6878601959

17

Jak z powyższego profilu wynika, osady organogeniczne występują w dwóch seriach przedzielonych dwumetrową warstwą piasków drobnoziarnistych. Dotychczasowe analizy paleobotaniczne, przeprowadzone przez K. Tobolskiego, dają dostatecznie pewną podstawę do zaliczenia dolnej serii do interglacjału eemskiego, co zaś się tyczy górnej serii — zbyt skromne są na razie dane, aby można było określić jej wiek. Obraz zmian florystycznych w dolnej serii skłania raczej do wyrażenia sugestii, że reprezentuje ona jakiś wczesny interstadiał wiirmski. Zagadnienie to wymaga jeszcze dalszych badań.

Pozycja stratygraficzna osadów interglacjału eemskiego w stosunku do utworów podścielających jest trudna do określenia. W pobliskim otworze studziennym ,,Wodrolu”, zlokalizowanym w odległości około 20 m od otworu wiercenia badawczego, występują pod osadami organo-genicznymi do głębokości 32,0 m piaski różnoziarniste i żwir piaszczysty (opis litologiczny na podstawie zachowanych próbek kontrolnych), poniżej do 38,5 m. stwierdzono żwiry piaszczyste z głazikami i ił brunatny. Z szeregu wierceń studziennych rozmieszczonych na północ od opisanego stanowiska wynika, że na wysokości dokumentowanego profilu

mn.p.m. $5^    _NN£

Ryc. 3. Przekrój przez osady budujące terasę II w rejonie stanowiska interglacjału eemskiego w Grudziądzu-Mniszku

1 — piaski drobno- i średnioziarniste, 2 — żwir piaszczysty z okruchami miękkich skal wapiennych, 3 — piaski i żwiry różnoziarniste z głazikami, 4 — ił warwowy szary, 5 — piaski drobno- i średnioziarniste, 6 — torf. 7 — piaski drobnoziarniste

Section through deposits building terrace II within the site of Eem Interglacial at Grudziądz-Mniszek

1 — fine- and medium-grained sands, 2 — sandy gravel with chips of soft limestone rocks. 3 — sands and various-grained gravels with pebbles, 4 — grey varved clay, 5 — fine- and medium-grained sands, 6 — peat, 7 — fine grained sands 2 — E. Drozdowski, Geneza..