DSC09349

*^ao 2e tak bardzo masz słuch tkliwy __    ^

Przestrzeż, proszę, gdy przypadki^, _ Jskieś słówko głośniej powiem.

REJENT

Czy się prędko rzeczy dowiem?

PAPKIN bardzo cicho

Zaraz — Cześnik bardzo prosi..,

REJENT

Hę!

PAPKIN

Czy¹ głośniej?

na znak potakujący Rejenta mówi dalej Cześnik prosi...

To jest... raczej Cześnik wnosi,

Ze, by skończyć w jednej chwili Kontrowersją ¹, co... zrobili... nie mogąc uniknąć wzroku Rejenta, miesza się co-j raz więcej

Dobrze mówię... co zrobili...

²⁹⁰ Kontrowersją... jak rzecz znana...

Ze tak... to jest... że... sprzy... sprzyja... odwracając się, na stronie A to jakiś wzrok szatana,

Cały język w trąbkę zwija.

REJENT

Ja nie jestem pojąć w stanie,

²⁹⁶ Waszmość prawisz zbyt zawiło.

PAPKIN

wstając

Bo to... bo te... wybacz, panie,

Wino trochę mocne było.

A nie jestem zbyt wymowny... ciszej

Czy tych czterech jeszcze stoi? ² _mój szanowny;

...Boi.

I H serdeńko, bez obawy.

mpApKffl

g Więc Cześnika prośba mesie, fjtó Abyś waszmość circa ąmrtam² I u trzech kopców w Czarnym Lesie I stanął z szablą do rozprawy.

I REJENT . i ironicznie

I Stary Cześnik jeszcze żwawy!

/ PAPKIN ośmielając się

Ba! To wszyscy wiedzą przecie,

⁸¹⁰ Że niemylne jego ciosy —

Wszakże w całym już powiecie Pokarbował szlachcie nosy,

Tylko jeszcze...

REJENT

Ciszej, proszę.

PAPKIN

°9lądając się na drzwi

Prawda, ciszej. — Cicho zatem ¹⁵ Jego grzeczną prośbę wnoszę I dołączam moją własną O odpowiedź krótką, jasną.

REJENT

Tę listownie mu udzielę, ¹

6 — Zemsta

1

circa quartam (łac.) — koło czwartej.

2

Kontrowersja (z łac.) — spór, sprzeczka, nieporozumie-