5806256244

7

-Droga na północ. Mojej matce. Moskwa-Tock. Srebrnie i zielono. Matka Boska Kozielska. Miłość w Trzech Tomach [w:] Gułag polskich poetów. Od Korni do Kołymy. Wiersze, wybór i przedmowa Nina Taylor-Terlecka, Londyn 2001.

-V-day, „Goniec Karpacki” 1990, nr 317.

-Obrazy Ferdynanda Ruszczyca. Do Matki Boskiej Ostrobramskiej (modlitwa) [w:] Tobie Wilno. Antologia poetycka, wybór i red. Elżbieta Feliksiak, Marta Skorko i Paweł Waszak, wyd. 2 rozsz., Białystok 1992.

J. Bazarewski należał do grona żołnierzy-poetów 2. Korpusu, reprezentował też nurt poezji łagrowej. Jego wiersze, oprócz wyżej wymienionych antologii z roku 1944 i 1945, drukowane były w dwutygodniku politycznym i literackim „W drodze” (Jerozolima), w „Dzienniku Żołnierza APW” (Palestyna, Egipt, Włochy), „Gońcu Karpackim” (Palestyna, Irak, Egipt, Włochy), „Kurierze Polskim w Bagdadzie”, „Orle Białym” (Bliski Wschód) oraz w nowojorskim „Tygodniku Polskim”. Po wojnie przedrukowywane w licznych antologiach, np. Suplikacje czasu wojny. Antologia polskiej poezji religijnej 1939-1945, wstęp, wybór i oprać. Józef Szczypka, Warszawa 1983; Minarety Bagdadu. Antologia poezji polskiej w Iraku 1942-1943, wybór i oprać. Zbigniew Dunin-Wilczyński, Warszawa 2008.

Bazarewski Stefan (1871-1949):

-Muzułmanie w Jugosławii, „Życie Tatarskie” 1936, nr 12 - 1937, nr 1.

Bocheńska Joanna:

-Odkrywanie Kurdystanu, „Życie Tatarskie” 2008, nr 17.

-Wieści z Kurdystanu. W obronie jaskiń, „Życie Tatarskie” 2008, nr 18.

-Notatki spod Araratu, „Życie Tatarskie” 2008, nr 19.

-Próba słowa,,Życie Tatarskie” 2008, nr 19.

Bohdanowicz Leon (Bohdanowicz Arslan):

-The Muslims in Poland. Their Origin, History and Cultural Life, .Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland” 1942, nr 3 (October).

-The Polish Tatars, „MAN” 1944, nr 36 (September-October). Artykuł dostępny na stronie: http://www.jstor.org/stable/2791989

[przedruk w: „Rocznik Tatarów Polskich” 2006, tom 11 oraz w: Leon Bohdanowicz, Selim Chazbijewicz, Jan Tyszkiewicz, Tatarzy muzułmanie w Polsce, Gdańsk 1997] -Les muzulmans en Pologne. Orgine, histoire et vie culturelle, Jerusalem 1947.

[przedruk w: „Rocznik Tatarów Polskich” 2006, tom 11].

-The Origin of Islam in Eastern Europę, „The Islamie Review”, January 1950.

-Polska i Rosja a świat muzułmański, „Kurs Spraw Wschodnich” (Londyn) 1949, seria III, z. 6. [przedruk w: „Rocznik Tatarów Polskich” 1997, tom 4].

-The Feminist Movement in Egypt, „The Islamie Review”, August 1951.

-La Hordę d'or, la Pologne et la Lithuane (1242-1430), „Revue intemationale d’histoire politiąue et constitutionnelle” 1955, nr 19-20.

Chazbijewicz Jan:

-Do matki, „Życie Muzułmańskie” 1987/1988, nr 5-7.

Chazbijewicz Selim Mirza (ur. 1955):

-Wejście w baśń, Olsztyn 1978.

-Czarodziejski róg chłopca, Gdańsk 1980.

-Sen od jabłek ciężki, Łódź 1981.

© G. Czerwiński, Literatura polsko-tatarska po 1918 roku. Zestawienie bibliograficzne, Białystok: Katedra Badań Filologicznych „Wschód - Zachód” UwB, 2013. Przygotowano w ramach projektu badawczego „Literatura polsko-tatarska po 1918 roku". Projekt finansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki przyznanych na podstawie decyzji numer DEC-2012/07/B/HS2/00292.