323354416

X / LE MONDE / VENDREDI 18 FEVRIER 2000 actualitćs

X / LE MONDE / VENDREDI 18 FEVRIER 2000 actualitćs

La bagarre europeenne du prix

uniąue rebondit...

Gallimard, PArbalete a Pepaule

a maquette de couverture est un heureux plutót que ditpatrimonial », resume-t-il. Son pro compromis entre le prósent et le passe, est de menej une politique d¹auteur - comme entre la marque actuelle, Gallimard, et la deux autres latellites attaches k Gallimard: IV reference maintenue, PArbakte. Lorsque penteur et 'iPromtneur avec des livres en gćr raaison Gallimard annonca, en ao0t!997. Pac- rai courts, 4e relevant pas forcement d’un gei

LEDITION

FRANęAISE

•    Bleue. Abderahman El Yousfi et Omar Mahi sont a Longinę d'une nouvelle revue. Bleue. Par-rarnee par Jacques Roubaud, Michel Deguy, Michel Chaillou et Pierre Bergounioux, elle entend «■ meler les vouc J’<fcrivains reconnus j cefles d'auteurs de banlieue, in-connus. qui publient pour la pre-mierefois. II s’a gira de mttisser les genres et les mHieux, de brouiller les frontieres. et de combattre les visions sterćotypees de la banlieue •». Tous les textes publids sont des inćdits. Au sommaire du premier numćro, on trouve notamment un im por -tant parcours de la literaturę alba-nophone et des textes, entre autres, de Christian Oster, Erie Chevillard, Erie Laurrent, Caroline Lamarche. « Difficiłement autof-nancće ». elle est diffusće par Dis-tique (Rens.: Abderahman El Yousfi. Bleue. 5, route de Bondy. 93 600 Aulnay-sous-Bois).

•    Nouvelle collection. En coe-dition avec Pćditeur turinois Nino Aragno. Les Belles Lettres lancent une nouvelle collection, « Thea-trum sapientiae », dingóe conjoin-tement par Alain Segonds et Nuc-cio Ordine, qui se dćclinera selon deux axes: des « essais » qui serom autant de retours de grandes etudes classiques (la premifcre pa-rution restitue Ic Lucien ćcrivain de Jacąues Bompaire, publić il y a plus de quarante ans) et des « tex-tes ». fac-simiłćs d‘ouvrages des XVP et XV1I^r stecles. prefaces par des auteurs modernes. On an-nonce environ trois titres par an dans chaque serie.

C'est un nouveau rebon-dissement dans la ba-taille europeenne du prix unique. Avec la dis-parition annoncće de 1’accord transfrontalier germano-autrichien - qui permettait jusqu’i prćsent aux libraires de ces deux pays de vendre k prix fixes dans kur « aire linguis-tique » ks tenants de la ckrćgula-tion des marches semblent avoir marque un point (Le Monde datę 13-14 fćvrier). La Commission europeenne. qui avait demande k 1’AJle-magne et k 1'Autriche de mettre fin a cet accord, a ftni par avoir gain de cause. Aux termes d’une proposi-tion transmise le 17janvier au commissaire k la concurrcnce Mario Monti, les syndkats de redition allemand et autrichien acceptent fi-nalement d’y renoncer, dans le cadre d’un nouveau disposłtif qui doit etre precise d'id fin mars. L’os-sature en serait assez simpłe: en Alle ma gne. ou le prix fixe prevaut dans k cadre d’un accord interpro-fessionnel, le systeme serait inchan-ge. En Autriche, une łoi calquee sur la loi Lang pourrait etre votee d’ici juin - c’est du moins ce qui avait ete condu avant Parrwee du nouveau gouvemement Enfin, des garanties seraiem prćvues pour les importa-tions-reimportations de part et d’autre des frontieres.

Cela fait longtemps que les ac-cords transfrontalkrs sont dans le collimateur de la Commission. Des janvier 1998, le precedent commissaire, 1’ułtraliberal Kareł Van Miert, avait commence a leur dćdarer la guerre au motif qu’ils contreve-naient aux regles de la concunence.

Pourtant, dans k mórne temps. le Conseil des min i stres avait reaffir-me son attachement au prix fixe. Et, en dćcembre 1999. k Pariement eu-ropćen adoptajt une rćsolution de-mandant a la Commission de « mamtenir les mesures nationales et rćgionales ¹. et preconisant « d'har-j moniser les rćgies (...) sur la bose dii droit Jranęais par le biais d'une di rective ¹. On aurait donc pu s’at tendre k un maintien sinon k ur renforcement des pratiques en vi gueur.

La toute-puissante Commissio en a dćcide autrement. Si les Alle mands se disent momentaneme «soulagćs », c’est sans doute parć que leur rćgime inteme n’est pas r mis en cause, et que ce nouvea modus vivendi met fin k deux d’atermoiements sur la viabflfte cette entente interetatique. Neai moins, on peut s'interroger, d¹n> contexte actuel, sur la probabili' que soit effectivement votće la li autrichienne, et sur ks risques qi subsisteraient d'eventuels cantoi nements du prix unique. ¹Est sur qu'une entreprise basće d 5ui bourg nt pourra vendre demain livre allemand sur Internet d prix duit ? », demande Jean-Sebasti Dupuit, directeur du Hvre au mmi tere de la cułture.

En France, tous les professioi nels suivent avec attention ce d< sier-cie pour Peconomk du Bvre. tendance semble au repli sur l| marches nationaux: a chaque p, son dispositif - accord professio nel, loi ou prix librę -, au detrijn< d’une dynamique commu M. Dupuit estime qu’«- il ne faut

s'en tenir Id. mais continuer ó avan-cer. dans un cadre europćen, sur dif-fe^rentsjTonts ¹. Esemple: celui de la directivc sur k commerce ^lectro-mque - qui doit passer en deuxkme keture devant le Pariement au prin-temps - et qui pourrait prćvoir un regime spćcifique pour k livre. Plus largement, a 1’approche de Teuro. on tente de dćpasser 1’approche Etat par Etat pour faire prtvalołr la notion de «marchć inUrieur communautaire ».

En mars, le Salon du livre de Paris - dont l’invitć d’honneur. le Portugal. est favorable au prix fixe - de-vrait permettre de nouer de nou-velles alliances. D’ici la. le prćsidem du Syndicat national de 1’ódition Serge Eyrolles. et le PDG des ćdi tions de Minuit, Jórfrme Lindon, s< rendront k BruxeIIes pour plaider L cause du prix fixe aupres d< M. Monti. « Cest le seul systeme qu permette de soutenir la creation, rt pkte Jćróme Lindon. Par ailleurs, , faut comprendre que 1'abrogańon d pńx unique n’est pas ć sens uniqui Elle permet des discounts mais e/l permet aussi des hausses. ¹ Of l’exempłe britannique montre qu cinq ans aprts Pabandon du N< Book Agreement, le prix moyen dc ouvrages a grimpć de 15 % (1). E menaęant de rompre le fragile ćqu librę de Pindustrie ^ditoriale. toi en n’offrant aucun bćnćfice ćcon< mique au consommateur, Commission europeenne donr vraiment Pimpression d’agir contre-emploi.

Fl\

(l) Source : Lar es Hebdo du a kvner.

1

   Premier pr(x Internet du llvre. Le premier prix Internet du livre a ćtć dćcemć k Amalie No-thomb pour Stupeur et tremble-ments paru aux editions Albin Michel. Cree par Antoine Audouard, avec le soutien de L’Express, du dub France-Loisirs et de Pćmission Vol de nuit sur TF 1, produite par Annę Barróre et prćsentóe par Patrick Poivre d’Arvor, ce prix vise k seduire « un public nouveau, plus jeune. qui peręoit 1’ćdition tradition-nelle comme ennuyeuse et difficile ». Ce roman faisait partie d’une se-lection de 20 titres retenus par des