DSC00362 (12)

DOIS-IE V OLER...

Czyli, nadzieją nowa uskrzydlony,

Mam wzbić sięw niebo-odważnymi pióry — CzylTsięjpozbyć, strącając ją z góry,

Miłości oweT, martwo urodzoneTiC.

Nie! Wolę raczej, lekki i szalony.

Runąć z wysoka, lecąc ponad chmury,

-Niż latać nisko^—""^ocbym, Ikar wtóry, Francję miał całą wziąć za grób zielony.

Ikara miano, co, szybując śmiało,

Zginął w odmętach, morze zachowało.

Ja chcę, by w kraju moim był wspomnieniem

Grobowiec piękny i ten napis złoty:

RONSARD, CO W GWIAZDY WZBIŁ SIĘ SWYMI LOTY, PADŁ NAJPIĘKNIEJSZEJ RAŻONY PROMIENIEM.

Przekład M. Wronckiej.

41