1254395508

11

Gemet a travaille longuement sur la propagation du christianisme en Chine. Son ouvrage intitule Chine et christianisme. Action et reaction, publie en 1982, qui traite des

offensives missionnaires des jesuites europeens et des reactions des Chinois au XVII® siecle, constitue une recherche classiąue dans ce domaine. Inspires par les travaux de Gemet, les chercheurs multiplient et approfondissent les etudes sur les jesuites en Chine, dont Erik Ziircher⁴⁸, Rene Etiemble⁴⁹ et Jean-Pierre Duteil⁵⁰. D faut ajouter a ces etudes les actes de plusieurs colloąues de sinologie organises a Paris⁵¹. Toutes ces etudes nous permettent de connaitre davantage les entreprises missionnaires des jesuites et leurs activites scientifiąues

en Chine. Pourtant, ces recherches portent sur les jesuites europeens en generał ou sur

%

certains jesuites franęais en particulier. A l’exception d’un vieux livre tres sommaire de George Soulie de Morant⁵², a notre connaissance il n’existe aucun ouvrage qui dresse une

histoire generale et complete de la mission jesuite franęaise en Chine aux XVTf et XVIlF siecles, ni de recherche sur P ensemble de leurs strategies.

Du cóte des chercheurs chinois, les etudes demeurent generales, en raison du manque de sources ecrites en chinois sur les missions et de la difficulte de consulter les documents rediges en langues europeennes⁵³. Le Ming Oing jian yesu huishi yizhu tiyao de Xu

AV jiaoliu lun tan (Essai sur les echanges Orient-Occident). Shanghai, Wenyi chubanshe. 1998, p. 486-487.

⁴⁸    Erik ZURCHER, Bouddhisme, christianisme et societe chinoise. Paris. Julliard, 1990.

⁴⁹    ETTEMBLE. L Europę chinoise. 1988-1989.

⁵⁰    DUTEIL. Le mandat du Ciel 1994.

⁵¹    Depuis 1974. plusieurs colloąues intemationaux de sinologie ont ete organises a Chantilly (Paris). Voir, par exemple, CERIC (Centre de Recherches interdisciplinaire de Chantilly), Actes du Colloąue International de Sinologie. La mission franęaise de Pekin aux XVIT et XVIIT siecles, 1976; Actes du II* Colloąue International de Sinologie. Les rapports entre la Chine et l 'Europę au temps des Lumieres, 1980; Actes du III* Colloąue International de Sinologie. Appreciation par l 'Europę de la tradition

chinoise a partir du XVIf siecle_% 1983, Paris, Les Belles Lettres, coli. « Cathasia » ; voir egalement les actes d”un autre colloąue : L 'Europę en Chine. Interactions scientifiąues, religieuses et culturęlles aux AT7/ et XIVf siecles. edite par Catherine JAMI et Hubert DELAHAYE (eds.), Paris, College de France, dans Memoires de ITnstitut des Hautes Etudes chinoises. 1993, vol. 34.

⁵²    Georges SOULIE DE MORANT, L ’Epopee des Jesuites franęais en Chine (1534-1928), Paris, Bernard Grasset. 1928.

⁵³    En Chine. les chercheurs qui travaillent sur les missionnaires europdens sont principalement des specialistes des dynasties Ming et Qing, et il leur est generalement difficile de consulter les documents en