łf i wfjyfcy lubjie 3ndi>/nay* confetti Kabo mafio.    lepfje f* $ «tf a ćiefocyd) wob

jłobfłd*

o Cjcttoctt/ cap. 8. t) 9.    4))

fłobficl). Diofcorides pige/ je    p ^ ry

3fwrgopi$ycob3cniA mdiomoc    ^^<lp* -

vf--pcnui pijeciwidć fic rfageniu japo* GaNTARIDES Imidlcne.    Pf<* =««> fpalupgy rd<    ‘ . *' ‘

łión) ttd popiół w garncu no? ^ ósemce. wym / d tego piod)U pić btvic ^Anteiridesfa cbcobacjfi onć/ bjdgmie / pijybaavgy iebne b?d* ftóić cjdfu fóujycd Cjfrwcd la* gmw (Boiycjfi 3 winem / d to pić tai*c ix’ nocy / świeca idfo ijttry P»ej trjy bni.    ogmowć/tdf jcpiofty lub mnie*

Ccnjc p:od) smićtjiłwfjy 3 ma aby ogień lata!/albo iffryj miobem obfjymoroanymbobise niego. Cc cbrobafi Cjfiwcowć rśofpddiir p.jyflabdc nd rofpdblmy y bo* lobja (Te 3 iagóbef/Etoićt?7did y ""ijelom    fflbsele. Srótc bywa* 2uvictniaEopaiaivpoI|c3e/ftó«=

iy wflolcu/ tymje obycjćiem itd remi farbnia wełny y icb wabię/ cancrowatćfabsele Edjbć. Diofc. 3 ftótycl) potyin cjyiiia @jdcla* 2\ati furowć fiJucsonć a 3 ty y 2\drme%yny. 31 to rosiimiey mlćficm oślim/albo ftóiym im fajby / jc gby w TDcncciićy mieś gym pite/bdrso pomocne pije^ ma welin; Scarlatina teby ^rljowcmu^CIU’ ^v^)3cniti fdjbego wejd/ pd* witbj / jc rata wełna icft farbo* ³ lafd/iabonntćgoniebjwiabfa/ wćita idgobdmi Cjćrwcowemi y infjym idbowitym befliiam. polfBićmi: tdfiej^ebirab/ftó* Dioicoridcs.    17 jowe 2\arme5yn / rojumie fie

2v.fi wdrsonr/dlbonapoić* tylfoftójypolfłim farbuiaCjcr* ix>fc (jyyfi y nogi fłartć/ bobijc wccm; bo oni idfo ćt / ftóisy nie 6iidjotjm icebj ty 111 / frójjy fud>otdini 5ra< mogą wymówić ndfjćgo ćiejfie* Hienia płuc boleia. Diofco. go icjyfa/pijcwrócih obiccdblo/ 2\afiftaitca3ba;yliyfa5imV; mówiąc 2\ midffo C d miaffo nitbjroia. fjanć/ mebiwiabfi 5 nimi boty* ID/117/ raf ij mówią Hermes/ storei. fdiacsdbiićio. Diofco.    3dC$ćcwiecdIbo0fdcIat.

Paulus7. 2\dfijiliK30nćpi3y;    21 binga tćj rsees wiebj/je dc}

j. _ftoin fldbane na fajbe Ja bicie / ryfla / folwiefci C3ĆCWCOWĆ idgobfi / iJiltoin. fulfi y ingyd) rjccjy. wyciagaia, albolepićy naśicmć ndybuia w piod) fpalony 3 ftaiyd) Jsd; litych frainacb nijli w ndfjyd)/ fówłupin/wyciera dbićli mo* a.c nigbjic taf bobićgo/ iafo v cno.uby/dnawicccypomdsduin. nao.

Ćafićjpiod) pofypuiac nd w* Cjćtwcowć d>robafi wyła*

bacjfip’