323355204

68

4.6 Considerations ethiques 4.6.1 Confidentialitć et anonymat

Les lettres selectionnees ont fait 1’objet d’une retranscription par la chercheure, en retirant toute information qui pourrait permettre d’identifier 1’enfant (ex.: prenom, nom, nom de 1’ecole, nom de ses amis, nom de ses proches, sumom de son animal prefere). Seuls le niveau scolaire, l’agc ou le sexe de 1’en fant ont ete conserves a titre d'information nominative. Par la suitę, le coordinateur du developpement communautaire de 1’organisme Familie a Coeur s’est assure, par la lecture des retranscriptions faites par la chercheure, que le contenu des lettres sćlectionnees et retranscrites ne permettait pas d’identifier 1’enfant et garantissait pleinement la confidentialitć des donnees. Finalement, suitę a cette procedurę, les lettres originales ont ćte detruites, selon les faęons de faire deja ćtablies par 1’organisme. Cependant, la chercheure a convenu de detruire les copies retranscrites apres la remise de son mćmoire et de conserver ces donnees sous cle d’ici la. Une entente de confidentialitć a ete signee par la chercheure avec 1’organisme communautaire (voir Appendicc 4). De plus, la chercheure a signe un document indiquant qu’elle respectcra le codę d’ćthique de 1’organisme communautaire Familie a Coeur (voir Appendice 5). Precisons qu’il n’y a eu aucun reel contact avec les enfants et que par la procedurę, deja explicitće (retranscription des lettres en enlevant toute information pouvant permettre d’identifier 1'enfant), il n’y a aucune possibilitć d’identifier les enfants ni leur ecole. La confidentialitć etant ainsi assuree, il n'y a pas de prejudices possibles. II en fut de meme, pour les membres du comite d’experts qui ont eu a remplir un formulaire de consentement.

Precisons que les enfants nc sont pas informes qu’il y a une collecte de donnćes dc leurs lettres pour une recherche. Dans cette perspective, les extraits utilises seront totalement anonymes pour qu’aucune identification de 1’enfant ou de la provenancc

68