6229521876

56

cfinjures et de coups de la part du couple. Dans la seconde dśnonciation, le gendre ripostę et dśnonce sa belle-mśre pour des mefaits similaires. C’est au sortir de la messe, sur la place publique, que cette querelle aurait eu lieu.¹ Lorsqu’on s’interroge sur les motifs qui poussent les Manosquins a se presenter en justice, les diffśrends famlliaux soumis ś la cour par fes princ/paux protagonistes comptent parmi les cas plus enigmatiques. Une possible reconnaissance par la cour du bien-fonde de leurs paroles ou de leurs actes justifiait-elle cette exposition publique?

Viennent ensuite les larcins et autres menus vols; des raisins, du ble, un fleau pour battre le grain et plus rarement des animaux, une poule ou une chevre sont derobśs a leur propriśtaire. Dans le cadre de la procedurę accusatoire, tous ces torts subis, en particulier les injures et les blessures corporelles, donnent lieu a une veritable mathematique de 1’offense. Les imposantes sommes reclamees soufignent la valeur accordśe par la population ś une injure, offense importante et comparable a des blessures physiques mineures. Ainsi, un montant de cinguante sous exigible tant pour une insulte que pour un coup de poing revient frequemment dans les reclamations des płaignants des annees 1240-1250 alors que la procedurę accusatoire est encore largement prśsente dans les registres. Cependant, les rares textes de sentence qui accompagnent ces accusations viennent ponderer le montant des reclamations.²

La notion de reparation, qui prend generalement la formę d'une indemnisation, se situe donc a la base du systeme accusatoire. Ce rachat annule par consequent toute pretention legitime de vengeance qui constituait dans les societśs traditionnelles un modę de resołution de conflft vrsant lui auss/ la satisfaction de la victime.³ Les intentions qui soutiennent une demarche en

1

   56H 948, f. 9v., ?-[06-1274].

2

   II sera question de la valeur des condamnations au chapitre 4, pt. 2 1240-1265, p. 177.

3

La vengeance comme modę de resołution de conflit sera donc rejetśe hors du cadre judiciaire de sorte que les prindpes de reparation que la fondent seront pervertis. Pour