290420638

202

EMIL YIRrOSU

6

du XVIir siecle ¹² et se maintient jusqu’a la troisieme dć cen nie du XIX^{e 13}. Aussi faut-il la eonsidćrer comme une consćquence directe de la nomina-tion des princes en tant que princes rćgnants (domni) directement par la Porte Ottomane, et, sans doute, aussi comme un besoin de pompę et d’o&tentation, satisfait ainsi par l’hśraldique.

Nous devons próciser que le dispositif hśraldique de ces sceaux a usage interne fait ressortir, en premier plan, les insignes princiers tradi-

AAtinmajł

tri    KHMnhA 7711    &7Tn 2Ą %1)_}

i' < V' ^{1    f} f.    j-/7    '/ ,-0

IjifU lAnJihifc    ^ifirrn Ąj/r?:

I 2    f ->/    -łil

%f/ir/Mw/ri 4 . y t i

tionnels : le sabre et la masse d’armes crucifere, relćguant au seeond plan les insignes turcs, les deux «tuiuri » dont il a ótś ąuestion (qui d’ail-

¹²    Ainsi, le petit sceau ovale, de 1735, de Grigore Ghica Voivode, pnnce rćgnant de Vala-

chie, comporte la figuration des deux «tuiun », un de chaque cótć, flanąućs des «parassimes » princiers . le sabre {k droite) el la masse d’armes crucifere (& gauche) (Sceau reproduit dans « Efona Spilalelor Civile »>, 1832    1833, Bucarest, 1932, p 4)

¹³    Les deux «tuiun • apparaissent pour la derm&re fois sur le sceau de Grigore Dimitne Ghica, pnnce rćgnant de Valaęhie (1822 — 1829). Voici la descnption de ce sceau ovale (33 X 37 mm) dans le champ, un ecu ovale, porlant un oiseau contournć, croise, a vol ouvert, de la Valachie, prenant appui sur une branche , 1’ecu, timbrć d’une couronne fermee crucifere — accolće, k droite, d’un soleil, k gauche, de la lunę en croissant — s'appuie sur deux tympans et sur deux gueules de canon et est suivi, par les « parassimes » princiers accolćs . le sabre (k droite), la masse d'armes crucifćre (k gauche), flanąućs de deux «tuiun * et, en continuation, de^ cinq ^tendards autour de l’ćcu, en haut et en bas, les imtiales majuscules : IQ TP TK B 1822 B 1 CO TPMrOPlE flMMHTPlE THKA BOEBOfl - 1822 IÓ GRIGORIE DIMITRIE GHICA VOEVOD 1822 >. Entre les imtiales J\M TK se trouve une pyramide de boulets — disposćs d’en bas en haut comme suit 4, 3, 2, 1 (Voir figurę. L’onginal se trouve a TAcademie de la R6pubhque Socialiste de Roumanie, XXXVIl/59 , le sceau est apphąue ęur un document pnncier k Tencre de Chme rouge)