3106269610

tion de diverses substances au moins egale a dix fois la CMA s’elevait a 40,1 millions. Plus de 60,4 millions de personnes vivaient a des endroits ou le degre moyen de pollution etait superieur a la CMA (voir figurę 5).

Bibliographie

[1] Rukovodstvo po kontrolyu zagryazneniya atmosfery (Manuel de surveillance de la pollution atmospherique], Gidrometeoizdat, Saint-Peters-bourg (Federation de Russie), 1991.

[2]    Bezuglaya, E.Y., (Ed.), Yezhegodnik sostonyaiya zagryazneniya atmosfery v gorodakh na territorii Rossii, 1994 [Rapport annuel de la situation de la pollution atmospherique dans les villes russes, 1994], Observatoire Principal de geophysique, Saint-Petersbourg (Federation de Russie), 1995.

[3]    Gosudarstvenny doklad "Sostoyanie okruzhayushchei prirodnoi sredy v Rossiskoi federatsii” za 1993 [Rapport gouvernemental sur la situation de l’environnement en Federation de Russie en 1993], Zelyony mir, 24, 1994.

GEMS/EAU - EVALUATION DE LA QUALITE DE LEAU

Le Programme international de surveillance de l'eau douce (GEMS/EAU) du Systeme mondial de surveillance continue de l'environnement (GEMS) est mis en ceuvre conjointement par le PNUE, l'OMS, IVMM et 1'UNESCO. Voici un aperęu du programme redige a l'OMS par 1'unite d'hygiene du milieu urbain, Division du soutien operationnel a 1'hygiene du milieu, pour le Bulletin de l'0MM.

Deux graves menaces pesent sur les ressources en eau de la planete et les ecosystemes qui en dependent: les penuries d'eau en progression dans de nombreuses regions et le gaspillage de l'eau douce par simple ignorance ou par 1'utilisa-tion de techniques inadaptees. Dlmportantes pol-lutions d'echelle mondiale viendront aggraver les penuries, soit un facteur d'echelle principalement locale, rendant l eau douce impropre a la con-sommation ou a d'autres usages.

Le probleme decrit ci-dessus concerne di-rectement la sante et le bien-etre des populations. L'absence de sources d‘approvisionnement en eau salubre ainsi que le manque d'hygiene et de securite alimentaire peuvent causer des situations d‘instabilite politique, sociale et economique, telles que le chómage, la pauvrete, des depen-ses de sante elevees, voire des mouvements de refugies ecologiques, qui vont de pair avec la deterioration de l'environnement. C'est bien ce que l'avenir pourrait nous reserver, compte tenu des pressions accrues sur l'eau douce et par consequent sur 1'assainissement et le traitement des eaux usees qui decouleront de la croissance demographique et de la progression de 1'urbani-sation et de la production alimentaire.

Ces projections nous portent a effectuer des evaluations approfondies et exactes de la qualite de l eau et des tendances en la matiere, tant a l echelle des bassins fluviaux qu‘a celle de la planete.

Le PNUE, l'0MS, l'OMM et 1'UNESCO execu-tent conjointement le programme GEMS/EAU, dans un effort collectif visant a surveiller et eva-luer la qualite des ressources mondiales en eau douce et proteger ainsi la sante humaine, pre-server les richesses naturelles essentielles, en-courager la gestion de la qualite de l'eau, tout particulierement dans les pays en developpe-ment, et enfin satisfaire les besoins en donnees des scientifiques du monde entier.

Depuis la creation du programme GEMS/ EAU en 1977, un reseau mondial s'est developpe de telle sorte qu'il comprend aujourd'hui plus de 400 stations de surveillance situees dans plus de 50 pays, qui ont recueilli environ 900 000 points de donnees sur la qualite de l'eau. Le programme utilise en outre un reseau mondial de laboratoires de reference charges de 1'analyse de la qualite de l'eau. Pres de 50 variables qualita-tives de l'eau sont mesurees, ce qui permet d etablir si l'eau est propre a la consommation et convient aux usages agricoles, commerciaux et industriels.

L analyse des ensembles de donnees etablis par le programme GEMS/EAU confirme que les eaux d'egouts, les nutriments, les metaux toxi-ques et les composes organiques industriels et

153