9990200088

ANIMACJA JAKO DOKUMENT...

atut filmu Anki Damian. Nakręcone przez nią oryginalne i poruszające widza dzieło okazuje się przekazem, który zdołał nie tylko zbliżyć do siebie animację i dokument, ale ponadto doprowadził do ożywczej wymiany, dzięki której jedno staje się źródłem ekspresji drugiego. I wce versa.

Podobnie jak w przypadku dzieł Antonisza, Landretha, Ledune'a, Odella czy Folma-na, mamy tu dwie sprzężone z sobą atrakcje: z jednej strony animację artystyczną wysokiej klasy w służbie kina dokumentalnego, z drugiej - wstrząsający w swej oskarżycielskiej wymowie - dokumentalny przekaz filmowy wyrażony środkami filmu animowanego. Przyniosło to rewelacyjny rezultat. W Drodze na drugą stronę dokonało się sugestywne połączenie w jedność wyższego rzędu żywiołu nowocześnie uprawianej animacji filmowej z konwencją współczesnego dokumentu. Efekt tego połączenia okazał się tyleż oryginalny, co - jak chciała autorka filmu - wzbogacający naszą wrażliwość.

ANIMATION AS DOCUMENT. DOCUMENT AS ANIMATION. ON THE POETICS AND ANTHROPOIOGY OF MOVING IMAGES

Anca Damian, in her film "Crulic: The Path lo Beyond" (2011), connected modern film animation with contemporary documentary convention. Probability

-    a cognitive category useful in film sludies and in analysis of moving images

-    can be also related lo documentary films. U can be applied lo both fictional and factual films. The idea of the so-called "slices of life" ("tranches de vie") was born not in a documentary, bul in a fictional film. The daring escape from screen fiction, which we encounter in "Crulic: The Path lo Beyond", is a transi-tion of animaled cinema into reality, which is then carefully documented and described with the means of expression of this creative domain.