DSC05270

Dynamiczność stylu

19

mych,

nimi

Bezwzględnie należy unikać wydłużających wypowiedź i na dodatek rażąco błędnych wyrażeń lub zwrotow pleonastycznych, w których część podrzędna gra

matycznie zawiera elementy treściowe

NALEŻY NAPISAĆ: akwen cofnąć się kontynuować możliwości transmisja H wrócić

występujące w wyrazie nadrzędnym, por.

ANIE:

akwen wodny cofnąć się do tyłu kontynuować dalej potencjalne możliwości bezpośrednia transmisja wrócić z powrotem

4. Dążność do zwięzłości często nie idzie niestety w parze ze zrozumiałością i precyzją wypowiedzi. Elipsa elementów leksykalnych, które zawierają niezbędną informację, sprawia, że zdanie może się stać niejasne lub wręcz komiczne, np.

tóre

or.

O tytuł najlepszych kanarków kształtnych i kolorowych walczyli warszawscy hodowcy, [Zamiast: O tytut zwycięzcy dla najlepszego kanarka kształtnego i kolorowego walczyli warszawscy hodowcy]

"Piotrka bolał ząb i seplenił. [Zamiast: Piotrka bolał ząb i chłopiec seplenił]

ezy

ala

Nauczyciele, stawiając za przykład wybitnych pisarzy, wpajają uczniom zasadę mówiącą, iż w bliskim sąsiedztwie nie powinno się powtarzać tych samych wyrazów. Jednak w przypadku niektórych zdań wzięcie sobie tej zasady do serca wpływa niekorzystnie na zrozumiałość i jednoznaczność wypowiedzi, np.

Powojenne władze uznały uratowanie bobra od zagłady za sprawę równie honorową, co żubra i niedźwiedzia. [Zamiast: Powojenne władze uznały uratowanie bobra od zagłady za sprawę równie honorową, co uratowanie żubra i niedźwiedzia]

Tył najnowszego volkswagena przypomina nasze cinąuecento. [Zamiast: Tył najnowszego zolkswagena przypomina-tył naszego cinąuecento]

raz

mi

Podobnie rzecz się ma z konstrukcjami syntetycznymi. Na przykład nie wszystkie orzeczenia proste są równoznaczne z orzeczeniami peryfrastycznymi. Czasami konstrukcje analityczne pozwalają przekazać odcień znaczeniowy, którego nie ma forma prosta, np. fraza dokonywać obserwacji i czasownik obserwować, mimo bliskoznaczności, nie są dowolnie wymienne.

la

nej

ta-

ni

wa

DYNAMICZNOŚĆ STYLU

1. Dynamiczność stylu stanowi przeciwieństwo statyczności. Zasadza się na zmienności zdarzeń oraz uwydatnianiu ruchu i działania. Żywy tekst pobudza wyobraźnię i zainteresowanie czytelnika. Stopień dynamiczności tekstu zależy w głównej mierze od formy podawczej tekstu, nasycenia go formami osobowymi czasownika, rodzaju użytych w nim czasowników oraz długości zdań.