2030786435
AVIS
Tous les raots en langue ćtrangćre ont ćtś, autant que possible, transcrits en caractóres franęais. II n’y a eu d’ex-ceptions que pour les articulations (jue notrc langue ne possede point.
* grcc — Ic ch allemand et lej espagnol.
$ id. — th des anglais et 0 grec— t tógfcrement aspire. e inuet — e fermć dans les langucs śtrangeres.
ć.......— £ dans les rnots grees.
ć.......— » id.
o.......— o id.
().......— w id.
.......— gn franęais, comme dans montagne.
«.......— le son franęais <m dans les langucs ślrange-
res, exceplć la turquc.
Dans la langue basąue.
g....... sera toujours dur, mćme devant e ct i; il
remplace gh et gu de quelques auteurs.
K.......— c dur et. qu.
z.......— 9 sifflanle et ę.
Voir les sens cl les articulations dc la langue bagque dans la Granmiairc, au coinracncement dc la 1V« Partie.
J'ai souvent traduit la preraiere personne de 1’indicatif prćscnt des verl>cs grees par Finfinitif franęais. En cela, jc rac suis conformć a un usage etabli depuis longtemps dans la discussion des racines grecque$.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
INDEX DES NOMS DE PERSONNES Les patronymes sont en petites capi-les autres, en caracteres ordinaires■48 SAINTE-ANNK DAURAY Dans tous les proscrits qu’il parvenait k dćcouvrir, il ne voyait que du « gi182 Annuaire de la Commission du droit intemational, 1975, vol. II autant que possible les articlesLES PREUYES DIRECTES 45 des lors on dira que de celle-Ia, de hujusmodi, ii est licite, bonum est, deEn ce qui conceme la langue privilegiee, c‘est le franęais qui est prefere. Tous les textes et exerc74 Devant 1’ampleur de l’invasion, tous les moyens de lutte dont disposait le territoire ont ete mismcnt comnuinautaire ct ont fait observer que les pays africains ont intćrćt a mettrc en communa lieu en chambre du conseil. La Cour dappel est compśtente pour juger tous les appels interjetes co66 avec KSmployeur qui va sappliquer a tous les employes183. Une fois la corwention collective en vipage0017 en sorte que toufe la ferre fut cmiverte deau. lous les hommes et tous les animaux furent nLa comparaison de tous les coups donnes en mer met en evidence la tres grandę yariabilite de 1 abondSSB000S0BBBB00BBB000U00 demasquante. Cette verite est un progres en tous les cas, meme lorsqu elle rPOUR LA PREMIERE FOIS EN ALGERIE VOS APPELS 1X1 . c P01 AVIE1L-L-1M1TVERS TOUS LES RESEAUX 7j/7 etpneumoconioses rales (la lutte contrę les pneumoconioses dans divers pays) ont śtś traitśes en5 SUR LES DEBUTS DE L’IMPRIMERIE EN LANGUE ROUMAINE 245 slayonne, ainsi que grace aux circonsta40 Sud, tandis que j’etouffe a Alger»89 apparait comme une invitation en Al-gerie pour tous les assowięcej podobnych podstron