290420683

3

CHRONIQUE

259

caractenstique pour cette zonę europeenne, rćy&le une circulation mtense des idees, de mfcme qu*une grandę vanćt6 de formes et de concepts ; on pouna donc saisir plusieurs aspects des con-tacts Onent-Occident qui prćoccupent les hommes de culture de partout, ainsi que «l’umtć et la diversitć * des cultures du sud-est, conclusion que Tanalyse approfondie des reactions spe-cifiques de chaque peuple pns k part fera sans doute ressortir. Ce dermer aspect, on pourra le dćduire des recherches effectuees sous 1’egide de la Commission qui se propose, par Taccord unamme des participants i la rćunion de Bucarest, d’ćtudier Thistoire des idees non pas comme s’il 6tait ćtabli que les idees eussent par elles-mćmes une vie propre, mais comme un processus complexe dans lequel les idees se font jour comme des resultats de Teffort fait par les socie-tćs respectives dans certaines ćtapes de leur developpement histonque

Ouverle i la limite de 1’ouest surtout vers T Italie, mais aussi vers la France et l\Angle-terre, i la limite de nord vers TAllemagne, la Pologne et la Russie, et a Test vers la tradition persane et la culture indienne, cette zonę europćenne presente Timage d*un carrefour de confiu-ences diverses et d^nteressantes syntheses. L’analyse approfondie des traditions culturelles, des modalites de la rćception des valeurs contmentales, des transfoi mations de la mentalitć des hommes, des reprćsentations collectives des peuples, portera des resultats fructueux pour la comprehension des cultures du sud-est (en ensemble ou en parliculier), en relevant, en m^me temps, les valeurs qui leur accordent droit de Cite dans le concert mondial. 0’est pour cette raison que la Commission a concentrć en spćcial son attention sur «Tige des lnmieres • et de «la renaissance nationale » — que Nicolae Iorga (en se referant i la litterature roumaine, mais en relevant des traits d’une plus haute portće) caractensait comme « Tune des plus interessantes de toute rhisloire de la pensee nationale par son caractere de combat passionne, de zele> d^nthousiasme qui lui est propre Peu de processus de dćveloppement presentent plus d’attrac-tion pour le cliercheur, i part cette rapide rehabilitation intellectuelle ..

I/atmosphere favorable aux recherches scientifiques dans laquelle se sont dćroulćs ^ Bucarest les travaux de la Commission pour Thistoire des id6es a permis aux participants h^ta-bhr un programine de ventable cooperation intellectuelle, qui offre aux hommes de culture une nouvelle possibilitć de collaborer afin d’eiucider quelques etapes significatives de Thistoire culturelle des peuples du sud-est et de promouvoir la comprehension reciproque et la paix dans cette zonę de TEurope.

AUxandru Dulu et Vlad Georgescu