8476758604

8476758604



RETROSPEKTYWNA KONWERSJA W BIBLIOTEKACH AKADEMICKICH 319

istnieje rekord bibliograficzny sprawia, że kopiowaniem rekordów mogą się zajmować wyłącznie osoby zatwierdzające rekordy, czyli pracownicy o najwyższych kwalifikacjach. Z powyższych przyczyn tylko 10% rekordów bibliograficznych wprowadzonych do katalogu Online BUW w 1996 r. skopiowano z innych baz (w dn. 26.08.1996 r. w katalogu online BUW zawierającym ponad 36 000 rekordów bibliograficznych tylko 1502 rekordy uzyskane były pośrednio z bazy Przewodnika Bibliograficznego przez skopiowanie ich z katalogu online BJ; w BUW nie kopiuje się rekordów bibliograficznych bezpośrednio z bazy PB). Korzyści z kopiowania są tu jednak zdecydowanie zbyt małe, np. dla 190 rekordów skopiowanych w lutym i marcu 1996 r. przez jedną osobę należało dodatkowo opracować 90 rekordów khw (tzn. dla jednego rekordu bibliograficznego należało utworzyć 0,47 rekordów khw, podczas gdy średnia liczba rekordów khw tworzonych w tym czasie dla rekordu bibliograficznego wynosiła 0,66).

Na ogólną liczbę 35 636 rekordów kartoteki haseł formalnych, które znajdowały się w katalogu online BUW w dn. 1.08.1996 r. tylko 26 032 (72%) utworzyli pracownicy BUW. Widać więc wyraźną korzyść ze współpracy. Relacje te są oczywiście dużo korzystniejsze dla bibliotek, które przystąpiły do współpracy w ostatnim okresie, np. w katalogu online Biblioteki UMCS mniej niż 10% rekordów khw to rekordy utworzone przez pracowników tej biblioteki. Zaś na ogólną liczbę 3 007 rekordów bibliograficznych, które znajdowały się w dn. 18.07.1996 r. w katalogu online tej biblioteki 2 277 (78%) było skopiowanych (głównie z katalogu online BUW).

Kopiowanie rekordów bibliograficznych przynosi korzyści jedynie, jeżeli:

—    można rekordy czerpać z jednego źródła,

—    nie muszą tego robić wyłącznie pracownicy o najwyższych kwalifikacjach,

—    nie jest to związane z dodatkowymi kosztami wynikającymi z konieczności opracowania brakujących rekordów khw,

—    nie jest to związane z dodatkowymi kosztami związanymi z koniecznością wprowadzania zmian do rekordów bibliograficznych.

Ponieważ obecnie te warunki nie są spełnione, mamy najczęściej do czynienia z wielokrotnym opracowywaniem tej samej książki w różnych bibliotekach.

W BUW — w związku z trwającymi pracami nad retrospektywną konwersją katalogu — nieustannie szkoli się kolejne osoby, które zajmują się konwersją w ramach prac zleconych, nieraz w bardzo krótkim okresie. Gdyby istniała możliwość kopiowania z pełnym zaufaniem rekordów bibliograficznych, mogłyby to robić osoby bez tak wszechstronnego wyszkolenia. Zatrudnieni na stałe fachowcy mogliby opracowywać jedynie książki, dla których rekordy bibliograficzne nie zostały jeszcze utworzone.



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
RETROSPEKTYWNA KONWERSJA W BIBLIOTEKACH AKADEMICKICH 317 Znajdująca się w BUW wkhw tworzona jest prz
RETROSPEKTYWNA KONWERSJA W BIBLIOTEKACH AKADEMICKICH 321 bieżącego. Rezerwy uzyskane w wyniku elimin
PRZEGLĄD BIBLIOTECZNY 1996 4 PL ISSN 0033-202X MARIA ŚLIWIŃSKA RETROSPEKTYWNA KONWERSJA KATALOGÓW
Hejnicka Bezwinska ped og 38 w podręcznikach akademickich, które istnieją w nakładach wielotysięczny
PRZEGLĄD BIBLIOTECZNY 1996 4 PL ISSN 0033-202X MARIA ŚLIWIŃSKA RETROSPEKTYWNA KONWERSJA KATALOGÓW
Biblioteka Śląska zaprasza na spotkanie dla seniorów w ramach Konwersatorium Biblioteki Śląskie) MUZ
EBIB - ELEKTRONICZNY BIULETYN INFORMACYJNY BIBLIOTEKARZY1 Popularność Internetu i usługi WWW sprawia
PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA KRAJOWEGO 373 bibliotek publicznych ze szkolnymi [8]. Opublikowane materiały
292 ARTYKUŁY którzy zmagali się z problemami komputeryzacji i retrospektywnej konwersji lub katalogo
PRZEGLĄD PIŚMIENNICTWA KRAJOWEGO 373 bibliotek publicznych ze szkolnymi [8]. Opublikowane materiały
ćwiczenia z wykorzystaniem bibliografii/ praca ze źródłami/ poszukiwania bibliograficzne/ elementy
ZAKRES I ZNACZENIE INSTRUMENTARIUM RACHUNKOWOŚCI RETROSPEKTYWNEJ Melania Bąk Akademia Ekonomiczna we
Filozofia pierwszej połowy dziewiętnastego wieku 129 że istnieje tylko jedna filozofia, że »ta« filo
str020 57.    Przypuśćmy, że istnieje miara zewnętrzna u taka, że p = z^*

więcej podobnych podstron