2487681847

INTRODUCTION

1. La Commission des Nations Unieś pour le droit commercial International (CNUDCl), soucieuse d*aider k faire face k la nścessitś de former un plus grand nombre d^fexperts locaux en matiśre de droit International, notamment dans les pays en voie de developpement, a dścidś, a sa deuxiśme session, tenue a Geneve en mars 1969> de prier le Secrśtaire gśnśral :

"de prendre les mesures nścessaires pour faire ajouter les noms de spścialistes du droit commercial international, ainsi que des renseignements pertinents a leur sujet, dans un Sunplement au registre d¹experts et de spścialistes du droit International, conformement k ce qui est indiqu£~~au paragraphe 36 ii) a) du rapport du Secrśtaire gśnśral (a/CN.9/27). l/"

2* Pour donner suitę k cette decision, le Secretaire generał a, dans une notę verbale datśe du 25 fóvrier 1970, priś les gouvernements de communiquer les noms, accompagnes de tous renseignements utiles, de ceux de leurs ressortissants qui seraient jugśs qualifies, de par leur expśrience et la reputation qu*ils ont acquise dans les diffśrentes branches du droit commercial International, pour figurer dans le supplśment au registre mentionne ci-dessus. Le Secretaire gśnśral a prćcisś que les noms communiquŚ3 devaient etre ceux d*experts qui se seraient declares prets a mettre leurs services a la disposition de pays en voie de developpement, afin que le supplement puisse etre utilement consulte par ces pays en cas de besoin.

3« En rśponse a la notę du Secretaire gśnśral, 23 gouvernements ont communiquś des noms d^łexperts et de spścialistes, accompagnśs de renseignements les concernant. Ces noms et renseignements figurent dans le prśsent supplement.

Tous lessrenseignements sont publiśs dans la langue dans laquelle ils ont ótó

l/ Rapport de la Commission des Nations Unieś pour le droit commercial International (CNUDCl) sur les travaux de sa deuxiśme session (1969), Documents officiels de l^łAssemblee gśnśrale, vingt~quatrieme session, Supplement Ko ~(A/76lB), par. 160 c).~