1717474158

40

complet (et les changements) du Groupe de travail sur 1'Afghanistan (FTAG) du ler avril au ler octobre. Identifier les personnes au sein de 1'organigramme ayant participć a la decision, les options considerees et les documents de politiąues rćsultants. Identifier et inclure les Communications ou implications des representants du MDN au MAECI si applicable. Inclure les Communications du FTAG avec 1'echelon superieur la direction du MAECI.

Ces deux demandes visaient a acceder aux nćgociations et a la pianification conjointe entre le MAECI et le MDN au printemps 2009 entourant P operation Kantolo a Kandahar en Afghanistan. Une source nous avait indiąuć que ce changement de strategie, initialement baptisee operation Grizzly par le COMFEC, le commandement militaire responsable des operations a Petranger, avait ćtć trćs mai accueilli par les autres acteurs bureaucratiąues . Les nćgociations a ce propos auraicnt permis d’identifier le role des acteurs. Toutefois, ni les entrevues ni les documents declassifies ne permettaient de tirer des conclusions et la portee de la recherche a du etre modifiee. Le MDN a completć la demande en mai 2010 avec l’envoi du plan secret de 1’operation Kantolo. La revelation de certains ćlements du document pouvant etre prejudiciable aux interets ou a la securitć du Canada, ils ont ete retirćs conformement k la Loi sur Pacces a 1’information. Approximativement 80 % du document reęu est demeure accessible. De plus, un organigramme du COMFEC a ete partage dans sa version integrale. La premiere page du plan d’općration Kantolo faisant rćfćrence a une listę de documents cles et d’annexes produits anterieurement, nous avons soumis une seconde demande au MDN pour acceder egalement a six de ces documents. Ces documents ont ete remis en version ćpurće en juin 2011. Aprćs le depót d’une plainte auprćs du Commissariat a 1’information du Canada concemant Pabsence de reponse du MAECI, celui-ci a rćpondu k la demande d’acces a 1 Information en mars 2012. Malheureusement, des 259 pages reunies en 65 documents, seulement 4 documents (19 pages) ont pu etre analysćs. Les autres documents ayant ćtć trop censures pour etre utilisables et remis a la toute fin dc la recherche.

Apres une rapide lecture des documents reęus du MDN en juin 2011, les deux organisations ont ćtć contactćes pour mener des entrevues avec des officiers de rangs

ⁿ* Queen’s Center for International Relations, Directorate of Land Concepts and Designs, Chief of Force Development et Security Research Institute, Canadian Perspectiws on the Comprehensive Approach (Kingston 15-16 avnl 2010), Kingston, Queen’s University, 2010.